दुनिया में माइकल एंजेलो की "डेविड" जैसी कुछ प्रसिद्ध और प्रतिष्ठित मूर्तियां हैं। जिस समय से दुनिया ने इस रचना को 8 सितंबर, 1504 को फ्लोरेंस के पियाजा सिग्नोरिया में देखा, लोग उनकी प्रशंसा करने से कभी नहीं चूके। लेकिन एक ही समय में, हर कोई इस शानदार मूर्तिकला के बारे में सबसे दिलचस्प तथ्यों को नहीं जानता है।
1. डेविड बाइबिल के उद्देश्यों पर आधारित है
पहली नज़र में, माइकल एंजेलो द्वारा गढ़ी गई प्रसिद्ध नग्न आदमी बिल्कुल "बाइबिल नायक" की तरह नहीं दिखता है। लेकिन अगर आप बारीकी से देखते हैं, तो आप डेविड के बाएं कंधे पर एक गोफन फेंकते हुए देख सकते हैं, और अपने दाहिने हाथ में वह एक पत्थर निचोड़ते हैं। इन वस्तुओं के लिए धन्यवाद, डेविड ने प्रसिद्ध बाइबिल कहानी में विशाल गोलियत को हराया।
2. प्रतिमा मानव विकास की तुलना में बहुत अधिक लंबी है
"डेविड" की ऊंचाई 5.17 मीटर है, जो औसत व्यक्ति की ऊंचाई से लगभग तीन गुना है।
3. प्रतिमा का हाथ अनुपातहीन है
मूर्ति का हाथ बहुत बड़ा है और शरीर के बाकी हिस्सों के अनुपात से बाहर है। ऐसा माना जाता है कि डेविड के उपनाम "मनु फोर्टिस" (मजबूत हाथ) के सम्मान में माइकल एंजेलो द्वारा विशेष रूप से सहन किया गया है।
4. डेविड बाएं हाथ का है
यह इस तथ्य के आधार पर तर्क दिया जा सकता है कि गोफन बाएं कंधे पर है, और पत्थर दाईं ओर है। अजीब तरह से पर्याप्त है, प्रतिमा के शरीर की स्थिति दाएं हाथ के व्यक्ति के लिए अधिक उपयुक्त है।
5. मूर्ति को संगमरमर के एक टुकड़े से तराशा गया है
संगमरमर की गांठ जो इतिहास में सबसे प्रसिद्ध कृतियों में से एक बन गई है, पुरानी कहावत को साबित करती है कि जो एक व्यक्ति के लिए बकवास है वह दूसरे के लिए खजाना है। माइकल एंजेलो ने डेविड को संगमरमर के एक टुकड़े से बनाया था, जिसे पहले अन्य मूर्तिकारों द्वारा दो बार छोड़ दिया गया था। Agostino di Duccio ने डेविड की मूर्तिकला बनाने के लिए परियोजना को छोड़ दिया, मुश्किल से अपने पैरों को काटना शुरू कर दिया।
इसका कारण डोनाटेलो की मृत्यु थी, जिसके साथ डु ड्यूकियो एक प्रशिक्षु था। उसके बाद, संगमरमर के ब्लॉक को 10 साल तक छोड़ दिया गया। इसके बाद, एंटोनियो रोसेलिनो ने प्रतिमा ले ली, लेकिन उन्होंने भी जल्द ही ब्लॉक में एक दरार खोजने के बाद काम छोड़ दिया। जब माइकल एंजेलो ने अंत में 1501 में डेविड पर काम करना शुरू किया, तो संगमरमर का एक टुकड़ा 40 साल से उसका इंतजार कर रहा था।
6. डेविड मूल रूप से एक उच्च ऊंचाई पर स्थापित किया गया था
1501 में, फ्लोरेंस शहर की सरकार ने माइकल एंजेलो को "डेविड" बनाने के लिए कमीशन किया, जिसका उद्देश्य फ्लोरेंटाइन कैथेड्रल के गुंबद को सजाने का इरादा था। लेकिन मूर्ति के पूरा होने के बाद, माइकलएंजेलो के संरक्षक उनकी रचना से इतने प्रभावित हुए कि उन्होंने इस योजना को छोड़ने का फैसला किया और मूर्ति को लान्जी लॉजिया (और फिर प्रतिमा को कला अकादमी में स्थानांतरित कर दिया)। 2010 में, डेविड की प्रतिकृति को फ्लोरेंटाइन कैथेड्रल पर रखा गया था, जैसा कि मूल रूप से इरादा था।
7. प्रतिमा ने हमेशा प्रसन्नता का संचार किया है
इतालवी चित्रकार और सोलहवीं शताब्दी के वास्तुकार, जियोर्जियो वासारी ने डेविड के बारे में लिखा है: "जिसने भी इस काम को देखा है वह अब दुनिया में किसी भी मूर्तिकला द्वारा आश्चर्यचकित नहीं होगा।"
8. माइकल एंजेलो की प्रतिष्ठा
डेविड की पहली फिल्म के पांच साल पहले, माइकल एंजेलो पहले से ही मूर्तिकला "रोमन पिएटा" के लिए प्रसिद्ध हो गया था। लेकिन यह "डेविड" के लिए धन्यवाद था कि 29 वर्षीय पुनर्जागरण चित्रकार एक मास्टर मूर्तिकार के रूप में जाना जाता है। चार साल बाद, 1508 में, माइकल एंजेलो ने पेंटिंग में अपनी सबसे बड़ी उपलब्धि सिस्टिन चैपल के भित्तिचित्रों पर काम करना शुरू किया।
9. दाऊद प्राचीन यूनान से है
माइकल एंजेलो ने अपनी मूर्तिकला को एक मुद्रा दी जिसमें हरक्यूलिस को अक्सर चित्रित किया गया था। कुछ विशेषज्ञों का मानना \u200b\u200bहै कि यह हरक्यूलिस था जिसे फ्लोरेंस के शहर सील पर चित्रित किया गया था।
10. डेविड - स्वतंत्रता का प्रतीक
हालांकि मूर्तिकला मूल रूप से प्रकृति में विशुद्ध रूप से धार्मिक थी, माइकल एंजेलो के डेविड पर काम के दौरान, फ्लोरेंस ने मेडिसी परिवार को निष्कासित कर दिया। यही कारण है कि "डेविड" गणतंत्रात्मक स्वतंत्रता और अत्याचारियों के शासन से सुरक्षा का प्रतीक बन गया है।
11. डेविड और वैंडल्स
14 सितंबर, 1991 को, इतालवी कलाकार पिएरो कानाटा ने फ्लोरेंस के एकेडेमिया गैलरी में प्रदर्शन के लिए एक छोटी सी हथौड़े से एक मूर्ति पर हमला किया। संग्रहालय के दर्शकों द्वारा घुमाए जाने से पहले वह डेविड के पैर के अंग को काट देता था। एक फोरेंसिक परीक्षा में इतालवी मानसिक रूप से विक्षिप्त पाया गया, जिसके बाद उसे अस्पताल भेज दिया गया।
12. एक से बढ़कर एक दाऊद हैं
चूंकि डेविड दुनिया की कला के सबसे लोकप्रिय कामों में से एक है, इसलिए टी-शर्ट, माउस पैड और अन्य असंभावित वस्तुओं पर इसके लाखों प्रजनन हैं। फ्लोरेंस में भी, दो पूर्ण-आकार के प्रतिकृतियां हैं: एक पलाज़ो वेक्चियो के सामने अपनी मूल स्थिति में खड़ा है, और कैथेड्रल पर शहर के ऊपर एक कांस्य की नकल टॉवर है।
13. डेविड को सेंसर कर दिया गया था
1857 में, टस्कनी के ग्रैंड ड्यूक को इंग्लैंड की रानी विक्टोरिया की कठोरता से आश्चर्यचकित किया गया था, जिसे उन्होंने माइकल एंजेलो की प्रतिमा की एक प्रति भेंट की थी। नग्नता के विवरण से रानी इतनी चौंक गई कि उसने प्लास्टर से बने एक हटाने योग्य अंजीर के साथ डेविड की गरिमा को ढंकने का आदेश दिया।
14. पर्यटक मूर्ति को नुकसान पहुंचाते हैं
डेविड को देखने के लिए अकादमी ऑफ आर्ट्स गैलरी में हर साल 8 मिलियन से अधिक आगंतुक आते हैं। अध्ययनों से पता चला है कि ये सभी आगंतुक संगमरमर को नुकसान पहुंचाते हुए कंपन पैदा करते हैं, जिससे दरारें पैदा होती हैं।
15. डेविड का मालिक कौन है
डेविड को 1873 से फ्लोरेंटाइन एकेडमी ऑफ फाइन आर्ट्स में प्रदर्शित किया गया है। लेकिन इतालवी सरकार मूर्ति के स्वामित्व को फिर से हासिल करने की मांग कर रही है, जिससे यह राष्ट्रीय खजाना बन गया है।
समकालीन कला के पारखी प्रभावित होना सुनिश्चित करते हैं।
कृपया मुझे बताएं कि कैथेड्रल ऑफ क्राइस्ट द सेवियर (प्रत्येक क्रॉस पर 12 सितारे) के क्रॉस पर छह-पॉइंटेड सितारे क्यों हैं? आखिरकार, उन्हें डेविड के सितारों के लिए गलत किया जा सकता है, अर्थात। यहूदियों का प्रतीक? जहां तक \u200b\u200bमैं सर्वनाश से जानता हूं, यीशु कहते हैं कि सुबह का तारा चरवाहों (राजाओं के लिए एक आलंकारिक अर्थ में) को दिया जाता है, अर्थात्। उन मसीहियों ने जो सभी परीक्षणों को पीछे छोड़ दिया है, और अगर सचमुच लिया जाता है, तो इसका मतलब है कि जो लोग अपने "पार" के साथ-साथ यीशु मसीह से भी उठे हैं। यीशु खुद भी कहते हैं कि वह ब्राइट और मॉर्निंग स्टार है। मुझे और बताएं, कृपया, रूढ़िवादी प्रतीकों के अनुसार इन ब्राइट स्टार और मॉर्निंग स्टार का क्या मतलब है? और यह भी: पहले - अंतिम, अल्फा - ओमेगा, शुरुआत और अंत, डेविड की जड़ - डेविड का वंशज? और इन सितारों को कैसे चित्रित किया जाता है?
पुजारी अफानसी गुमेरोव, जो सैंटेंसस्की मठ के निवासी हैं, जवाब देते हैं:
हेक्साग्राम (ग्रीक हेक्स - छह; ग्राम्मा - लाइन, लाइन) एक छह-बिंदु वाला तारा है, जो एक सामान्य केंद्र के साथ दो समभुज त्रिकोणों से बना है। वह यहूदी धर्म का विशेष प्रतीक नहीं है। हेक्साग्राम भारत, मेसोपोटामिया, ब्रिटेन और अन्य देशों में कई शताब्दियों ईसा पूर्व पाया जाता है। यह व्यापक रूप से अरब देशों में मध्य युग में एक सजावटी तत्व के रूप में इस्तेमाल किया गया था। उसकी छवि पुराने मुस्लिम कब्रिस्तानों में पाई जा सकती है। 18 वीं शताब्दी के अंत तक, यहूदी धर्म के प्रतिनिधि केवल कभी-कभी हेक्साग्राम में बदल जाते थे। 19 वीं शताब्दी की शुरुआत से ही यहूदियों ने इसे राष्ट्रीय प्रतीक के रूप में स्वीकार करना शुरू कर दिया था। पिछली दो शताब्दियों में, उसे अक्सर यहूदी प्रकाशनों और कब्र स्मारकों में सभाओं में चित्रित किया गया है। यहूदी राज्य के गठन के साथ, छह-पॉइंट स्टार को इजरायल के झंडे पर दर्शाया गया है। इस संकेत का चुनाव यहूदी धर्म की धार्मिक या ऐतिहासिक परंपरा में कोई समर्थन नहीं है। "डेविड की ढाल" (मैगन डेविड) और "सोलोमन की सील" (सिगिलम सोलोमोनीस) नाम मनमाने हैं। बाइबिल इतिहास के इन दो महान राजाओं के साथ हेक्साग्राम का संबंध किसी भी तरह से पता नहीं लगाया गया है। हिब्रू योद्धाओं के पास दो प्रकार की ढाल थी: पूरे शरीर (हिब्रू दालचीनी) और एक छोटे गोल एक (हिब्रू मैजेन) की रक्षा के लिए एक बड़ी आयताकार ढाल। इस बात का कोई सबूत नहीं है कि डेविड के पास छह दांतों वाली ढाल थी, न कि एक गोल। यह संभावना नहीं है कि राजा सुलैमान के पास षट्चक्र की रूपरेखा हो सकती है। सिनाई कानून ने "ऊपर आकाश में क्या है, और नीचे पृथ्वी पर क्या है, और पृथ्वी के नीचे पानी में क्या है" की छवि बनाने से मना किया है (निर्गमन 29: 4)। यहूदियों ने इस पर्चे को बहुत मोटे तौर पर समझा। छह-नक्षत्र वाले स्टार को ऊपर के आकाश में क्या है की एक छवि के रूप में माना जा सकता है।
कभी-कभी वे इस तथ्य का उल्लेख करते हैं कि 17 वीं शताब्दी के अंत से, हेक्साग्राम का उपयोग कबालिस्टों द्वारा किया गया था। इसके लिए, यह निश्चय ही कहा जाना चाहिए कि एक भी ज्यामितीय आकृति नहीं है, जो एक लंबे मानव इतिहास पर, दार्शनिक-ब्रह्माण्डीय और गुप्त-रहस्यमय अटकलों का विषय नहीं है। यदि हम विभिन्न झूठे सिद्धांतों को खारिज करते हैं, तो उनकी प्रतीकात्मक व्याख्याओं का अनुभव नहीं करते हैं, वे हमारे लिए केवल भगवान द्वारा बनाई गई प्रकृति से ली गई ज्यामितीय आकृतियों के लिए होंगे। हमें जादू के तत्वों को अपनी चेतना में प्रवेश करने से रोकने के लिए संकेतों को निरपेक्ष नहीं करना चाहिए।
कैथेड्रल ऑफ क्राइस्ट द सेवियर में, हेक्साग्राम सजावटी और सौंदर्य प्रयोजनों के लिए मौजूद है।
प्रभु यीशु मसीह, द्रष्टा को दिए गए रहस्योद्घाटन के बाद, उनके मसीहाई गरिमा की पुष्टि करते हुए, स्वयं को कहते हैं: अल्फा और ओमेगा, शुरुआत और अंत, प्रथम और अंतिम। ग्रीक वर्णमाला के पहले और अंतिम अक्षरों की मदद से, वह उसमें निहित पूर्णता की ओर इशारा करता है। इस तरह की एक आलंकारिक अभिव्यक्ति का उपयोग यहूदी लेखकों द्वारा भी किया गया था: "एलेफ से तव तक।" अल्फा और ओमेगा की अभिव्यक्ति का अर्थ है कि मसीह ही सच्चा ईश्वर है। इससे पहले पाठ में, यह छवि दो बार ईश्वर को सर्वशक्तिमान (cf. Rev. 1: 8; 21: 6) के लिए लागू की गई थी। प्रथम और अंतिम की अभिव्यक्ति अर्थ में समान है। यह पुराने नियम में भी पाया जाता है: "इस प्रकार प्रभु, इस्राएल के राजा, और उनके उद्धारक, यजमानों का भगवान कहते हैं: मैं पहला हूं और मैं अंतिम हूं, और मेरे अलावा कोई भगवान नहीं है" (ई। ४४: ६: ६; इद ४8: १२)। "शुरुआत और अंत" शब्दों का संयोजन भी भगवान की पूर्णता का संकेत देता है।
अपनी दिव्य गरिमा की पुष्टि करने के लिए जारी रखते हुए, यीशु मसीह स्वयं उन छवियों और अभिव्यक्तियों पर लागू होता है जो उनके बारे में प्राचीन भविष्यवाणियों को इंगित करते हैं: "एक सितारा याकूब से बढ़ रहा है और एक छड़ी इजरायल से बढ़ रही है" (Num.24: 17)। सेंट एपोस्टल पीटर ने पुष्टि की कि यह अभिव्यक्ति विशेष रूप से मसीह को संदर्भित करती है: “और इसके अलावा, हमारे पास सबसे वफादार भविष्यवाणी शब्द है; और तुम अच्छी तरह से करते हो कि तुम उसे एक अंधेरी जगह में चमकते हुए दीपक के रूप में बदल देते हो, जब तक कि दिन नहीं बीतता और सुबह का तारा तुम्हारे दिलों में उग आता है ”(2 पत। 1: 18-19)। उद्धारकर्ता स्वयं को सुबह का तारा कहता है क्योंकि यह सूर्योदय को चित्रित करता है जो रात के अंधेरे, पाप और मृत्यु के अंधेरे को दूर भगाएगा। "वह जो मेरे कार्यों को समाप्त करता है और अंत में रखता है, उसके लिए मैं अन्यजातियों पर अधिकार दूंगा<...> और मैं उसे सुबह का तारा (रेव। 2: 26,28) दूंगा। सुबह के सितारे का वादा खुद मसीह का वादा है।
“दाऊद की जड़ और संतान” की अभिव्यक्ति यशायाह की भविष्यवाणी से घनिष्ठ रूप से जुड़ी हुई है: “और यिशै की जड़ से एक शाखा आएगी, और उसकी जड़ से एक शाखा बढ़ेगी; और प्रभु की आत्मा, ज्ञान और समझ की भावना, परामर्श और शक्ति की भावना, ज्ञान और पवित्रता की भावना, उस पर टिकी हुई है "(ईएसओ 11: 1-2; सीएफ।" प्रभु की आत्मा मुझ पर है ", ल्यूक 4:18)। जेसी डेविड के पिता थे। यिशै की जड़ें, साथ ही डेविड की जड़ यह संकेत देती है कि यीशु ईश्वर द्वारा भविष्यद्वक्ताओं के माध्यम से वादा किया गया मसीहा है, जो डेविड के शाही वंश से आएगा। वह न केवल भविष्यवाणी की पूर्णता है, बल्कि एक ही समय में अनन्त जड़ है जिससे डेविड उत्पन्न हुआ था।
रूढ़िवादी में, सुबह के तारे की कोई विशेष छवि नहीं होती है।
माइकल एंजेलो को कैसे आदेश मिला
6 अगस्त, 1501 को, 26 वर्षीय माइकल एंजेलो को बाइबिल किंग डेविड की मूर्तिकला बनाने के लिए फ्लोरेंटाइन ऊन व्यापारी की दुकान के प्रमुख से एक आदेश मिला। सांता मारिया डेल फियोर के गिरजाघर चर्च की सजावट की देखरेख के लिए कार्यशाला को सौंपा गया था। हालाँकि, मूर्ति के निर्माण का इतिहास उससे बहुत पहले शुरू हुआ था। 14 वीं शताब्दी में, महान इतालवी चित्रकार Giotto, जिन्होंने पूर्वोक्त कैथेड्रल का निर्माण किया, ने छत पर संगमरमर की मूर्तियों के साथ इसे चित्रित किया। उन्होंने डेविड की मूर्ति बनाने के लिए एक से अधिक बार कोशिश की। लेकिन मूर्तियां छोटी थीं। Agostino di Duccio को एक बड़े "डेविड" के लिए आदेश मिला, जिन्होंने एक भी प्रतिमा नहीं बनाई। उसे केवल एक ब्लॉक काटना था, और डोनाटेलो उसे संभाल लेगा। लेकिन डोनाटेलो की मृत्यु हो गई। ब्लॉक कई वर्षों से सांता मारिया डेल फिएर के आंगन में है। यह बारिश और हवा से खराब होने लगा, और अधिकारियों ने तत्काल इसके बारे में कुछ करने का फैसला किया। तब युवा मूर्तिकार माइकल एंजेलो ने मुड़कर देखा, जिसे उन्होंने लियोनार्डो दा विंची के शहर पिताओं को सलाह दी थी।
एक और संस्करण
डेविड के तैयार होने के आधी सदी बाद, लेखक और कलाकार जियोर्जियो वासारी ने मूर्तिकला के इतिहास के अपने संस्करण का वर्णन किया। यह अलग दिखता है। यह पता चला है कि गांठ को खराब माना जाता था, और माइकल एंजेलो ने इसके लिए अनावश्यक रूप से भीख मांगी, और फिर तैयार मूर्ति के साथ सभी को आश्चर्यचकित कर दिया। यहां तक \u200b\u200bकि एक मजाक था कि फ्लोरेंटाइन गणराज्य के कथित प्रमुख ने मूर्तिकार को डेविड की नाक को छोटा करने के लिए कैसे कहा। माइकल एंजेलो ने आदेश को पूरा करने का नाटक किया, जिसके बाद शासक ने कहा: "अब यह अच्छा है।" लेकिन ये सब सिर्फ किंवदंतियां हैं।
सृजन की प्रक्रिया
माइकल एंजेलो ने भविष्य की मूर्ति के सौ से अधिक स्केच तैयार किए, मिट्टी का एक छोटा मॉडल बनाया, जिसे उन्होंने दूध के साथ कंटेनरों में डाला, जिसकी मदद से उन्होंने संगमरमर के ब्लॉक पर काम का क्रम निर्धारित किया।
सर्दियों की शुरुआत के साथ, माइकल एंजेलो को कठिनाइयों का सामना करना पड़ा। उन्हें ऐसे उपकरण बनाने पड़े, जो तीव्र काम से जल्दी सुस्त हो जाते थे। लेकिन माइकल एंजेलो आराम नहीं कर सकते थे, अक्सर अपने कार्यस्थल में रात को भी सोते थे। हालांकि, सब कुछ गुरु पर निर्भर नहीं था। फ्लोरेंस में अशांति के कारण उन्हें काम में बाधा डालने के लिए मजबूर किया गया था, इसलिए प्रतिमा केवल 1504 में पूरी हुई। यह कहा गया था कि मूर्ति को खत्म करने के बाद, माइकल एंजेलो ने इसे चादर तांबे के मुकुट के साथ सजाया।
मूर्ति कैसे लगाई गई
कृति पर काम पूरा होने के साथ, इससे जुड़ी मुश्किलें खत्म नहीं हुईं। यह पता चला कि इसे गिरजाघर की छत तक उठाना संभव नहीं होगा और गिरजाघर के ट्रस्टियों ने प्रतिमा को शहर को सौंप दिया। एक विशेष आयोग, जिसमें बाटलीसेली और लियोनार्डो दा विंची शामिल थे, ने इसे पलाज़ो वेकचियो के सामने चौक पर स्थापित करने का फैसला किया - फ्लोरेंटाइन सरकार का महल। मूर्ति को ले जाने के लिए एक विशेष तंत्र बनाया गया था, और 8 सितंबर, 1504 को डेविड को महल के प्रवेश द्वार के सामने खड़ा किया गया था। वहाँ वह लगभग 4 शताब्दियों तक खुली हवा में खड़ा रहा। शहर के केंद्र में खड़े डेविड को शहर के रक्षक की छवि माना जाता था। आपको याद दिला दें कि शहर में राजनीतिक स्थिति ने एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी। 1501 तक, जब माइकल एंजेलो ने प्रतिमा पर काम करना शुरू किया, तो फ्लोरेंस के नागरिकों ने मेडिकि कबीले के अत्याचार को उखाड़ फेंकते हुए एक नए गणराज्य संविधान को मंजूरी दी। बहुत बाद में, 1873 में, मूर्तिकला को फ्लोरेंटाइन एकेडमी ऑफ आर्ट्स की इमारत में स्थानांतरित कर दिया गया, और स्क्वायर पर एक प्रति स्थापित की गई।
प्रतिमा की कथा
डेविड की मूर्ति के अस्तित्व के सदियों पुराने इतिहास में, इसकी प्रतियों की एक अविश्वसनीय संख्या बनाई गई है। उनमें से एक अब मॉस्को में पुश्किन संग्रहालय के इतालवी आंगन में खड़ा है। एक और उत्सुक तथ्य यह है कि लंदन में विक्टोरिया और अल्बर्ट संग्रहालय में स्थापित डेविड की प्लास्टर कॉपी, रानी की यात्राओं के मामले में कुछ समय के लिए हटाने योग्य अंजीर के साथ प्रदान की गई थी।
यरूशलेम की 3000 वीं वर्षगांठ के लिए 20 वीं शताब्दी के अंत में, फ्लोरेंस के अधिकारियों ने शहर को माइकल एंजेलो के डेविड की आदमकद प्रति के साथ प्रस्तुत करने का फैसला किया। हालांकि, इस्रायली रब्बियों ने इस तथ्य का हवाला देते हुए इनकार कर दिया कि डेविड नग्न था और ... खतनारहित था। रब्बियों को तब फिलिस्तीनी अरब के आध्यात्मिक अधिकारियों द्वारा समर्थित किया गया था, इसलिए इजरायल के अधिकारियों को धार्मिक लहर के लिए मजबूर होना पड़ा। उपहार स्वीकार नहीं किया गया था।
