Mga talinghaga ng pilosopikal sa Silangan. Ang pinakamahusay na mga talinghaga tungkol sa kahulugan ng buhay, mga problema sa buhay at mga layunin sa buhay. Parabula tungkol sa pag-ibig, kayamanan at kalusugan

Noong unang panahon may isang mayaman na hindi nag-iisip tungkol sa Diyos. Lagi siyang abala sa kanyang makamundong negosyo - ang pagkolekta ng pera. Siya ay nabubuhay sa pamamagitan ng pagpapahiram ng pera, at nagkaroon ng malaking interes dito na siya ay naging napakayaman nang walang ginagawa.

Isang araw, pumunta siya kasama ang kanyang mga account book sa isang kalapit na nayon upang bisitahin ang kanyang mga may utang. Matapos makumpleto ang kanyang negosyo, nalaman niyang dumidilim na at para makauwi, kailangan niyang maglakad ng 3-4 milya. Tinanong niya kung may...

Minsan ay pumunta si Khoja Nasreddin sa palengke at naglakad pabalik-balik sa kahabaan ng mga stall nang mahabang panahon, nagtatanong ng presyo, ngunit walang binibili. Ang bantay ng palengke ay nagmamasid sa malayo sa loob ng ilang oras, ngunit, sa huli, lumingon sa kanya nang may paalala:

Mahal, nakikita kong wala kang pera, ikaw ay walang kabuluhang paghila sa mga taong mangangalakal. Ibigay sa iyo ito at iyon, baguhin ang estilo at sukat, timbangin at gupitin, at ang mga benepisyo sa mangangalakal ay hindi isang sentimos. Kung hindi ko alam na ikaw si Khoja Nasreddin, iisipin ko na ang isang magnanakaw ay nasira sa palengke: naghihintay siya sa mangangalakal ...

Palaging nagsasalita ng mga bugtong si Gui Zi, minsang nagreklamo ang isa sa mga courtier kay Prinsipe Liang. - Panginoon, kung pinagbabawalan mo siyang gumamit ng mga alegorya, maniwala ka sa akin, hindi siya makakagawa ng isang matino na pag-iisip.

Sumang-ayon ang prinsipe sa nagpetisyon. Kinabukasan ay nakilala niya si Guy Tzu.

Mula ngayon, mangyaring iwanan ang iyong mga talinghaga at magsalita nang direkta, - sabi ng prinsipe.

Bilang tugon, narinig niya:
- Isipin ang isang tao na hindi alam kung ano ang tirador. Tinatanong niya kung ano iyon, at ikaw...

Isang lalaking nagngangalang Ali ang nagsumikap at nagsumikap. Nagmina siya ng asin at dinala ito sa lungsod para ibenta. Ngunit mula pagkabata ay nagkaroon na siya ng pangarap - gusto ni Ali na makaipon ng pera at bumili ng puting Arabian na kabayo para sa kanila upang makapaglakbay na sakay ng kabayo patungong Samarkand. At pagkatapos ay isang araw, nang makaipon ng sapat na halaga ng pera, pumunta si Ali kasama ang isang dumaan na caravan sa isang malaking palengke ng kamelyo, kung saan ibinebenta ang pinakamagagandang kamelyo at kabayo. Madaling araw, madaling araw, nakarating siya sa lugar. Nanlaki ang mga mata ni Ali nang makita ang napakaraming pagpipilian...

Si Chuang Tzu ay ipinanganak sa isang mahirap na pamilya, at madalas ay walang sapat na pagkain sa bahay. At isang araw pinapunta siya ng kanyang mga magulang para manghiram ng bigas sa isang mayaman. Sumagot siya:

Syempre makakatulong ako. Malapit na akong mangolekta ng buwis mula sa aking nayon at pagkatapos ay mapahiram kita ng tatlong daang pirasong pilak. Sapat na ba iyon?

Galit na tumingin sa kanya si Chuang Tzu at sinabing:

Kahapon naglalakad ako sa kalsada ng biglang may tumawag sa akin. Tumingin ako sa paligid at nakita ko ang isang gudgeon sa gilid ng kalsada. "Ako ang panginoon ng tubig ng Silangang Karagatan," sabi ng gudgeon. - Hindi...

sa Nasreddin at Khoja's
mayroong dalawang balde:
sa isa - ang lahat ay "kinang at chic"
sa kabilang - may isang butas

Sumabay siyang naglakad sa tubig

Sa pinakamalapit na batis
isang bagay - dinala niya nang buo,
isa pa - walang kalokohan

At una, ang pagiging proud sa iyong sarili,
natawa sa pangalawa...
ang pangalawa ay umiyak, nahihiya
ang bobo mong butas...

At narito, isang balde na may butas
Sinabi ni Hodge:
"Aba, ano ang tinatakbuhan mo sa akin
anong taon na?
mabuti pang itapon mo ako
malayo, dalangin ko
Ipapahiya lang kita
at magbuhos ng tubig para sa wala!

sagot ni Vedru...

Ang matandang ama, bago ang mahabang paglalakbay, ay nagbigay ng kanyang huling mga tagubilin sa kanyang batang anak:

Ang takot, tulad ng kalawang, ay dahan-dahan at patuloy na sumisira sa kaluluwa at nagiging isang asong-gubat ang isang tao!

Samakatuwid, maging walang kasalanan! Walang kasalanan sa lahat ng bagay! At pagkatapos - walang sinuman ang magpapahiya sa iyo.

At pagkatapos ay hindi magkakaroon ng masamang takot sa iyo. Pagkatapos ay sumisibol sa iyo ang likas na kamahalan, at ikaw ay magiging karapat-dapat sa iyong pangalan at Pamilya.

Maging masinop upang maging mayaman. Nawawalan ng dignidad ang mga mapupungay, at kasama nito ang kanilang kayamanan ...

Isang araw isang caravan ang dumadaan sa disyerto.
Dumating ang gabi, at huminto ang caravan para sa gabi.
Ang batang nag-aalaga sa mga kamelyo ay nagtanong sa gabay ng caravan:

Mayroong dalawampung kamelyo, ngunit labing siyam na lubid lamang, ano ang gagawin?

Sumagot siya:
- Ang isang kamelyo ay isang hangal na hayop, umakyat sa huli at magpanggap na tinali mo ito, ito ay maniniwala at kumilos nang mahinahon.

Ginawa ng bata ang sinabi ng patnubay sa kanya, at ang kamelyo ay talagang tumayo.

Kinaumagahan nagbilang ang bata...

Sa loob ng maraming taon ay nangongolekta ako ng matalino, maganda, nakapagtuturo na mga kwento. Nakapagtataka, ang mga may-akda ng karamihan sa mga obra maestra na ito ay hindi kilala. Marahil ang lalim at panloob na kagandahan ng mga miniature na ito ang nagiging modernong alamat na ipinasa mula sa bibig hanggang sa bibig. Dinadala ko sa iyong pansin ang sampung pinakamahusay na talinghaga tungkol sa kahulugan ng buhay at ang mahahalagang bagay na nagpapahintulot sa iyo na ihambing ang mga alituntunin sa buhay, makilala ang tunay na kadakilaan at espirituwal na kayamanan mula sa limitadong mundo ng pang-araw-araw na kaguluhan, bagaman kung minsan ay mukhang solemne at kahanga-hanga. Pumili sa iyong panlasa, siyempre.

Buong bangko.

Ang propesor ng pilosopiya, na nakatayo sa harap ng kanyang mga tagapakinig, ay kumuha ng limang litro na garapon ng salamin at nilagyan ito ng mga bato, bawat isa ay hindi bababa sa tatlong sentimetro ang lapad.
- Puno ba ang garapon? tanong ng professor sa mga estudyante.
- Oo, puno, - sagot ng mga mag-aaral.
Pagkatapos ay binuksan niya ang pakete na may mga gisantes at ibinuhos ang mga nilalaman nito sa isang malaking garapon, nanginginig ito ng kaunti. Ang mga gisantes ay kumuha ng isang libreng lugar sa pagitan ng mga bato.
- Puno ba ang garapon? - tanong ulit ng professor sa mga estudyante.
"Oo, puno," sagot nila.
Pagkatapos ay kumuha siya ng isang kahon na puno ng buhangin at ibinuhos ito sa isang garapon. Naturally, ang buhangin ay sinakop ang isang ganap na umiiral na libreng espasyo at isinara ang lahat.
Muli, tinanong ng propesor ang mga estudyante, puno ba ang banga? Sumagot sila: oo, at sa pagkakataong ito tiyak, puno na.
Pagkatapos mula sa ilalim ng mesa ay kumuha siya ng isang tabo ng tubig at ibinuhos ito sa garapon hanggang sa huling patak, na nagbabad sa buhangin.
Nagtawanan ang mga estudyante.
- At ngayon gusto kong maunawaan mo na ang bangko ay ang iyong buhay. Ang mga bato ay ang pinakamahalagang bagay sa iyong buhay: pamilya, kalusugan, mga kaibigan, iyong mga anak - lahat ng kailangan para manatiling kumpleto ang iyong buhay kahit na mawala ang lahat. Ang mga gisantes ay mga bagay na naging mahalaga para sa iyo nang personal: trabaho, tahanan, kotse. Ang buhangin ay lahat ng iba pa, maliliit na bagay.
Kung una mong punan ang garapon ng buhangin, wala nang puwang para sa mga gisantes at mga bato. At gayundin sa iyong buhay, kung ginugugol mo ang lahat ng iyong oras at lahat ng iyong lakas sa maliliit na bagay, walang puwang para sa pinakamahalagang bagay. Gawin kung ano ang nagpapasaya sa iyo: makipaglaro sa iyong mga anak, gumugol ng oras sa iyong asawa, makipagkilala sa mga kaibigan. Laging may oras para magtrabaho, maglinis ng bahay, mag-ayos at maghugas ng sasakyan. Una sa lahat, alagaan ang mga bato, iyon ay, ang pinakamahalagang bagay sa buhay; tukuyin ang iyong mga priyoridad: ang natitira ay buhangin lamang.
Pagkatapos ay itinaas ng estudyante ang kanyang kamay at tinanong ang propesor, ano ang kahalagahan ng tubig?
Ngumiti ang professor.
Natutuwa akong tinanong mo ako tungkol dito. Ginawa ko lang ito para patunayan sa iyo na gaano man kaabala ang iyong buhay, palaging may kaunting puwang para sa walang ginagawa.

Pinakamahalaga

Isang tao sa pagkabata ay napaka-friendly sa isang matandang kapitbahay.
Ngunit sa paglipas ng panahon, lumitaw ang kolehiyo at libangan, pagkatapos ay trabaho at personal na buhay. Bawat minuto ay abala ang binata, at wala siyang oras upang alalahanin ang nakaraan, o kahit na makasama ang mga mahal sa buhay.
Minsang nalaman niyang may namatay na kapitbahay - at biglang naalala: marami ang itinuro sa kanya ng matanda, sinusubukang palitan ang namatay na ama ng bata. Nakonsensya, pumunta siya sa libing.
Kinagabihan, pagkatapos ng libing, pumasok ang lalaki sa bakanteng bahay ng namatay. Ang lahat ay pareho tulad ng maraming taon na ang nakaraan ...
Narito lamang ang isang maliit na gintong kahon, kung saan, ayon sa matanda, ay itinatago ang pinakamahalagang bagay para sa kanya, nawala sa mesa. Sa pag-aakalang kinuha siya ng isa sa iilan niyang kamag-anak, umalis ang lalaki sa bahay.
Gayunpaman, makalipas ang dalawang linggo ay natanggap niya ang pakete. Nang makita ang pangalan ng kapitbahay, kinilig ang lalaki at binuksan ang kahon.
Sa loob ay ang parehong gintong kahon. Naglalaman ito ng gintong relo na may nakaukit na "Thank you for the time you spent with me."
At napagtanto niya na ang pinakamahalagang bagay para sa matanda ay ang oras na ginugol sa kanyang maliit na kaibigan.
Simula noon, sinubukan ng lalaki na maglaan ng mas maraming oras hangga't maaari sa kanyang asawa at anak.

Ang buhay ay hindi nasusukat sa bilang ng mga paghinga. Ito ay nasusukat sa bilang ng mga sandali na nagpapapigil sa ating paghinga.Ang oras ay dumudulas sa amin bawat segundo. At kailangan itong gastusin sa ngayon.

bakas ng paa sa buhangin(Talinghaga ng Kristiyano).

Isang araw may nanaginip na lalaki. Nanaginip siya na siya ay naglalakad sa isang mabuhanging dalampasigan, at sa tabi niya ay ang Panginoon. Ang mga larawan mula sa kanyang buhay ay kumikislap sa kalangitan, at pagkatapos ng bawat isa sa kanila ay napansin niya ang dalawang kadena ng mga bakas ng paa sa buhangin: isa mula sa kanyang mga paa, ang isa ay mula sa paa ng Panginoon.
Habang ang huling larawan ng kanyang buhay ay kumikislap sa kanyang harapan, binalik niya ang tingin sa mga bakas ng paa sa buhangin. At nakita niya na madalas ay isang kadena lamang ng mga yapak ang nakaunat sa kanyang landas sa buhay. Napansin din niya na ito ang pinakamahirap at malungkot na panahon sa kanyang buhay.
Nalungkot siya at nagsimulang magtanong sa Panginoon:
“Hindi ba sinabi Mo sa akin: kung susundin ko ang Iyong landas, hindi Mo ako iiwan. Ngunit napansin ko na sa pinakamahihirap na panahon ng aking buhay, isang hanay lamang ng mga yapak ang nakaunat sa buhangin. Bakit mo ako iniwan kung kailan kailangan kita?Sumagot ang Panginoon:
“Ang sweet, sweet kong anak. Mahal kita at hinding hindi kita iiwan. Noong may mga kalungkutan at pagsubok sa iyong buhay, isang kadena ng mga yapak lang ang nakaunat sa daan. Dahil noong mga araw na iyon, dinala kita sa aking mga bisig.

Pangarap.

Habang lumilipad sa eroplano sa isa sa mga ruta, lumingon ang piloto sa kanyang kaibigang kasosyo:
“Tumingin ka sa magandang lawa na ito. Ipinanganak ako sa hindi kalayuan sa kanya, doon ang aking nayon.
Itinuro niya ang isang maliit na nayon, na, tulad ng isang perch, matatagpuan sa mga burol malapit sa lawa, at sinabi:
- Ipinanganak ako doon. Noong bata ako, madalas akong nakaupo sa tabi ng lawa at nangingisda. Pangingisda ang paborito kong libangan. Ngunit noong ako ay isang bata na nangingisda sa lawa, palaging may mga eroplano sa kalangitan. Lumipad sila sa aking ulo, at pinangarap ko ang araw na ako mismo ay maaaring maging piloto at magpalipad ng eroplano. Ito lang ang pangarap ko. Ngayon ay natupad na siya.
At ngayon sa tuwing titingin ako sa lawa na ito at nangangarap ng oras na ako ay magreretiro at mangisda muli. Dahil napakaganda ng aking lawa...

Pilay na kuting.

Ang nagbebenta ng isang maliit na tindahan ay nag-attach ng isang anunsyo na "Mga Kuting na ibinebenta" sa pasukan. Ang inskripsiyong ito ay nakakuha ng atensyon ng mga bata, at makalipas ang ilang minuto ay pumasok ang isang batang lalaki sa tindahan. Nang batiin ang nagbebenta, nahihiya siyang nagtanong tungkol sa presyo ng mga kuting.
- Mula 30 hanggang 50 rubles, - sumagot ang nagbebenta.
Napabuntong-hininga ang bata, dumukot sa kanyang bulsa, kinuha ang kanyang pitaka at nagsimulang magbilang ng sukli.
"Mayroon lang akong 20 rubles ngayon," malungkot niyang sabi. "Please, can I at least look at them," umaasa niyang pakiusap sa tindero.
Ngumiti ang tindera at kinuha ang mga kuting sa malaking kahon.
Sa sandaling nasa ligaw, ang mga kuting ay kuntentong ngiyaw at nagmamadaling tumakbo. Isa lamang sa kanila, sa ilang kadahilanan, ay malinaw na nahuli sa likod ng lahat. At kahit papaano ay kakaibang hinila ang hulihan na binti.
- Sabihin mo sa akin, ano ang tungkol sa kuting na ito? tanong ng bata.
Sumagot ang nagbebenta na ang kuting na ito ay may congenital foot defect. "Ito ay habang buhay," sabi ng beterinaryo. - dagdag ng lalaki.
Pagkatapos ang batang lalaki sa ilang kadahilanan ay naging lubhang nabalisa.
- Iyan ang gusto kong bilhin.
- Natatawa ka ba, bata? Ito ay isang may sira na hayop. Bakit mo ito kailangan? Gayunpaman, kung napakamaawain mo, pagkatapos ay kunin mo nang libre, ibibigay ko pa rin sa iyo," sabi ng nagbebenta.
Dito, sa gulat ng nagbebenta, bumagsak ang mukha ng bata.
"Hindi, ayaw kong kunin ito nang libre," sabi ng bata sa tense na boses.
- Ang kuting na ito ay eksaktong kapareho ng presyo ng iba. At handa akong magbayad ng buong halaga. ihahatid na kita pera mariing dagdag niya.
Nagtatakang nakatingin sa bata, nanginginig ang puso ng tindero.
- Anak, hindi mo lang naiintindihan ang lahat. Ang kaawa-awang bagay na ito ay hindi kailanman makakatakbo, makalaro at tumalon tulad ng ibang mga kuting.
Sa mga salitang ito, sinimulan ng bata na balutin ang binti ng pantalon ng kanyang kaliwang binti. At pagkatapos ay nakita ng namamangha na nagbebenta na ang binti ng batang lalaki ay labis na napilipit at inalalayan ng mga bakal na bakal.
Napatingin ang bata sa nagbebenta.
- Hindi rin ako makakatakbo at makatatalon. At ang kuting na ito ay nangangailangan ng isang tao na mauunawaan kung gaano kahirap para sa kanya, at kung sino ang susuportahan siya, - sabi ng batang lalaki sa nanginginig na boses.
Nagsimulang kagatin ang labi ng lalaking nasa likod ng counter. Nangingilid ang mga luha sa kanyang mga mata... Pagkatapos ng maikling katahimikan, pinilit niyang ngumiti.
- Anak, ipagdadasal ko na ang lahat ng mga kuting ay magkaroon ng kahanga-hangang magiliw na mga may-ari tulad mo.

… Talagang hindi mahalaga kung sino ka, ngunit ang katotohanan na mayroong TAONG tunay na magpapahalaga sa iyo kung sino ka, na tatanggap at mamahalin ka nang walang anumang pag-aalinlangan. Kung tutuusin, ang lumalapit sa iyo sa oras na iyon kung paano napupunta ang buong mundo MULA sa iyo, at mayroong isang tunay na Kaibigan.

Mga tasa ng kape.

Isang pangkat ng mga nagtapos ng isang prestihiyosong unibersidad, matagumpay, na gumawa ng isang kahanga-hangang karera, ay dumating upang bisitahin ang kanilang lumang propesor. Sa panahon ng pagbisita, ang pag-uusap ay naging trabaho: ang mga nagtapos ay nagreklamo tungkol sa maraming mga paghihirap at mga problema sa buhay.
Nang makapag-alok ng kape sa kanyang mga panauhin, pumunta ang propesor sa kusina at bumalik na may dalang isang kaldero at isang tray na puno ng iba't ibang mga tasa: porselana, baso, plastik, kristal. Ang ilan ay simple, ang iba ay mahal.
Nang hatiin ng mga nagtapos ang mga tasa, sinabi ng propesor:
- Pakitandaan na ang lahat ng magagandang tasa ay binuwag, habang ang mga simple at mura ay nanatili. At bagaman normal para sa iyo na nais mo lamang ang pinakamahusay para sa iyong sarili, ngunit ito ang pinagmumulan ng iyong mga problema at stress. Napagtanto na ang tasa lamang ay hindi nakakapagpaganda ng kape. Kadalasan, ito ay mas mahal, ngunit kung minsan ay itinatago pa nito ang ating iniinom. Sa totoo lang, kape lang ang gusto mo, hindi isang tasa. Ngunit sadyang pinili mo ang pinakamahusay na mga tasa, at pagkatapos ay tiningnan kung sino ang nakakuha kung aling tasa.
Ngayon isipin: ang buhay ay kape, at ang trabaho, pera, posisyon, lipunan ay mga tasa. Ang mga ito ay mga kasangkapan lamang para sa pagpapanatili at pagpapanatili ng Buhay. Anong tasa ang mayroon tayo ay hindi tumutukoy o nagbabago sa kalidad ng ating Buhay. Minsan, nakatutok lamang sa tasa, nakakalimutan nating tamasahin ang lasa ng mismong kape.

Ang pinakamasayang tao ay hindi ang mga taong may pinakamahusay, ngunit ang mga gumagawa ng pinakamahusay sa kung ano ang mayroon sila.

iyong krus(Talinghaga ng Kristiyano).

Isang tao ang tila napakahirap ng buhay. At isang araw pumunta siya sa Diyos, sinabi ang tungkol sa kanyang mga kasawian at tinanong siya:
"Maaari ba akong pumili ng ibang krus para sa aking sarili?"
Tiningnan ng Diyos ang lalaki nang may ngiti, dinala siya sa vault, kung saan may mga krus, at sinabi:
- Pumili.
Isang lalaki ang pumasok sa vault, tumingin at nagulat: "Napakaraming mga krus dito - maliit, at malaki, at katamtaman, at mabigat, at magaan." Sa loob ng mahabang panahon, isang lalaki ang naglibot sa vault, naghahanap ng pinakamaliit at pinakamagaan na krus, at, sa wakas, nakakita siya ng isang maliit, maliit, magaan, magaan na krus, lumapit sa Diyos at nagsabi:
"Diyos ko, maaari ko bang makuha ang isang ito?"
"Oo," sagot ng Diyos. - Ito ay sa iyo at ito ay.

Salamin sa nakalahad na kamay.

Sinimulan ng propesor ang kanyang aralin sa pamamagitan ng pagkuha ng isang basong may kaunting tubig sa kanyang kamay. Itinaas niya ito upang makita ng lahat at tinanong ang mga estudyante:
Magkano sa tingin mo ang bigat ng basong ito?
- 50 gramo, 100 gramo, 125 gramo, - sagot ng mga estudyante.
"Hindi ko talaga malalaman hangga't hindi ko ito tinitimbang," sabi ng propesor, "ngunit ang tanong ko ay: ano ang mangyayari kung hinawakan ko ito, tulad ng ginagawa ko ngayon, sa loob ng ilang minuto?"
"Nothing," sabi ng mga estudyante.
- Well, ano ang mangyayari kung hawak ko ito tulad ngayon, para sa isang oras? tanong ng professor.
"Magsisimulang sumakit ang iyong braso," sabi ng isa sa mga estudyante.
"Tama ka, ngunit ano ang mangyayari kung hawak ko ito buong araw?"
“Manhid ang kamay mo, magkakaroon ka ng matinding muscular disorder at paralysis, at kailangan mong pumunta sa ospital kung sakali.
- Napakahusay. Pero habang pinag-uusapan natin dito, nagbago na ba ang bigat ng baso? tanong ng professor.
- Hindi.
- At ano ang nagpapasakit sa braso at nagiging sanhi ng pagkasira ng kalamnan?
Nataranta ang mga estudyante.
Ano ang kailangan kong gawin para maayos ito? tanong ulit ng professor.
"Ibaba mo ang baso," sabi ng isa sa mga estudyante.
- Eksakto! sabi ng professor. Ganyan naman palagi sa mga problema sa buhay. Isipin mo lang sila sa loob ng ilang minuto at kasama mo sila. Pag-isipan ang mga ito nang kaunti pa at nagsisimula silang makati. Kung iisipin mo pa, maparalisa ka nila. Wala kang magagawa.
Mahalagang pag-isipan ang mga problema sa buhay, ngunit mas mahalaga na maipagpaliban ang mga ito: sa pagtatapos ng araw ng trabaho, sa susunod na araw. Para hindi ka mapagod, gumising araw-araw na presko at malakas. At mapapamahalaan mo ang anumang problema, anumang uri ng hamon na darating sa iyo.

Nasa iyong mga kamay ang lahat(silangang talinghaga)

Noong unang panahon, sa isang sinaunang lungsod, may nakatirang Guro na napapaligiran ng mga disipulo. Ang pinaka may kakayahan sa kanila ay minsang naisip: "May tanong ba na hindi masagot ng ating Guro?" Pumunta siya sa isang namumulaklak na parang, nahuli ang pinakamagandang paru-paro at itinago ito sa pagitan ng kanyang mga palad. Kumapit sa kanyang mga kamay ang mga paa ng paruparo, at nakikiliti ang estudyante. Nakangiting lumapit siya sa Guro at nagtanong:
- Sabihin sa akin, aling butterfly ang nasa aking mga kamay: buhay o patay?
Mahigpit niyang hinawakan ang paru-paro sa kanyang nakapikit na mga palad at handa sa anumang oras na pisilin ang mga ito alang-alang sa kanyang katotohanan.
Nang hindi tumitingin sa mga kamay ng estudyante, sumagot ang Guro:
- Lahat sa iyong mga kamay.

marupok na regalo(parabula mula kay M. Shirochkina).

Minsan ang isang matalinong matandang lalaki ay dumating sa isang nayon at nanatili upang manirahan. Mahal niya ang mga bata at gumugol ng maraming oras sa kanila. Mahilig din siyang magbigay sa kanila ng mga regalo, ngunit marupok lang ang ibinigay niya. Kahit anong pilit ng mga bata na maging maayos, madalas masira ang kanilang mga bagong laruan. Ang mga bata ay nabalisa at umiyak ng mapait. Lumipas ang ilang oras, muling binigyan sila ng pantas ng mga laruan, ngunit mas marupok pa.
Isang araw, hindi nakatiis ang mga magulang at lumapit sa kanya:
“Matalino ka at hiling lamang ang ikabubuti ng ating mga anak. Ngunit bakit mo sila binibigyan ng gayong mga regalo? Sinusubukan nila ang kanilang makakaya, ngunit ang mga laruan ay nasira pa rin at ang mga bata ay umiiyak. Ngunit ang mga laruan ay napakaganda na imposibleng hindi paglaruan ang mga ito.
"Ilang taon na lang ang lilipas," ngumiti ang matanda, "at may magbibigay sa kanila ng kanyang puso. Marahil ito ay magtuturo sa kanila na pangasiwaan ang hindi mabibiling regalo na ito nang mas maingat?

Sinabi ni Plutarch na si Alexander the Great ay naghintay ng mahabang panahon para kay Diogenes mismo na lumapit sa kanya upang magbigay galang, ngunit ang pilosopo ay mahinahong gumugol ng oras sa kanyang lugar. Pagkatapos ay nagpasya si Alexander mismo na bisitahin siya. Natagpuan niya si Diogenes sa Crania (sa isang gymnasium malapit sa Corinth) habang siya ay nagbabadya sa araw.

Si Nanak, ang nagtatag ng Sikhism, ay isang simple at guwapong lalaki. Mayroon lamang siyang isang mag-aaral na hindi niya tinuruan ng kahit ano. Kumanta lang siya nang may inspirasyon, at ang estudyante ay kumanta kasama niya at tumugtog ng isang simpleng instrumentong pangmusika.

Nagkukwento sila ng ganyan. Isang araw naglakbay si Nanak. Nilibot niya ang Arabia at nakarating sa Mecca, kung saan nakalagak ang dambana ng mga Muslim - ang itim na bato ng Kaaba. Huli na ang lahat. Nagdasal si Nanak at humiga para magpahinga. Ngunit ang mga tagapag-alaga ng dambana ay lumapit sa kanya at sinabi na ang gayong pag-uugali ay tila hindi kapani-paniwala sa kanila:

Sa buwan ng pag-aayuno ng Ramadan, ang mullah ay karaniwang nagbabasa ng isang sermon sa mga parokyano pagkatapos ng isang karaniwang panalangin. Nasasabik siyang nagsalita tungkol sa komunidad ng mga mananampalataya at tungkol sa tungkulin ng isang Muslim. Sa buwang ito, isang tao ang nakaupo araw-araw sa mga pagpupulong na ito ng mga mananampalataya at umiiyak. Umiyak ako sa buong sermon. Naisip ni Mulla sa kanyang sarili: "Tiyak na ang aking pananalita ay umaantig sa taong ito hanggang sa kaibuturan ng kanyang kaluluwa. Tumutulo ang luha niya sa lambing."

Nalaman ng dalawang binata ang tungkol sa Dakilang Sage na nakatira sa kanilang lugar. Natagpuan nila siya at hiniling na maging isang apprentice. Sumang-ayon ang pantas. Pagkatapos ay tinanong nila Siya:

— At ano ang ginawa mo bago ka naliwanagan?

"Nagdala siya ng tubig sa Kanyang May-ari," sagot ng Sage.

"Pagkatapos ay humigop mula sa batis na iyon at ilarawan sa akin ang lasa ng tubig." sabi ng guro sa kanya.
“Narinig at naunawaan ko na ang Katotohanang ito,” medyo nadismaya ang Seeker.
Sabihin mo sa akin kung ano ang naiintindihan mo? tanong ng Guro.

Noong unang panahon, sa isang estado ng kaharian ng India, mayroong isang matandang monarko na, sa buong buhay niya, ay nilulutas para sa kanyang sarili ang isang puro oriental na tanong: ano ang diwa ng kapangyarihan? At nagpasya siya sa huli na hanapin ang pinakamalakas na tao sa kanyang mga pag-aari upang malaman mula sa kanya kung ano ang kakanyahan ng lakas. Bilang gantimpala para sa bayani na ito, ang hari ng India ay nagtalaga ng isang kabayo mula sa kanyang mga kuwadra, at sa kahilingan ng nagwagi sa inihayag na kumpetisyon: kung gusto niya ng puti, tatanggap siya ng puting kabayo, kung gusto niya ng itim, tatanggap siya ng isang itim na kabayo bilang regalo. Upang malutas ang mahirap na gawaing ito, na nauugnay sa walang hanggang problema ng pagpili, tinipon niya ang pinakamatalinong mga tao sa kanyang kaharian at ipinadala sila sa isang inspeksyon sa mga lungsod at nayon.

Ang mga talinghaga ay maikli at nakakaaliw na mga kuwento na nagpapahayag ng karanasan ng maraming henerasyon ng buhay. Ang mga talinghaga tungkol sa pag-ibig ay palaging patok lalo na. At hindi nakakagulat - ang mga kwentong ito na puno ng kahulugan ay maaaring magturo ng maraming. At ang tamang relasyon sa isang kapareha, masyadong.

Pagkatapos ng lahat, ang pag-ibig ay isang dakilang kapangyarihan. Nagagawa niyang lumikha at magwasak, magbigay ng inspirasyon at mag-alis ng lakas, magbigay ng pananaw at mag-alis ng katwiran, maniwala at magselos, magsagawa ng mga gawa at itulak ang pagkakanulo, magbigay at kunin, magpatawad at maghiganti, idolo at mapoot. Kaya ang pag-ibig ay kailangang hawakan. At ang mga nakapagtuturong talinghaga tungkol sa pag-ibig ay makakatulong dito.

Saan pa kukuha ng karunungan, kung hindi sa mga kwentong napatunayan sa paglipas ng mga taon. Umaasa kaming sasagutin ng mga maikling kwento tungkol sa pag-ibig ang marami sa iyong mga katanungan at magtuturo ng pagkakaisa. Pagkatapos ng lahat, lahat tayo ay ipinanganak para magmahal at mahalin.

Parabula tungkol sa pag-ibig, kayamanan at kalusugan

Parabula tungkol sa pag-ibig at kaligayahan

- Saan napupunta ang pag-ibig? - tanong ng munting kaligayahan sa kanyang ama. "Siya ay namamatay," sabi ng ama. Mga tao, anak, huwag mong pahalagahan kung ano ang mayroon sila. Hindi lang sila marunong magmahal!
Naisip ng maliit na kaligayahan: Laki akong malaki at magsisimulang tumulong sa mga tao! Lumipas ang mga taon. Ang kaligayahan ay lumago at naging mas malaki.
Naalala nito ang pangako nito at sinubukan niyang tulungan ang mga tao, ngunit hindi ito narinig ng mga tao.
At unti-unting naging maliit at bansot ang Kaligayahan mula sa isang malaki. Labis itong natakot na hindi ito mawala, at naglakbay sa mahabang paglalakbay upang makahanap ng lunas para sa kanyang karamdaman.
Gaano katagal ang Kaligayahan sa loob ng maikling panahon, hindi nakipagtagpo sa sinuman sa kanyang paraan, ito ay naging napakasama para sa kanya.
At huminto ito para magpahinga. Pumili ako ng isang nakatuwad na puno at humiga. Nakatulog na lang ako nang makarinig ako ng mga yabag na papalapit.
Binuksan niya ang kanyang mga mata at nakita niya: isang mahinang matandang babae ang naglalakad sa kagubatan, lahat ay basahan, nakayapak at may tungkod. Ang kaligayahan ay sumugod sa kanya: - Umupo. Pagod ka siguro. Kailangan mong magpahinga at mag-refresh.
Ang mga binti ng matandang babae ay bumali, at siya ay literal na bumagsak sa damuhan. Pagkatapos ng maikling pahinga, ikinuwento ng wanderer sa Happiness ang kanyang kuwento:
- Nakakahiya kapag itinuturing kang napakahina, ngunit bata pa ako, at ang pangalan ko ay Pag-ibig!
- So ikaw pala ito Love?! Natamaan ang kaligayahan. Ngunit sinabi sa akin na ang pag-ibig ay ang pinakamagandang bagay sa mundo!
Tiningnan siya ni Love nang mabuti at nagtanong:
- At ano ang iyong pangalan?
- Kaligayahan.
- Ganyan? Sinabihan din ako na dapat maganda ang kaligayahan. At sa mga salitang ito ay naglabas siya ng salamin sa kanyang basahan.
Ang kaligayahan, na tumitingin sa kanyang repleksyon, ay umiyak ng malakas. Umupo si Love sa kanya at marahang niyakap ang kamay nito. - Ano ang ginawa sa atin ng masasamang tao at kapalarang ito? - Humihikbi ang kaligayahan.
- Wala, - sabi ni Love, - Kung tayo ay magkasama at mag-aalaga sa isa't isa, mabilis tayong magiging bata at maganda.
At sa ilalim ng nababagsak na punong iyon, ang Pag-ibig at Kaligayahan ay ginawa ang kanilang pagsasama upang hindi mapaghiwalay.
Simula noon, kung ang Pag-ibig ay umalis sa buhay ng isang tao, ang Kaligayahan ay umalis kasama nito, hindi sila umiiral nang hiwalay.
At hindi pa rin naiintindihan ng mga tao...

Ang talinghaga ng pinakamahusay na asawa

Isang araw, dalawang mandaragat ang naglakbay sa buong mundo para hanapin ang kanilang kapalaran. Naglayag sila sa isla, kung saan ang pinuno ng isa sa mga tribo ay may dalawang anak na babae. Ang panganay ay maganda, at ang bunso ay hindi masyadong.
Sinabi ng isa sa mga mandaragat sa kanyang kaibigan:
- Iyon lang, natagpuan ko ang aking kaligayahan, nanatili ako dito at pinakasalan ang anak na babae ng pinuno.
- Oo, tama ka, maganda, matalino ang panganay na anak ng pinuno. Tama ang pinili mo - magpakasal.
Hindi mo ako naiintindihan, kaibigan! Pinapangasawa ko ang bunsong anak ng pinuno.
- Baliw ka ba? Para siyang... hindi masyado.
Desisyon ko ito at gagawin ko.
Ang kaibigan ay tumulak sa paghahanap ng kanyang kaligayahan, at ang lalaking ikakasal ay nagpunta upang manligaw. Dapat kong sabihin na sa tribo ay kaugalian na magbigay ng mga baka para sa nobya. Ang isang mabuting nobya ay nagkakahalaga ng sampung baka.
Nagmaneho siya ng sampung baka at lumapit sa pinuno.
- Chief, gusto kong pakasalan ang iyong anak at bigyan siya ng sampung baka!
- Ito ay isang magandang pagpipilian. Ang aking panganay na anak na babae ay maganda, matalino, at siya ay nagkakahalaga ng sampung baka. Sumasang-ayon ako.
Hindi, sir, hindi mo naiintindihan. Gusto kong pakasalan ang iyong bunsong anak na babae.
- Nagbibiro ka ba? Can't you see, she's just so... not so good.
- Gusto ko siyang pakasalan.
- Okay, ngunit bilang isang matapat na tao, hindi ako maaaring kumuha ng sampung baka, hindi siya katumbas ng halaga. Kukuha ako ng tatlong baka para sa kanya, hindi na.
- Hindi, gusto kong magbayad ng eksaktong sampung baka.
Nagsaya sila.
Lumipas ang ilang taon, at ang palaboy na kaibigan, na nasa barko na, ay nagpasya na bisitahin ang natitirang kasama at alamin kung paano ang kanyang buhay. Naglayag, naglalakad sa dalampasigan, at patungo sa babaeng hindi makalupa ang kagandahan.
Tinanong niya ito kung paano mahahanap ang kanyang kaibigan. Nagpakita siya. Siya ay dumating at nakita: ang kanyang kaibigan ay nakaupo, ang mga bata ay tumatakbo sa paligid.
- Paano ito nangyayari?
- Masaya ako.
Dito papasok ang magandang babae.
- Dito, salubungin mo ako. Ito ang aking asawa.
- Paano? May asawa ka na ba ulit?
Hindi, ito ay ang parehong babae.
Pero paano nangyari na malaki ang pinagbago niya?
- At tanungin mo siya sa iyong sarili.
Isang kaibigan ang lumapit sa babae at nagtanong:
- Paumanhin para sa kamalian, ngunit natatandaan ko kung ano ka ... hindi masyado. Ano ang nangyari upang ikaw ay napakaganda?
- Kaya lang, isang araw napagtanto ko na ako ay nagkakahalaga ng sampung baka.

Ang Parabula ng Pinakamabuting Asawa

Isang araw isang babae ang lumapit sa pari at nagsabi:
- Ikinasal ka sa aking asawa dalawang taon na ang nakakaraan. Ngayon maghiwalay tayo. Ayaw ko na siyang tumira.
- Ano ang dahilan ng iyong pagnanais na makipaghiwalay? - tanong ng pari.
Ipinaliwanag ng babae:
- Lahat ng asawa ay umuwi sa oras, ngunit ang aking asawa ay patuloy na naantala. Araw-araw may mga iskandalo dahil sa bahay na ito.
Ang pari, nagulat, ay nagtanong:
- Ito lang ba ang dahilan?
"Oo, ayaw kong mamuhay kasama ang isang taong may ganoong depekto," sagot ng babae.
- Hiwalayan kita, ngunit sa isang kondisyon. Bumalik ka sa bahay, maghurno ng isang malaking masarap na tinapay at dalhin ito sa akin. Ngunit kapag nagluluto ka ng tinapay, huwag kang kumuha ng anuman sa bahay, at humingi sa iyong mga kapitbahay ng asin, tubig, at harina. At siguraduhin mong ipaliwanag sa kanila ang dahilan ng iyong kahilingan,” sabi ng pari.
Umuwi ang babaeng ito at, walang pagkaantala, nagsimulang magtrabaho.
Pumunta siya sa isang kapitbahay at sinabi:
- Oh, Maria, pahiramin mo ako ng isang basong tubig.
- Naubusan ka na ba ng tubig? Hindi ba may nahukay na balon sa bakuran?
"May tubig, ngunit pumunta ako sa pari upang magreklamo tungkol sa aking asawa at humiling na hiwalayan kami," paliwanag ng babaeng iyon, at nang matapos siya, bumuntong-hininga ang kapitbahay:
- Oh, kung alam mo kung anong uri ng asawa ang mayroon ako! - at nagsimulang magreklamo tungkol sa kanyang asawa. Pagkatapos noon, pumunta ang babae sa kapitbahay niyang si Asya para humingi ng asin.
- Naubusan ka na ng asin, isang kutsara lang ang hinihingi mo?
"May asin, ngunit nagreklamo ako sa pari tungkol sa aking asawa, humiling ng diborsiyo," sabi ng babaeng iyon, at bago siya magkaroon ng oras upang matapos, ang kapitbahay ay bumulalas:
- Oh, kung alam mo kung anong uri ng asawa ang mayroon ako! - at nagsimulang magreklamo tungkol sa kanyang asawa.
Kaya, kung kanino ang babaeng ito ay hindi nagtanong, mula sa lahat ay narinig niya ang mga reklamo tungkol sa kanyang mga asawa.
Sa wakas, nagluto siya ng isang malaking masarap na tinapay, dinala ito sa pari at ibinigay ito sa mga salitang:
- Salamat, tikman mo ang aking trabaho sa iyong pamilya. Huwag mo na lang isipin na hiwalayan kami ng asawa ko.
- Bakit, anong nangyari, anak? tanong ng pari.
- Ang aking asawa, lumalabas, ang pinakamahusay, - sagot ng babae sa kanya.

Parabula tungkol sa tunay na pag-ibig

Minsan tinanong ng guro ang kanyang mga estudyante:
Bakit ang mga tao ay sumisigaw kapag sila ay nag-aaway?
"Dahil nawawala ang kanilang kalmado," sabi ng isa.
- Ngunit bakit sumigaw kung ang ibang tao ay nasa tabi mo? tanong ng Guro. Hindi mo ba siya kayang kausapin ng tahimik? Bakit ka sisigaw kung galit ka?
Inialok ng mga estudyante ang kanilang mga sagot, ngunit wala ni isa sa kanila ang nasiyahan sa Guro.
Sa wakas ay ipinaliwanag niya: - Kapag ang mga tao ay hindi nasisiyahan sa isa't isa at nag-aaway, ang kanilang mga puso ay lumalayo. Upang maabot ang distansyang ito at marinig ang isa't isa, kailangan nilang sumigaw. Sa sobrang galit nila, mas lumalayo sila at mas malakas silang sumigaw.
- Ano ang mangyayari kapag ang mga tao ay umibig? Hindi sila sumisigaw, sa kabilang banda, mahina silang nagsasalita. Dahil ang kanilang mga puso ay napakalapit, at ang distansya sa pagitan nila ay napakaliit. At kapag lalo silang nagmahalan, ano ang mangyayari? patuloy ng Guro. – Hindi sila nagsasalita, ngunit nagbubulungan lamang at lalong naging malapit sa kanilang pagmamahalan. - Sa huli, kahit pabulong ay nagiging hindi na kailangan para sa kanila. Nakatingin lang sila sa isa't isa at naiintindihan ang lahat ng walang salita.

Isang kwento tungkol sa isang masayang pamilya

Dalawang pamilya ang nakatira sa magkatabi sa isang maliit na bayan. Ang ilang mga mag-asawa ay patuloy na nag-aaway, sinisisi ang bawat isa sa lahat ng mga problema at alamin kung alin sa kanila ang tama. At ang iba ay nagsasama-sama, wala silang away, walang iskandalo.
Ang matigas na babaing punong-abala ay namamangha sa kaligayahan ng kanyang kapwa at, siyempre, naiinggit sa kanya. Sinabi sa kanyang asawa:
- Pumunta at tingnan kung paano nila ito ginagawa upang ang lahat ay maayos at tahimik.
Dumating siya sa bahay ng isang kapitbahay, nagtago sa ilalim ng bukas na bintana at nakikinig.
At ang babaing punong-abala ay nag-aayos lamang ng mga bagay sa bahay. Pinupunasan niya ang isang mamahaling vase mula sa alikabok. Biglang tumunog ang telepono, napalingon ang babae, at inilagay ang vase sa gilid ng mesa, kaya malapit na itong mahulog. Ngunit may kailangan ang kanyang asawa sa silid. Nasalo niya ang isang plorera, nahulog ito at nabasag.
- Oh, ano ang mangyayari ngayon! iniisip ng kapitbahay. Naisip niya agad kung ano ang magiging iskandalo sa kanyang pamilya.
Lumapit ang asawa, bumuntong-hininga nang may panghihinayang, at sinabi sa kanyang asawa:
- Sorry honey.
- Ano ka, honey? Kasalan ko to. Nagmamadali ako at hindi ko napansin ang vase.
- Ako ay may kasalanan. Kaya hindi tumpak na ilagay ang plorera.
- Hindi, kasalanan ko. Anyway. Hindi tayo magkakaroon ng mas malaking kasawian.
Nasaktan ang puso ng kapitbahay. Umuwi siyang masama ang loob. Asawa sa kanya:
- Isang bagay na mabilis. Well, ano ang nakita mo?
- Oo!
- Well, kumusta sila?
- Kasalanan nila ang lahat. Kaya naman hindi sila nag-aaway. Pero lagi kaming tama...

Isang magandang alamat tungkol sa kahalagahan ng pag-ibig sa buhay

Nagkataon na iba't ibang damdamin ang nabuhay sa iisang isla: Kaligayahan, Kalungkutan, Kasanayan ... At ang Pag-ibig ay kasama nila.
Minsan ay ipinaalam ni Premonition sa lahat na ang isla ay malapit nang mawala sa ilalim ng tubig. Si Haste at Haste ang unang umalis sa isla sakay ng mga bangka. Di nagtagal umalis ang lahat, tanging Pag-ibig na lang ang natitira. Gusto niyang manatili hanggang sa huling segundo. Nang malapit nang lumubog ang isla, nagpasya si Love na humingi ng tulong.
Ang kayamanan ay naglayag sa isang napakagandang barko. Sinabi sa kanya ng pag-ibig: "Yaman, maaari mo ba akong kunin?" "Hindi, marami akong pera at ginto sa barko ko. Wala akong puwang para sa iyo!"
Ang kaligayahan ay lumutang sa isla, ngunit ito ay napakasaya na hindi nito narinig kung paano ito tinatawag ng Pag-ibig.
… ngunit ang Pag-ibig ay naligtas. Pagkatapos niyang iligtas, tinanong niya si Knowledge kung sino ito.
- Oras. Dahil Oras lang ang makakaintindi kung gaano kahalaga ang Pag-ibig!

True love story

Sa isang aul ay may nakatirang isang batang babae na walang kapantay na kagandahan, ngunit wala ni isa man sa mga binata ang nanligaw sa kanya, walang humingi sa kanya ng kamay. Ang katotohanan ay minsan ang isang matalinong tao na nakatira sa kapitbahayan ay hinulaang:
- Ang sinumang maglakas-loob na humalik sa isang kagandahan ay mamamatay!
Alam ng lahat na ang matalinong lalaking ito ay hindi kailanman nagkamali, kaya dose-dosenang matatapang na mangangabayo ang tumingin sa dalaga mula sa malayo, hindi man lang nangangahas na lapitan siya. Ngunit isang magandang araw ay lumitaw sa nayon ang isang binata, na sa unang tingin, tulad ng iba, ay umibig sa kagandahan. Walang ilang sandali, umakyat siya sa bakod, lumapit at hinalikan ang dalaga.
- Ah! - sigaw ng mga naninirahan sa nayon. - Ngayon siya ay mamamatay!
Ngunit muling hinalikan ng binata ang dalaga, at muli. At agad siyang pumayag na pakasalan siya. Ang natitirang mga mangangabayo ay lumingon sa pantas sa pagkataranta:
- Paano kaya? Ikaw, sage, hinulaan mo na ang humalik sa dilag ay mamamatay!
- Hindi ako babalik sa aking mga salita. - sagot ng pantas. Pero hindi ko sinabi nang eksakto kung kailan iyon mangyayari. Siya ay mamamatay sa ibang pagkakataon - pagkatapos ng maraming taon ng isang masayang buhay.

Isang kwento tungkol sa mahabang buhay ng pamilya

Isang matandang mag-asawa na nagdiriwang ng kanilang ika-50 anibersaryo ng kasal ay tinanong kung paano sila nabuhay nang magkasama nang napakatagal.
Pagkatapos ng lahat, mayroong lahat - at mahirap na oras, at pag-aaway, at hindi pagkakaunawaan.
Marahil ang kanilang kasal ay nasa bingit ng pagbagsak ng higit sa isang beses.
Kaya lang noong panahon natin, inayos ang mga sirang gamit, hindi itinapon,” nakangiting tugon ng matanda.

Parabula tungkol sa hina ng pag-ibig

Minsan ang isang matalinong matandang lalaki ay dumating sa isang nayon at nanatili upang manirahan. Mahal niya ang mga bata at gumugol ng maraming oras sa kanila. Mahilig din siyang magbigay sa kanila ng mga regalo, ngunit marupok lang ang ibinigay niya.
Kahit anong pilit ng mga bata na maging maayos, madalas masira ang kanilang mga bagong laruan. Ang mga bata ay nabalisa at umiyak ng mapait. Lumipas ang ilang oras, muling binigyan sila ng pantas ng mga laruan, ngunit mas marupok pa.
Isang araw, hindi nakatiis ang mga magulang at lumapit sa kanya:
“Matalino ka at hiling lamang ang ikabubuti ng ating mga anak. Ngunit bakit mo sila binibigyan ng gayong mga regalo? Sinusubukan nila ang kanilang makakaya, ngunit ang mga laruan ay nasira pa rin at ang mga bata ay umiiyak. Ngunit ang mga laruan ay napakaganda na imposibleng hindi paglaruan ang mga ito.
- Lumipas ang ilang taon, - ngumiti ang matanda, - at may magbibigay sa kanila ng kanyang puso. Marahil ito ay magtuturo sa kanila na pangasiwaan ang hindi mabibiling regalo na ito nang mas maingat?

At ang moral ng lahat ng talinghagang ito ay napakasimple: mahalin at pahalagahan ang bawat isa.

Ang genre ng mga talinghaga ay may kagalang-galang na edad. Ang mga kwentong nakapagtuturo ay matagal nang napanatili ang karunungan ng mga henerasyon na naninirahan sa Earth. Ang mga talinghaga sa Oriental ay minarkahan ng kanilang natatanging kulay. Ang kanilang mga bayani ay mga diyos, mga pinuno, gumagala na mga monghe, sa madaling salita, mga tagapagdala ng katotohanan tungkol sa mundo. Sa mga pahina ng aklat na ito, tinutugunan nila ang mga mambabasa ng isang salita tungkol sa pag-ibig, kabaitan, kaligayahan at mga benepisyo ng agham. Nagbabala sila laban sa paglubog sa bangin ng mga bisyo, tulad ng paninirang-puri, kasakiman, katangahan ng tao. Ang mga talinghaga at alamat na kasama sa aklat, na umiral sa mundo ng Arab, Tsino at India, ay ibinigay sa pagtatanghal ng makikinang na feuilletonist na Ruso na si Vlas Doroshevich.

• Mga talinghaga at alamat ng Arabe

Isang serye: dakilang talinghaga

* * *

ng kumpanya ng litro.

© Disenyo. AST Publishing House LLC, 2017

Mga talinghaga at alamat ng Arabe

Ang mga Arabo, tulad ng alam mo, aking kaibigan, at lahat ay Arabic. Sa Arab State Duma - tinawag nila itong Dum-Dum - nagpasya silang sa wakas ay magsimulang maglabas ng mga batas.

Pagbalik mula sa kanilang mga lugar, mula sa kanilang mga kampo, ang mga piniling Arabo ay nagbahagi ng kanilang mga impresyon. Isang Arabo ang nagsabi:

"Mukhang hindi natutuwa ang populasyon sa atin. Isa sa kanila ang nagpahiwatig nito sa akin. Tinawag kaming slackers.

Sumang-ayon naman ang iba.

"At may narinig akong mga pahiwatig. Tayo ay tinatawag na mga parasito.

- Tinawag nila akong bum.

- At sinunog nila ako ng isang bato.

At nagpasya silang kunin ang mga batas.

- Kinakailangang ilabas ang naturang batas nang sabay-sabay, upang ang katotohanan nito ay maliwanag sa lahat.

At na hindi siya gumawa ng anumang mga pagtatalo.

- Dapat sumang-ayon sa kanya ang lahat.

At upang hindi siya magdala ng kawalan sa sinuman.

Siya ay magiging matalino at mabait sa lahat!

Ang mga piniling Arabo ay nag-isip at nakaisip ng:

"Gumawa tayo ng batas na dalawa at dalawa ay magiging apat."

- Katotohanan!

- At hindi ito nakakasakit ng sinuman.

May tumutol:

“Pero alam na ng lahat ito.

Makatwirang sumagot sila:

Alam ng lahat na bawal ang pagnanakaw. Gayunpaman, sinasabi ito ng batas.

At ang mga Arab na hinirang, na nagtipon sa isang solemne na pagpupulong, ay nagpasya:

- Ito ay idineklara na isang batas, ang kamangmangan na walang sinuman ang makapagdadahilan, na palagi at sa lahat ng pagkakataon ang dalawang beses dalawa ay magiging apat.

Nang malaman ito, ang mga vizier - ganyan ang tawag sa mga Arabong ministro, aking kaibigan - ay labis na nag-aalala. At pumunta sila sa grand vizier, na kasing bait ni grey.

Yumuko sila at sinabi:

“Narinig mo na ba na ang mga anak ng kasawian, ang mga piniling Arabo, ay nagsimula nang magsabatas?

Hinaplos ng Grand Vizier ang kanyang kulay abong balbas at sinabi:

- Mananatili ako.

- Na naglabas na sila ng batas: twice two is four?

Sumagot ang Grand Vizier:

- Mananatili ako.

“Oo, ngunit makakarating sila sa Allah, alam kung ano. Maglalabas sila ng batas para maliwanag sa araw at madilim sa gabi. Upang ang tubig ay basa at ang buhangin ay tuyo. At ang mga naninirahan ay makatitiyak na ito ay maliwanag sa araw, hindi dahil ang araw ay sumisikat, ngunit dahil ang mga anak ng kasawian, ang mga piniling Arabo, ay nagpasya ng gayon. At na ang tubig ay basa at ang buhangin ay tuyo, hindi dahil nilikha ito ng Allah sa ganoong paraan, ngunit dahil itinakda nila ito sa ganoong paraan. Ang mga tao ay maniniwala sa karunungan at kapangyarihan ng mga piniling Arabo. At iisipin nila sa kanilang sarili na alam ni Allah kung ano!

Mahinahong sinabi ng Grand Vizier:

“Magsabatas man o hindi ang Dum-Dum, nananatili ako. Kung ito ay umiiral, ako ay nananatili, at kung ito ay hindi umiiral, ako ay nananatili rin. Ito ay magiging dalawang beses dalawa apat, o isa, o isang daan, - anuman ang mangyari, ako ay mananatili, mananatili at mananatili, hangga't nais ng Allah na manatili ako.

Ganito ang sinabi ng kanyang karunungan.

Ang karunungan ay binihisan ng katahimikan, tulad ng isang mullah sa puting turban. At ang mga nasasabik na vizier ay nagpunta sa pulong ng mga sheikh ... Ito ay isang bagay tulad ng kanilang Konseho ng Estado, aking kaibigan. Pumunta sila sa kapulungan ng mga sheikh at nagsabi:

- Hindi mo maaaring iwanan ito ng ganito. Imposibleng maagaw ng mga halal na Arabo ang naturang kapangyarihan sa bansa. At dapat kang kumilos.

At isang mahusay na pagpupulong ng mga sheikh ang natipon, kasama ang pakikilahok ng mga vizier.

Ang una sa mga sheikh, ang kanilang tagapangulo, ay tumayo, hindi yumukod sa sinuman nang walang kahalagahan at nagsabi:

- Maluwalhati at matalinong mga sheikh. Ang mga anak ng kasawian, ang mga piniling Arabo, ay ginawa kung ano ang ginawa ng mga pinaka-mahusay na nagsasabwatan, ang pinaka-malisyosong mga rebelde, ang pinakadakilang magnanakaw at ang pinakamasamang manloloko: inihayag nila na dalawang beses ang dalawa ay nagiging apat. Kaya pinilit nila ang mismong katotohanan na pagsilbihan ang kanilang masasamang layunin. Ang kanilang kalkulasyon ay malinaw sa ating karunungan. Gusto nilang sanayin ang mga hangal na populasyon sa ideya na ang katotohanan mismo ay nagsasalita sa pamamagitan ng kanilang mga labi. At pagkatapos, kahit anong batas ang kanilang ilabas, ang hangal na populasyon ay ituturing na ang lahat ay totoo: "Pagkatapos ng lahat, ito ay napagpasyahan ng mga halal na Arabo, na nagsabi na ang dalawang beses dalawa ay apat." Upang durugin ang kontrabida na disenyong ito at pigilan sila sa paggawa ng batas, dapat nating pawalang-bisa ang kanilang batas. Ngunit paano ito gagawin kung ang dalawang beses dalawa ay talagang apat?!

Ang mga sheikh ay tahimik, inaayos ang kanilang mga balbas, at sa wakas ay bumaling sa matandang sheikh, ang dating grand vizier, ang pantas, at nagsabi:

Ikaw ang ama ng kamalasan.

Kaya, aking kaibigan, ang tawag ng mga Arabo sa konstitusyon.

- Ang doktor na gumawa ng paghiwa ay dapat na makapagpagaling nito. Nawa'y buksan ng iyong karunungan ang bibig nito. Ikaw ang namamahala sa treasury, gumawa ng mga listahan ng mga kita at gastos, nabuhay sa buong buhay mo sa mga numero. Sabihin sa amin kung mayroong anumang paraan sa walang pag-asa na sitwasyon. Totoo bang twice two is always four?

Ang pantas, ang dating grand vizier, ang ama ng kasawian, ay tumayo, yumuko at nagsabi:

“Alam kong tatanungin mo ako. Dahil, bagama't tinatawag nila akong ama ng kamalasan, sa lahat ng ayaw sa akin, palagi nila akong tinatanong sa mahihirap na panahon. Kaya ang taong nagpupunit ng ngipin ay hindi nagbibigay ng kasiyahan sa sinuman. Ngunit kapag walang nakakatulong sa sakit ng ngipin, ipinasundo nila siya. Sa paglalakbay mula sa mainit na baybayin kung saan ako nakatira, iniisip kung paano bumulusok ang lilang araw sa azure na dagat, mga guhitan ng ginto nito, naalala ko ang lahat ng mga ulat at mga pintura na aking ginawa, at nalaman ko na ang dalawang beses ay maaaring maging anuman. Naghahanap kung kinakailangan. At apat, at higit pa, at mas kaunti. May mga ulat at mural kung saan dalawang beses dalawa ay labinlima, ngunit mayroong kung saan dalawang beses dalawa ay tatlo. Tinitingnan kung ano ang kailangang patunayan. Bihirang dalawang beses dalawa ay apat. Atleast wala akong maalala na ganyang kaso. Ganito ang sabi ng karanasan sa buhay, ang ama ng karunungan.

Sa pakikinig sa kanya, ang mga vizier ay natuwa, at ang mga sheikh ay nawalan ng pag-asa at nagtanong:

- Ano ang arithmetic, pagkatapos ng lahat? Agham o sining?

Ang matandang sheikh, ang dating Grand Vizier, ang ama ng kasawian, ay naisip, napahiya at nagsabi:

- Sining!

Pagkatapos ang mga sheikh, sa kawalan ng pag-asa, ay bumaling sa vizier, na namamahala sa pag-aaral sa bansa, at nagtanong:

– Sa iyong posisyon, palagi kang nakikipag-ugnayan sa mga siyentipiko. Sabihin sa amin, vizier, ano ang sinasabi nila?

Ang vizier ay tumayo, yumuko, ngumiti at sinabi:

- Sinasabi nila: "Ano ang gusto mo." Dahil alam kong hindi matatakasan sa akin ang tanong mo, bumaling ako sa mga siyentipikong nanatili sa tabi ko at tinanong sila: "Magkano ang dalawang beses ng dalawa?" Yumuko sila at sumagot: "Kung gaano karami ang inutusan mo." Kaya, kahit gaano ko pa sila tanungin, wala akong ibang makukuhang sagot kundi ang: "ayon sa gusto mo" at "bilang utos mo." Ang aritmetika ay napalitan ng pagsunod sa aking mga paaralan, tulad ng iba pang mga paksa.

Ang mga Sheikh ay nahulog sa matinding kalungkutan. At sila ay sumigaw:

- Ito ay nagpaparangal, O vizier, pinuno ng iskolarship, at sa mga siyentipiko na iyong iniwan, at sa iyong kakayahang pumili. Marahil ang gayong mga siyentipiko ay mangunguna sa mga kabataan sa tamang landas, ngunit hindi nila tayo iniahon sa kahirapan.

At ang mga sheikh ay bumaling sa Sheikh-ul-Islam.

- Sa pamamagitan ng iyong mga tungkulin, palagi kang nakikitungo sa mga mullah at malapit sa mga banal na katotohanan. Sabihin mo sa amin ang totoo. Ang dalawang beses ay laging apat?

Si Sheikh-ul-Islam ay tumayo, yumuko sa lahat ng panig at nagsabi:

- Kagalang-galang, pinaka marangal na mga sheikh, na ang karunungan ay natatakpan ng mga kulay-abo na buhok, tulad ng isang patay na tao na may isang pilak na belo. Mabuhay at matuto. Dalawang magkapatid na lalaki ang nanirahan sa lungsod ng Baghdad. Mga taong may takot sa Diyos, ngunit mga tao. At nagkaroon sila ng isang babae. Sa parehong araw, ang mga kapatid, na kumilos nang naaayon sa bawat isa sa lahat, ay kumuha ng mga babae para sa kanilang sarili, at sa parehong araw ang mga babae ay naglihi mula sa kanila. At nang malapit na ang oras ng panganganak, sinabi ng mga kapatid sa kanilang sarili: “Gusto naming ipanganak ang aming mga anak hindi mula sa mga babae, kundi mula sa aming mga legal na asawa.” At tinawag nila ang mullah upang basbasan ang kanilang dalawang kasal. Si Mulla ay nagalak sa kanyang puso sa gayong banal na desisyon ng mga kapatid, binasbasan sila at sinabi: “Pinakoronahan ko ang inyong dalawang unyon. Ngayon magkakaroon ng isang pamilya ng apat." Ngunit sa sandaling sinabi niya ito, ang parehong bagong kasal ay naginhawahan sa kanilang mga pasanin. At dalawang beses ang dalawa ay naging anim. Ang pamilya ay nagsimulang binubuo ng anim na tao. Ito ang nangyari sa lungsod ng Baghdad, at ang alam ko. At ang Allah ay higit na nakakaalam kaysa sa akin.

Ang mga sheikh ay nakinig nang may kagalakan sa kasong ito mula sa buhay, at ang vizier na namamahala sa kalakalan ng bansa ay bumangon at nagsabi:

- Hindi palaging, gayunpaman, dalawang beses dalawa ay anim. Ito ang nangyari sa maluwalhating lungsod ng Damascus. Isang lalaki, na nahuhulaan ang pangangailangan para sa isang maliit na barya, pumunta sa magnanakaw ...

Ang mga Arabo, aking kaibigan, ay wala pang salitang "bangkero." At "magnanakaw" lang ang sinasabi nila sa dating paraan.

- Pumunta ako, sabi ko, sa magnanakaw at ipinagpalit ang dalawang ginto para sa mga pilak na piastre. Kinuha ng magnanakaw ang palitan at binigyan ang lalaki ng isa at kalahating gintong pirasong pilak. Ngunit hindi ito nangyari tulad ng inaasahan ng lalaki, at hindi niya kailangan ng isang maliit na pilak na barya. Pagkatapos ay pumunta siya sa isa pang magnanakaw at hiniling sa kanya na ipagpalit ang pilak sa ginto. Ang pangalawang magnanakaw ay kumuha ng parehong halaga para sa palitan at binigyan ang lalaki ng isang piraso ng ginto. Kaya dalawang beses nagpalitan ng dalawang ginto na naging isa. At dalawang beses dalawa naging isa. Iyan ang nangyari sa Damascus at nangyayari ito, mga sheikh, sa lahat ng dako.

Ang mga Sheikh, na nakikinig dito, ay hindi maipaliwanag na natuwa:

“Ito ang itinuturo ng buhay. Totoong buhay. At hindi ilang piniling Arabo, mga anak ng kasawian.

Nag-isip sila at nagpasya:

- Sinabi ng mga piniling Arabo na ang dalawang beses ang dalawa ay nagiging apat. Ngunit pinabulaanan sila ng buhay. Imposibleng maglabas ng mga walang buhay na batas. Sinabi ni Sheikh-ul-Islam na ang dalawang beses na dalawa ay anim, at ang vizier na namamahala sa kalakalan ay itinuro na ang dalawang beses na dalawa ay isa. Upang mapanatili ang ganap na kalayaan, ang kapulungan ng mga sheikh ay nagpasiya na ang dalawang beses dalawa ay lima.

At inaprubahan nila ang batas na itinakda ng mga hinirang na Arabo.

“Huwag nilang sabihin na hindi natin inaprubahan ang kanilang mga batas. At isang salita lang ang binago nila. Sa halip na "apat" ilagay ang "lima".

Ang batas ay ganito:

- Ito ay idineklara na isang batas, ang kamangmangan na walang sinuman ang makapagdadahilan, na palagi at sa lahat ng pagkakataon ang dalawang beses dalawa ay magiging lima.

Ang kaso ay isinumite sa conciliation commission. Kahit saan, aking kaibigan, kung saan mayroong "kalungkutan", mayroong mga komisyon ng pagkakasundo.

Nagkaroon ng matinding pagtatalo. Ang mga kinatawan ng konseho ng mga sheikh ay nagsabi:

"Hindi ka ba nahihiyang makipagtalo sa isang salita?" Isang salita lang ang binago sa iyo sa buong batas, at nagkakagulo ka na. Mahiya ka!

At ang mga kinatawan ng mga hinirang na Arabe ay nagsabi:

"Hindi tayo makakabalik sa ating mga Arabo nang walang tagumpay!"

Nagtalo kami ng matagal.

At sa wakas, ang mga kinatawan ng mga hinirang na Arabo ay mariin na nagpahayag:

"Maaaring sumuko ka, o aalis kami!"

Ang mga kinatawan ng konseho ng mga sheikh ay sumangguni sa kanilang mga sarili at nagsabi:

- Mabuti. Bibigyan ka namin ng konsesyon. Sabi mo apat, sabi namin lima. Hayaang walang masaktan. Hindi ang iyong paraan, hindi ang atin. Ibinigay namin ang kalahati. Hayaan ang dalawa at dalawa ay apat at kalahati.

Ang mga kinatawan ng mga hinirang na Arabe ay sumangguni sa kanilang sarili:

Gayunpaman, ang ilang batas ay mas mabuti kaysa wala.

“Gayunpaman, pinilit namin silang gumawa ng konsesyon.

- Wala ka nang makukuha pa.

At inihayag nila:

- Mabuti. Sumang-ayon.

At isang komisyon ng pagkakasundo mula sa mga hinirang na Arabo at ang konseho ng mga sheikh ay nagpahayag:

- Ito ay idineklara na isang batas, kamangmangan na walang sinuman ang makapagdadahilan, na palagi at sa lahat ng pagkakataon, dalawang beses dalawa ay magiging apat at kalahati.

Ito ay inihayag sa pamamagitan ng mga tagapagbalita sa lahat ng mga palengke. At natuwa ang lahat.

Ang mga vizier ay natuwa:

- Nagbigay sila ng aral sa mga piniling Arabo, kaya't kahit na dalawang beses dalawa apat ay ipinahayag nang may pag-iingat.

Natuwa ang mga Sheikh:

- Hindi ito gumana sa paraang ginawa nila!

Ang mga piniling Arabo ay natuwa:

- Gayunpaman, ang konseho ng mga sheikh ay pinilit na gumawa ng mga konsesyon.

Binati ng lahat ang kanilang sarili sa kanilang tagumpay.

At ang bansa? Ang bansa ay nasa pinakamalaking kasiyahan. Kahit mga manok - at sila ay nagsasaya.

May mga ganoong bagay, kaibigan, sa mundo ng mga kuwentong Arabian.

fairy tale

Isang araw

Allah Akbar! Sa pamamagitan ng paglikha ng isang babae, lumikha ka ng isang pantasya.

Sinabi niya sa kanyang sarili:

- Bakit hindi? Maraming mga houris sa paraiso ng propeta, maraming kagandahan sa paraiso sa lupa - sa harem ng caliph. Sa mga halamanan ng propeta, hindi ako ang huli sa mga houris, sa mga asawa ng padishah, marahil, ako ang una sa mga asawa, at sa mga odalisque, ang una sa kanyang mga odalisque. Kung saan ang mga korales ay mas maliwanag kaysa sa aking mga labi, at ang kanilang hininga ay parang hangin ng tanghali. Ang aking mga binti ay payat, at tulad ng dalawang liryo ang aking dibdib ay parang mga liryo, kung saan lumitaw ang mga batik ng dugo. Masaya siya na nakayuko ang kanyang ulo sa aking dibdib. Magkakaroon siya ng kakaibang panaginip. Tulad ng buwan sa unang araw ng kabilugan ng buwan, maliwanag ang aking mukha. Ang aking mga mata ay nagniningas na parang itim na diamante, at ang isa na, sa isang sandali ng pagnanasa, ay tumitingin sa kanila ng malapitan, malapit - gaano man siya kahusay! – makikita ang kanyang sarili sa kanila na napakaliit, napakaliit na siya ay tatawa. Nilikha ako ng Allah sa isang sandali ng kagalakan, at lahat ako ay isang awit sa aking lumikha.

Kinuha ko ito at pumunta. Nakadamit lamang sa kanyang kagandahan.

Sa threshold ng palasyo, pinigilan siya ng isang guwardiya na may takot.

- Ano ang gusto mo dito, isang babaeng nakalimutang magsuot ng higit pa sa belo!

- Gusto kong makita ang maluwalhati at makapangyarihang Sultan Harun al-Rashid, padishah at caliph, ang ating dakilang soberanya. Si Allah lamang ang mamumuno sa lupa.

Nawa'y ang kalooban ng Allah ay nasa lahat ng bagay. ano pangalan mo kawalanghiyaan?

- Ang pangalan ko ay Katotohanan. Hindi ako galit sa iyo, mandirigma. Ang katotohanan ay kadalasang napagkakamalang kawalanghiyaan, gaya ng kasinungalingan para sa kahihiyan. Pumunta ka at isumbong mo ako.

Sa palasyo ng caliph, nasasabik ang lahat nang malaman nilang dumating na ang Katotohanan.

– Ang kanyang pagdating ay madalas na nangangahulugan ng pag-alis para sa marami! Nag-aalalang sabi ni Grand Vizier Giaffar.

At naramdaman ng lahat ng mga vizier ang panganib.

Pero babae siya! sabi ni Giaffar. - Nakaugalian na para sa atin na ang hindi nakakaintindi ng anuman dito ay nakikibahagi sa anumang negosyo. Kaya naman ang mga eunuch ang namamahala sa mga babae.

Nilingon niya ang dakilang bating. Ang tagapag-alaga ng kapayapaan, karangalan at kaligayahan ng padishah. At sinabi sa kanya:

“Ang pinakadakila sa mga bating!” May dumating na babaeng umaasa sa kanyang kagandahan. Tanggalin mo siya. Ang pag-alala, gayunpaman, na ang lahat ng ito ay nagaganap sa palasyo. Tanggalin mo siya sa magalang na paraan. Upang ang lahat ay maganda at disente.

Ang dakilang bating ay lumabas sa beranda at tumingin sa hubad na babae nang may patay na mga mata.

Gusto mo bang makita ang Caliph? Ngunit hindi ka dapat makita ng Caliph na ganito.

- Bakit?

Ganito sila dumating sa mundong ito. Sa ganitong anyo, iniiwan nila siya. Ngunit hindi ka makakalakad ng ganito sa mundong ito.

Ang katotohanan ay mabuti lamang kapag ito ay hubad na katotohanan.

“Tama ang iyong mga salita, tulad ng batas. Ngunit ang padishah ay higit sa batas. At hindi ka makikita ng padishah ng ganito!

“Nilikha ako ng Allah sa ganitong paraan. Mag-ingat, bating, upang kondenahin o sisihin. Ang pagkondena ay magiging kabaliwan, ang pagpuna ay magiging kabastusan.

“Hindi ako nangangahas na kondenahin o kundenahin ang nilikha ng Allah. Ngunit nilikha ng Allah ang mga patatas na hilaw. Gayunpaman, bago kainin ang mga patatas, sila ay pinakuluan. Nilikha ng Allah ang karne ng tupa na puno ng dugo. Ngunit para makakain ng karne ng tupa, pinirito muna ito. Nilikha ng Allah ang bigas na kasing tigas ng buto. At para makakain ng kanin, pinakuluan ito ng mga tao at binudburan ng safron. Ano ang sasabihin tungkol sa isang tao na kakain ng hilaw na patatas, hilaw na karne ng tupa at ngutngaw ng hilaw na bigas, na nagsasabing: "Ganito sila nilikha ng Allah!" Ganoon din ang isang babae. Upang mahubad, kailangan muna siyang magbihis.

"Patatas, tupa, kanin!" Galit na bulalas ni Katotohanan. - At ano ang tungkol sa mga mansanas, at peras, mabangong melon? Pinakuluan din ba sila, bating, bago sila kainin?

Ngumiti ang bating gaya ng pagngiti ng mga bating at palaka.

- Ang balat ay pinutol ang melon. Ang balat ay tinanggal mula sa mga mansanas at peras. Kung gusto mong gawin namin ito sa iyo...

Nagmamadaling umalis ang katotohanan.

– Kanino ka nakausap kaninang umaga, sa pasukan ng palasyo at, tila, nagsalita nang mahigpit? - Tinanong ni Haroun al-Rashid ang tagapag-alaga ng kanyang kapayapaan, karangalan at kaligayahan. "At bakit nagkaroon ng kaguluhan sa palasyo?"

- Isang babae, walang kahihiyan hanggang sa puntong gusto niyang lumakad sa paraang nilikha siya ni Allah, gustong makita ka! sagot ng dakilang bating.

- Ang sakit ay manganganak ng takot, at ang takot ay manganganak ng kahihiyan! sabi ng caliph. - Kung ang babaeng ito ay walanghiya, gawin mo sa kanya ayon sa batas!

Ginagawa namin ang iyong kalooban bago pa man ito magsalita! - sabi ni Grand Vizier Giaffar, hinahalikan ang lupa sa paanan ng pinuno. "Iyan ang nangyari sa isang babae!"

At ang Sultan, na tumitingin sa kanya nang may kabaitan, ay nagsabi:

- Allah Akbar!

Allah Akbar! Sa pamamagitan ng paglikha ng babae, lumikha ka ng katigasan ng ulo.

Sumagi sa katotohanan ang pagpasok sa palasyo. Sa palasyo ni Haroun al-Rashid mismo.

Ang katotohanan ay nagsuot ng sako, binigkisan ang sarili ng isang lubid, kumuha ng isang tungkod sa kanyang kamay at muling dumating sa palasyo.

- Ako si Pasaway! matigas na sabi niya sa guard. “Sa ngalan ng Allah, hinihiling ko na ako ay maipasok sa caliph.

At ang bantay ay natakot - ang mga guwardiya ay palaging kinikilabutan kapag ang isang estranghero ay lumalapit sa palasyo ng Caliph - ang guwardiya ay tumakbo sa takot sa Grand Vizier.

“Yung babae na naman! - sinabi niya. “Siya ay natatakpan ng sako at tinatawag ang kanyang sarili na Rebuke. Ngunit nakita ko sa kanyang mga mata na siya ang Katotohanan.

Natuwa ang mga vizier.

"Anong kawalang-galang sa Sultan na labag sa ating kalooban!"

At sinabi ni Giaffar:

- Paniniwala? Ito ay tungkol sa Grand Mufti.

Tinawag niya ang Grand Mufti at yumuko sa kanya:

Nawa'y iligtas kami ng iyong katuwiran! Kumilos ng banal at magalang.

Ang Grand Mufti ay lumabas sa babae, yumuko sa lupa at sinabi:

- Ikaw ba ay pasaway? Nawa'y pagpalain ang bawat hakbang mo sa lupa. Kapag ang muezzin mula sa minaret ay umaawit ng kaluwalhatian ng Allah at ang mga tapat ay nagtitipon sa mosque para sa panalangin, halika. Ang upuan ng sheikh, na pinalamutian ng mga ukit at ina-ng-perlas, yumuyuko ako sa iyo. Sawayin ang mga tapat! Ang iyong lugar ay sa mosque.

"Gusto kong makita ang caliph!"

- Ang anak ko! Ang estado ay isang makapangyarihang puno, ang mga ugat nito ay malalim na nakaugat sa lupa. Ang mga tao ay ang mga dahon na tumatakip sa puno, at ang padishah ay ang bulaklak na namumulaklak sa punong ito. At ang mga ugat, at ang puno, at ang mga dahon - lahat upang ang bulaklak na ito ay mamukadkad nang napakaganda. At mabango, at pinalamutian ang puno. Ganito ito nilikha ng Allah! Iyan ang nais ni Allah! Ang iyong mga salita, ang mga salita ng Pasaway, ay tunay na tubig na buhay. Nawa'y pagpalain ang bawat patak ng tubig na ito! Ngunit saan mo narinig, anak, na ang bulaklak mismo ay dapat dinilig? Diligan ang mga ugat. Diligan ang mga ugat upang ang bulaklak ay namumulaklak nang mas kahanga-hanga. Diligan ang mga ugat, anak ko. Umalis ka dito sa kapayapaan, ang iyong lugar ay nasa mosque. Kabilang sa mga simpleng mananampalataya. Pasaway ka dyan!

At may luha ng galit sa kanyang mga mata, iniwan ni Katotohanan ang maamo at magiliw na mufti.

At si Harun al-Rashid ay nagtanong sa araw na iyon:

"Kaninang umaga, sa pasukan ng aking palasyo, may kausap ka, Grand Mufti, at nagsalita ka nang maamo at mabait, gaya ng dati, ngunit sa ilang kadahilanan ay nagkaroon ng alarma sa palasyo noong oras na iyon?" Bakit?

Hinalikan ng mufti ang lupa sa paanan ng padishah at sumagot:

- Ang lahat ay nag-aalala, at nagsalita ako nang maamo at mabait, dahil ito ay baliw. Dumating siya na nakasuot ng sako at gusto mong magsuot ka rin ng sako. Nakakatawa man isipin! Sulit ba ang maging pinuno ng Baghdad at Damascus, Beirut at Belbek, na lumakad na nakasuot ng sako! Nangangahulugan ito ng pagiging hindi nagpapasalamat sa Allah para sa kanyang mga regalo. Ang ganitong mga pag-iisip ay maaari lamang mabaliw.

"Tama ka," sabi ng caliph, "kung ang babaeng ito ay baliw, dapat siyang pakitunguhan nang may awa, ngunit ginawa upang hindi siya makapinsala sa sinuman."

- Ang iyong mga salita, padishah, nagsisilbing papuri sa amin, na iyong mga lingkod. Ganyan ang ginawa namin sa babae! sabi ni Giaffar.

At si Harun-al-Rashid ay tumingin nang may pasasalamat sa langit na nagpadala sa kanya ng gayong mga alipin:

- Allah Akbar!

Allah Akbar! Sa pamamagitan ng paglikha ng babae, lumikha ka ng tuso.

Sumagi sa katotohanan ang pagpasok sa palasyo. Sa palasyo ni Haroun al-Rashid mismo.

Inutusan ng Katotohanan na kumuha ng mga makukulay na shawl mula sa India, transparent na sutla mula sa Broussa, mga gintong hinabing tela mula sa Smyrna. Mula sa ilalim ng dagat, nakakuha siya ng mga dilaw na amber. Pinalamutian niya ang sarili ng mga balahibo ng mga ibon na napakaliit na para silang mga gintong langaw at takot sa mga gagamba. Pinalamutian niya ang sarili ng mga brilyante na tila malalaking luha, rubi na parang patak ng dugo, pink na perlas na tila hinahalikan sa katawan, sapiro na parang mga piraso ng langit.

At, na nagsasabi ng mga himala tungkol sa lahat ng mga kahanga-hangang bagay na ito, masayahin, masaya, na may nagniningas na mga mata, napapaligiran ng hindi mabilang na pulutong na nakinig sa kanya nang may kasakiman, kagalakan, na may hinahabol na hininga, lumapit siya sa palasyo.

- Isa akong fairy tale. Isa akong fairy tale, makulay na parang Persian carpet, parang spring meadows, parang Indian shawl. Makinig, makinig sa kung paano tumunog ang aking mga pulso at pulseras sa aking mga braso at binti. Ang mga ito ay tumutunog sa parehong paraan tulad ng mga gintong kampanilya sa mga porselana na tore ng Chinese Bogdykhan. Sasabihin ko sa iyo ang tungkol dito. Tingnan mo ang mga brilyante na ito, parang mga luhang ibinuhos ng isang magandang prinsesa nang ang kanyang minamahal ay pumunta sa mga dulo ng mundo para sa katanyagan at mga regalo para sa kanya. Sasabihin ko sa iyo ang tungkol sa pinakamagandang prinsesa sa mundo. Sasabihin ko sa iyo ang tungkol sa isang manliligaw na nag-iwan ng parehong marka ng halik sa dibdib ng kanyang syota gaya nitong pink na perlas. At ang kanyang mga mata sa oras na iyon ay naging mapurol sa pagsinta, malaki at itim, tulad ng gabi o ang itim na perlas na ito. Pag-uusapan ko ang mga haplos nila. Tungkol sa kanilang mga haplos noong gabing iyon, nang ang langit ay bughaw-asul, tulad ng sapiro na ito, at ang mga bituin ay nagniningning tulad nitong brilyante na puntas. Nais kong makita ang padishah, nawa'y ipadala sa kanya ng Allah ang maraming dekada ng buhay na may mga titik sa kanyang pangalan, at doblehin ang kanilang bilang at doble muli, dahil walang katapusan at limitasyon sa kabutihang-loob ng Allah. Gusto kong makita ang padishah upang masabi ko sa kanya ang tungkol sa mga kagubatan ng mga puno ng palma na nababalot ng mga baging, kung saan ang mga ibong ito ay lumilipad na parang gintong langaw, tungkol sa mga leon ng Abyssinian Negus, tungkol sa mga elepante ng Raja ng Jaipur, tungkol sa kagandahan. ng Taj Magal, tungkol sa mga perlas ng pinuno ng Nepal. Isa akong fairy tale, isa akong makulay na fairy tale.

At nang marinig ang kanyang mga kuwento, nakalimutan ng guwardiya na iulat siya sa mga vizier. Ngunit ang Kuwento ay nakita na mula sa mga bintana ng palasyo.

- May isang fairy tale! May makulay na kwento!

At si Giaffar, ang Grand Vizier, ay nagsabi, hinahaplos ang kanyang balbas at nakangiti:

- Gusto ba niyang makita ang padishah? Pakawalan mo siya! Dapat ba tayong matakot sa mga imbensyon? Ang gumagawa ng kutsilyo ay hindi takot sa kutsilyo.

At si Harun al-Rashid mismo, nakarinig ng isang masayang ingay, ay nagtanong:

- Anong meron doon? Sa harap ng palasyo at sa palasyo? Ano ang usapan? Anong ingay yan?

- Ito ay isang fairy tale! Fairy tale bihis sa mga himala! Lahat ng tao sa Baghdad ay nakikinig na dito, lahat sa Baghdad, mula bata hanggang matanda, at hindi sila nakakarinig ng sapat. Siya ay dumating sa iyo, panginoon!

- Nawa'y magkaroon si Allah ng isang panginoon! At gusto kong marinig ang naririnig ng bawat subject ko. Pakawalan mo siya!

At ang lahat ng inukit, at garing, at ina-ng-perlas na pinto ay bumukas sa harap ng Kuwento.

At sa gitna ng mga busog ng mga courtier at ang nakadapa ng mga nahulog na alipin, ang Kuwento ay naipasa sa caliph na si Harun al-Rashid. Sinalubong niya ito ng isang magiliw na ngiti. At ang Katotohanan sa anyo ng isang fairy tale ay lumitaw sa harap ng caliph.

Sinabi niya sa kanya na may banayad na ngiti:

“Magsalita ka, anak, nakikinig ako sa iyo.

Allah Akbar! Nilikha mo ang Katotohanan. Sumagi sa katotohanan ang pagpasok sa palasyo. Sa palasyo ni Haroun al-Rashid mismo. Ang katotohanan ay palaging darating sa kanyang paraan.

Kizmet!

Sa likod ng matataas na kabundukan, sa likod ng masukal na kagubatan ay nabuhay ang Reyna ng Katotohanan.

Ang buong mundo ay puno ng mga kwento tungkol sa kanya.

Walang nakakita sa kanya, ngunit mahal siya ng lahat. Ang mga propeta ay nagsalita tungkol sa kanya, ang mga makata ay umawit tungkol sa kanya. Sa pag-iisip sa kanya, nagliyab ang dugo sa mga ugat. Nanaginip siya sa panaginip.

Ang isa ay nagpakita siya sa mga panaginip sa anyo ng isang batang babae na may ginintuang buhok, mapagmahal, mabait at banayad. Ang iba ay nangarap ng isang itim na buhok na kagandahan, madamdamin at kakila-kilabot. Nakadepende ito sa mga awit ng mga makata.

Ang ilan ay kumanta:

- Nakita mo ba kung paano sa isang maaraw na araw, tulad ng isang dagat, ang isang hinog na bukid ay naglalakad sa mga gintong alon? Ganyan ang buhok ng Reyna ng Katotohanan. Ibinubuhos nila ang parang tinunaw na ginto sa kanyang hubad na mga balikat at likod at hinawakan ang kanyang mga binti. Tulad ng mga cornflower sa hinog na trigo, ang kanyang mga mata ay nasusunog. Bumangon sa isang madilim na gabi at hintayin ang unang ulap na mamulaklak sa silangan, ang tagapagbalita ng umaga. Makikita mo ang kulay ng kanyang mga pisngi. Tulad ng isang walang hanggang bulaklak, ang ngiti sa kanyang mga coral na labi ay namumulaklak at hindi kumukupas. Laging nakangiti ang lahat sa Katotohanan na nabubuhay doon, sa likod ng matataas na bundok, sa likod ng masukal na kagubatan.

Ang iba ay kumanta:

- Parang madilim na gabi, itim ang alon ng kanyang mabangong buhok. Ang mga mata ay kumikislap na parang kidlat. Maputlang magandang mukha. Siya lamang ang mapapangiti sa napili, isang itim na mata, itim ang buhok, nakakatakot na dilag na naninirahan doon, sa likod ng masukal na kagubatan, sa likod ng matataas na bundok.

At nagpasya ang batang kabalyero na si Khazir na makita ang reyna ng Katotohanan.

Doon, sa likod ng matarik na kabundukan, doon, sa likod ng kasukalan ng hindi maarok na kagubatan, - ang lahat ng mga kanta ay inaawit, - mayroong isang palasyo ng azure na kalangitan, na may mga haligi ng ulap. Maligaya ang matapang, na hindi natatakot sa matataas na bundok, na dadaan sa masukal na kagubatan. Siya ay masaya kapag siya ay nakarating sa azure na palasyo, pagod, pagod, at nahulog sa mga hakbang at kumanta ng isang invocative song. Isang hubad na kagandahan ang lalabas sa kanya. Isang beses lang nakita ni Allah ang ganitong kagandahan! Ang puso ng binata ay mapupuno ng galak at kaligayahan. Ang mga kahanga-hangang kaisipan ay kumukulo sa kanyang ulo, mga magagandang salita sa kanyang mga labi. Ang kagubatan ay hahawi sa harap niya, ang mga bundok ay baluktot ang kanilang mga taluktok at patatag sa lupa sa kanyang daraanan. Babalik siya sa mundo at magkukuwento tungkol sa kagandahan ng Reyna ng Katotohanan. At, sa pakikinig sa kanyang inspiradong kuwento tungkol sa kanyang kagandahan, lahat, kung gaano karaming tao sa mundo, ay mamahalin ang Katotohanan. Ang kanyang isa. Siya lamang ang magiging reyna ng lupa, at darating ang ginintuang panahon sa kanyang kaharian. Masaya, masaya ang nakakakita sa kanya!

Nagpasya si Khazir na pumunta at tingnan ang Katotohanan.

Siniyahan niya ang isang kabayong Arabian, kasing puti ng gatas. Mahigpit na hinila kasama ng isang pattern na sinturon, nakasabit sa kanyang sarili gamit ang mga armas ni lolo na may gintong bingaw.

At, yumukod sa kanyang mga kasama, kababaihan at matatandang kabalyero, na nagtipon upang humanga sa binata, sinabi niya:

- Nais sa akin ng isang magandang paglalakbay! Pupunta ako sa Queen Truth at titingin sa kanyang mga mata. Babalik ako at sasabihin ko sa iyo ang kanyang kagandahan.

Sinabi niya, binigyan ng spurs ang kanyang kabayo at tumakbo. Ang kabayo ay sumugod sa mga bundok tulad ng isang ipoipo, umikot sa mga landas kung saan kahit na ang isang kambing ay mahihirapang tumalon, kumalat ang sarili sa hangin, lumipad sa kalaliman.

At pagkaraan ng isang linggo, sa isang pagod at pagod na kabayo, ang kabalyero na si Khazir ay sumakay hanggang sa gilid ng isang masukal na kagubatan.

May mga cell sa gilid, at kasama ng mga gintong bubuyog ang buzz sa bahay ng pukyutan.

Dito nanirahan ang mga pantas, na nagretiro sa lupa, at nag-isip tungkol sa mga bagay sa langit. Sila ay tinawag na: Ang Unang Tagapangalaga ng Katotohanan.

Nang marinig ang kalampag ng mga kabayo, umalis sila sa mga selda at masayang binati ang binatilyong nakabitin na may dalang mga sandata. Ang pinakamatanda at pinaka iginagalang sa kanila ay nagsabi:

“Pagpalain ang bawat pagbisita ng isang binata sa mga pantas! Pinagpala ka ng langit noong siniyahan mo ang iyong kabayo!

Tumalon si Khazir mula sa saddle, lumuhod sa harap ng matalinong matanda at sumagot:

Ang mga saloobin ay mga kulay-abo na buhok ng isip. Saludo ako sa uban ng iyong buhok at iyong isip.

Nagustuhan ng matanda ang magalang na sagot at sinabi:

- Pinagpala na ng langit ang iyong hangarin: ligtas kang nakarating sa amin sa pamamagitan ng mga bundok. Pinamunuan mo ba ang mga landas ng kambing na ito? Pinamunuan ng arkanghel ang iyong kabayo sa pamamagitan ng paningil. Inalalayan ng mga anghel ang iyong kabayo gamit ang kanilang mga pakpak nang, nakahiga sa himpapawid, tulad ng isang puting agila, lumipad ito sa mga kalaliman. Anong magandang intensyon ang nagdala sa iyo dito?

Sumagot si Khazir:

“Pupunta ako sa Queen Truth. Ang buong mundo ay puno ng mga kanta tungkol sa kanya. Ang ilan ay umaawit na ang kanyang buhok ay maliwanag na parang ginto ng trigo, ang iba naman ay itim na parang gabi. Ngunit lahat ay sumasang-ayon sa isang bagay: na ang reyna ay maganda. Gusto ko siyang makita, para mamaya masabi ko sa mga tao ang kagandahan niya. Nawa'y ang lahat, gaano karaming tao sa mundo, ay umibig sa kanya.

- Magandang intensyon! Magandang intensyon! pinuri ang pantas. "At wala ka nang magagawa kaysa pumunta sa amin para dito." Iwanan ang iyong kabayo, pumasok sa selda na ito, at sasabihin namin sa iyo ang lahat tungkol sa kagandahan ng Reyna ng Katotohanan. Ang iyong kabayo ay magpapahinga sa ngayon, at kapag bumalik ka sa mundo, maaari mong sabihin sa mga tao ang lahat tungkol sa kagandahan ng reyna.

– Nakita mo ba ang Katotohanan? bulalas ng binata, naiinggit na nakatingin sa matanda.

Ngumiti ang matalinong matanda at nagkibit balikat.

- Nakatira kami sa gilid ng kagubatan, at ang Katotohanan ay naninirahan doon, sa likod ng masukal na kasukalan. Ang daan doon ay mahirap, mapanganib, halos imposible. At bakit tayo, ang marurunong, ay gagawa ng daang ito at gumawa ng walang kabuluhang gawain? Bakit tayo dapat pumunta upang makita ang Katotohanan kung alam na natin kung ano ito? Kami ay matalino, alam namin. Halika, at sasabihin ko sa iyo ang lahat ng mga detalye tungkol sa reyna!

Ngunit yumuko si Khazir at inilagay ang kanyang paa sa estribo:

Salamat, matalinong matanda! Ngunit ako mismo ay gustong makita ang Katotohanan. Sa sarili kong mga mata!

Nakasakay na siya sa kabayo.

Napailing pa ang pantas sa galit.

- Huwag gumalaw! sumigaw siya. - Paano? Ano? Hindi ka ba naniniwala sa karunungan? Hindi ka ba naniniwala sa kaalaman? Naglakas-loob ka bang isipin na maaari tayong magkamali? Wala kang lakas ng loob na magtiwala sa amin ng mga pantas! Boy, tuta, sipsip!

Ngunit winagayway ni Khazir ang kanyang silk whip.

- Umalis ka sa daan ko! Kung hindi, lalaitin kita ng latigo na hindi ko man lang nilalait sa kabayo!

Ang mga pantas ay umiwas, at si Khazir ay nagmamadaling umalis sakay ng isang nakapahingang kabayo.

Sa pagtugis sa kanya, narinig ang paghihiwalay na mga salita ng mga pantas:

"Damn you, bastard ka!" Nawa'y parusahan ka ng langit sa iyong kabastusan! Tandaan, bata, sa oras ng kamatayan: sinumang makasakit sa isang matalinong tao ay nakakasakit sa buong mundo! Para mabali ang leeg mo, bastard!

Si Khazir ay sumakay sa kanyang kabayo. Lumaki at tumangkad ang kagubatan. Ang mga kulot na palumpong ay naging mga oak na kagubatan. Makalipas ang isang araw, sa isang makulimlim, malamig na kagubatan ng oak, nagmaneho si Khazir patungo sa templo.

Ito ay isang kahanga-hangang mosque, tulad ng bihirang makita ng sinumang mortal. Ang mga Dervishes ay nanirahan dito, na mapagpakumbaba na tinawag ang kanilang sarili: Mga Aso ng Katotohanan. At tinawag ng iba: Mga tapat na tagapag-alaga.

Nang magising ang tahimik na kagubatan ng oak mula sa pagtapak ng isang kabayo, lumabas ang mga dervishes upang salubungin ang kabalyero, kasama ang pinakamataas na mullah sa kanilang ulo.

- Nawa'y pagpalain ang lahat na pumupunta sa templo ng Allah, - sabi ng mullah, - ang dumarating sa kabataan ay pinagpala habang-buhay!

- Pinagpala! kinumpirma ng mga dervishes sa koro.

Si Khazir ay mabilis na tumalon mula sa kanyang kabayo, yumukod nang malalim sa mullah at sa mga dervish.

- Manalangin para sa manlalakbay! - sinabi niya.

Saan ka galing at saan ka pupunta? tanong ng mullah.

– Ako ay pupunta upang bumalik sa mundo at sabihin sa mga tao ang tungkol sa kagandahan ng Katotohanan.

At sinabi ni Khazir sa mullah at sa mga dervishes tungkol sa kanyang pakikipagpulong sa mga pantas.

Nagtawanan ang mga dervish nang ikwento niya kung paano niya dapat pagbantaan ng latigo ang mga pantas, at ang kataas-taasang mullah ay nagsabi:

"Hindi kung hindi, si Allah Mismo ang nagbigay inspirasyon sa iyo sa ideya ng pagpupulot ng latigo!" Buti na lang pumunta ka sa amin. Ano ang masasabi sa iyo ng mga pantas tungkol sa Katotohanan? Kung ano ang naabot ng kanilang isip! Fiction! At mayroon tayong lahat ng impormasyon tungkol sa Reyna ng Katotohanan, na natanggap nang direkta mula sa langit. Sasabihin namin sa iyo ang lahat ng aming nalalaman, at magkakaroon ka ng pinakatumpak na impormasyon. Sasabihin namin sa iyo ang lahat ng sinabi tungkol sa Reyna ng Katotohanan sa aming mga sagradong aklat.

Yumuko si Khazir at sinabi:

"Salamat Papa. Ngunit hindi ako pumunta para makinig sa mga kwento ng ibang tao o magbasa ng nakasulat sa mga sagradong aklat. Magagawa ko rin ito sa bahay. Hindi katumbas ng halaga ang problema para sa iyong sarili o sa kabayo.

Bahagyang kumunot ang noo ni Mulla at sinabing:

- Aba! Huwag matigas ang ulo, anak ko! Tutal, matagal na kitang kilala. Kilala na kita noong nasa mundo pa ako, noong bata ka pa, at madalas kitang hawak sa kandungan ko. Tutal, kilala ko ang tatay mong si Hafiz, at kilala ko rin ang lolo mong si Ammelek. Isang magandang lalaki ang iyong lolo na si Ammelek. Naisip din niya ang Queen Truth. Nasa bahay niya ang Koran. Ngunit hindi man lang niya isiniwalat ang Koran, kontento na siya sa sinabi sa kanya ng mga dervish tungkol sa Katotohanan. Alam niya na ang Koran ay dapat na nakasulat sa parehong bagay - well, iyon ay sapat na. Bakit pa magbasa ng libro! Ang iyong ama na si Hafiz ay isang napakabuting tao, ngunit ang isang ito ay mas matalino. Sa sandaling maisip niya ang Katotohanan, kukunin niya ang Koran at babasahin ito. Magbasa at huminahon. Aba, mas lumayo ka pa. Tingnan mo kung ano ka. Wala kang sapat na mga libro. Lumapit siya para tanungin kami. Magaling, kudos, kudos! Halika, handa akong sabihin sa iyo ang lahat ng nalalaman ko. handa na!

Napangiti si Khazir.

Napabuntong-hininga si Mulla.

- Sino ang nakakaalam! Sino ang nakakaalam! Lahat ay pwede maging! Ang tao ay hindi puno. Tinitingnan mo ang shoot - hindi mo alam kung ano ang tutubo: oak, pine o abo.

Nakasakay na si Khazir sa kanyang kabayo.

- Well, iyon lang! - sinabi niya. Bakit ipaubaya sa anak mo ang kaya kong gawin sa sarili ko?

At hinawakan niya ang kabayo. Hinawakan siya ni Mulla sa renda.

"Tumigil ka, masama!" How dare you, pagkatapos ng lahat ng sinabi ko, magpatuloy sa iyong lakad? Ah, maling aso! Kaya maglakas-loob ka, kung gayon, na huwag maniwala sa amin o sa Koran!

Ngunit binigyan ni Khazir ng spurs ang kanyang kabayo. Ang kabayo ay pumailanglang, at ang mullah ay lumipad sa gilid. Sa isang pagtalon, si Khazir ay nasa sukal na, at pagkatapos niya ay sumumpa ang mga sumpa ng mullah, ang mga hiyawan at alulong ng mga dervish.

"Damn you wicked one!" Damn mong hamak na nagkasala! Sino ang nasaktan mo sa pag-insulto sa amin? Hayaang bumaon ang mainit na mga kuko sa mga kuko ng iyong kabayo sa bawat hakbang! Ikaw ay patungo sa kamatayan!

- Hayaang sumabog ang iyong tiyan! Hayaang gumapang ang iyong mga panloob na parang mga reptilya, tulad ng mga ahas! napaungol ang mga dervishes, gumugulong sa lupa.

Nagpatuloy si Khazir sa kanyang paglalakad. At ang landas ay naging mas mahirap. Ang kagubatan ay lalong masukal, at ang kasukalan ay lalong hindi madaanan. Kinailangan naming gawin ang aming paraan sa isang bilis, at kahit na may matinding kahirapan.

Biglang may sumigaw:

- Tumigil ka!

At, sa pagtingin sa unahan, nakita ni Khazir ang isang mandirigma na nakatayo na may nakabunot na busog, handang magpakawala ng nanginginig na palaso mula sa isang masikip na bowstring. Pinahinto ni Khazir ang kabayo.

- Sino ito? Saan ka pupunta? saan? At bakit ka papunta? tanong ng mandirigma.

- Anong klaseng tao ka? Sabay-sabay na tanong ni Khazir sa kanya. "At sa anong karapatan mo itanong?" At para sa anong pangangailangan?

- At hinihiling ko sa gayong karapatan at para sa gayong pangangailangan, - ang sagot ng mandirigma, - na ako ay isang mandirigma ng dakilang padishah. At ako ay itinalaga kasama ng aking mga kasama at sa mga pinuno upang bantayan ang sagradong kagubatan. Naiintindihan? Ikaw ay nasa outpost, na tinatawag na "outpost of Truth", dahil ito ay itinayo upang protektahan ang Reyna ng Katotohanan!

Pagkatapos ay sinabi ni Khazir sa mandirigma kung saan at bakit siya pupunta. Nang marinig na ang kabalyero ay papunta sa azure Palace of Truth, tinawag ng mandirigma ang kanyang mga kasama at pinuno.

"Gusto mo bang malaman kung ano talaga ang Katotohanan?" - sabi ng punong pinuno, hinahangaan ang mga mamahaling sandata, ang maluwalhating kabayo at ang magara ang paglapag ng Khazir. "Magandang hangarin, batang kabalyero!" Magandang intensyon! Bumaba ka sa iyong kabayo, umalis ka na, sasabihin ko sa iyo ang lahat. Ang lahat ay nakasulat sa mga batas ng dakilang padishah, kung ano ang dapat na Katotohanan, at malugod kong babasahin ito sa iyo. Maaari kang bumalik at sabihin.

- Salamat! sagot ni Khazir. "Ngunit pinuntahan ko siya sa aking sariling mga mata.

- Ege! - sabi ng pinuno. - Oo, kami, kapatid, ay hindi matatalinong tao sa iyo, hindi mga mullah at hindi mga dervish! Hindi kami marunong mag-usap masyado. Bumaba sa iyong kabayo, mabilis, nang hindi nagsasalita!

At kinuha ng pinuno ang sable. Ibinaba din ng mga mandirigma ang kanilang mga sibat. Itinaas ng kabayo ang tenga sa takot, humilik at umatras.

Ngunit isinubsob ni Khazir ang kanyang mga spurs sa kanyang tagiliran, yumuko sa kanyang busog at, sipol ng kanyang baluktot na sable sa kanyang ulo, sumigaw:

- Umalis sa daan, kung kanino matamis pa rin ang buhay!

Sa kanyang likuran, tanging hiyawan at alulong lang ang maririnig.

Lumilipad na si Khazir sa masukal na kasukalan.

At ang mga tuktok ng mga puno ay nagsara ng mas mahigpit at mas mahigpit sa ibabaw. Hindi nagtagal ay naging napakadilim nang gabing naghari sa kagubatan sa araw. Nahaharangan ng matitinik na palumpong ang kalsada na may makapal na pader.

Ang pagod at pagod na marangal na kabayo ay matiyagang nagtiis sa mga hampas ng latigo at tuluyang nahulog. Naglakad si Khazir upang tumawid sa kagubatan. Pinunit at pinunit ng matitinik na palumpong ang kanyang damit. Sa dilim ng masukal na kagubatan, narinig niya ang dagundong at dagundong ng mga talon, lumangoy sa mabagyong mga ilog at pagod na pagod sa pakikipaglaban sa mga batis ng kagubatan, malamig na parang yelo, baliw na parang mga hayop.

Hindi alam kung kailan natapos ang araw, nang magsimula ang gabi, siya ay gumala, at nakatulog sa basa at malamig na lupa, pinahihirapan at duguan, narinig niya ang alulong ng mga chakal, hyena at ang dagundong ng mga tigre sa palibot ng kagubatan.

Kaya't sa loob ng isang linggo ay gumala siya sa kagubatan at biglang sumuray-suray: tila nabulag siya ng kidlat.

Diretso mula sa madilim at hindi maarok na kasukalan, lumabas siya sa isang malinaw na naliligo sa nakakasilaw na sikat ng araw.

Sa likod ng itim na pader ay nakatayo ang isang masukal na kagubatan, at sa gitna ng isang clearing na natatakpan ng mga bulaklak, mayroong isang palasyo, na parang gawa sa azure na kalangitan. Ang mga hakbang patungo dito ay kumikinang, habang ang niyebe ay kumikinang sa tuktok ng mga bundok. Binalot ng sikat ng araw ang azure at, tulad ng sapot ng gagamba, binihisan ito ng manipis na ginintuang linya ng mga kahanga-hangang bersikulo mula sa Koran.

Ang damit ay nakasabit sa punit-punit kay Khazir. Tanging ang sandata na may gintong bingaw ang buo. Half-hubad, makapangyarihan, may tansong katawan, nakasabit ng mga sandata, lalo siyang gumanda.

Si Khazir, pagsuray-suray, ay umabot sa puting-niyebe na mga hakbang at, tulad ng inaawit sa mga kanta, pagod at pagod, ay nahulog sa lupa.

Ngunit ang hamog na tumatakip sa mga mabangong bulaklak na parang diyamante ang nagpaginhawa sa kanya.

Bumangon siya, muli na puno ng lakas, hindi na siya nakakaramdam ng kirot dahil sa mga gasgas at sugat, hindi niya naramdaman ang pagod sa kanyang mga braso o binti. Kinanta ni Khazir:

- Ako ay dumating sa iyo sa pamamagitan ng isang masukal na kagubatan, sa pamamagitan ng isang masukal na kasukalan, sa pamamagitan ng matataas na bundok, sa pamamagitan ng malalawak na ilog. At sa hindi maarok na dilim ng masukal na kagubatan, ito ay kasingliwanag ng araw para sa akin. Ang magkakaugnay na tuktok ng mga puno ay tila sa akin ay isang banayad na kalangitan, at ang mga bituin ay sumunog para sa akin sa kanilang mga sanga. Ang dagundong ng mga talon ay tila sa akin ay ungol ng mga batis, at ang alulong ng mga chakal ay parang isang awit sa aking pandinig. Sa mga sumpa ng mga kaaway, narinig ko ang mabait na boses ng mga kaibigan, at ang matutulis na palumpong ay tila sa akin malambot, malambot na himulmol. Tutal iniisip kita! pinuntahan kita! Lumabas ka, lumabas ka, reyna ng mga pangarap ng aking kaluluwa!

At, nang marinig ang tahimik na tunog ng mabagal na hakbang, ipinikit pa ni Khazir ang kanyang mga mata: natatakot siyang mabulag sa paningin ng isang kahanga-hangang kagandahan.

Tumayo siya nang may pagpintig ng puso, at nang humugot siya ng lakas ng loob at imulat ang kanyang mga mata, may isang hubad na matandang babae sa harapan niya. Ang kanyang balat, kayumanggi at kulubot, ay nakabitin sa mga tupi. Nahulog ang kulay abong buhok. Naluluha ang mga mata. Hunched, halos hindi niya mapigilan ang sarili, nakasandal sa isang stick. Napaatras si Khazir sa disgusto.

- Ako ay Katotohanan! - sabi niya.

At dahil hindi maigalaw ng tulalang si Khazir ang kanyang dila, malungkot siyang ngumiti sa kanyang walang ngipin na bibig at sinabing:

- At naisip mong humanap ng kagandahan? Oo, ako noon! Sa unang araw ng paglikha ng mundo. Si Allah Mismo ay minsan lamang nakakita ng ganitong kagandahan! Ngunit, pagkatapos ng lahat, mula noon ang mga siglo ng mga siglo ay nagmamadali pagkatapos ng mga siglo. Ako ay kasingtanda ng mundo, ako ay nagdusa nang husto, at ito ay hindi nagpapaganda sa iyo, aking kabalyero! Hindi tapos!

Pakiramdam ni Khazir ay nasisiraan na siya ng bait.

- Oh, ang mga kantang ito ay tungkol sa isang golden-haired, black-haired beauty! daing niya. Ano ang sasabihin ko ngayon pagbalik ko? Alam ng lahat na umalis ako para makita ang kagandahan! Alam ng lahat si Khazir - hindi babalik na buhay si Khazir nang hindi natutupad ang kanyang salita! Tatanungin nila ako, tatanungin nila: "Anong uri ng mga kulot ang mayroon siya - ginto, tulad ng hinog na trigo, o madilim, tulad ng gabi? Parang mga cornflower o parang kidlat ang mga mata niya? At ako! Sasagot ako: "Ang kanyang kulay-abo na buhok ay parang matuyot na balahibo ng lana, ang kanyang mga pulang mata ay puno ng tubig" ...

- Oo Oo Oo! Pinutol siya ng katotohanan. Sasabihin mo ang lahat ng ito! Sasabihin mo na ang kayumangging balat ay nakabitin sa mga baluktot na buto, na ang isang itim at walang ngipin na bibig ay lumubog nang malalim! At lahat ay tatalikod sa pagkasuklam mula sa pangit na Katotohanang ito. Wala nang magmamahal sa akin muli! Mangarap ng isang kahanga-hangang kagandahan! Walang masusunog na ugat sa isip ko. Buong mundo, buong mundo, tatalikuran ako.

Tumayo si Khazir sa harap niya, na may nakakalokong tingin, nakahawak sa kanyang ulo:

- Ano ang masasabi ko? Ano ang masasabi ko?

Ang katotohanan ay lumuhod sa kanyang harapan at, iniunat ang kanyang mga kamay sa kanya, sinabi sa isang tinig na nagsusumamo:

Katotohanan at kasinungalingan

alamat ng Persia

Isang araw, sa kalsada malapit sa isang malaking lungsod, nagkita ang isang Sinungaling at isang Matapat na lalaki.

- Hello, Sinungaling! Sabi ni Liar.

- Hello, Sinungaling! Sumagot si Truthful.

- Ano ang pinagtatalunan mo? - offended Liar.

- Hindi ako nakikipagtalo. Dito ka nagsisinungaling.

- Iyan ang aking negosyo. Lagi akong nagsisinungaling.

“At lagi kong sinasabi ang totoo.

- Walang kabuluhan!

Tumawa ang sinungaling.

- Magandang bagay na sabihin ang totoo! Kita mo, may puno. Sasabihin mo: "may puno." Yan ang sasabihin ng bawat tanga. Simple lang! Upang magsinungaling, ang isang tao ay dapat mag-imbento ng isang bagay, ngunit upang makaimbento, ang isa ay dapat gayunpaman ay iikot ang kanyang utak, at upang maibalik ang mga ito ay dapat na mayroon siya. Kung ang isang tao ay nagsisinungaling, pagkatapos ay natuklasan ng isip. At nagsasabi siya ng totoo, kaya siya ay isang tanga. Wala akong maisip.

- Nagsisinungaling kayong lahat! Truthful said. "Walang mas mataas kaysa sa katotohanan. Ang katotohanan ay nagpapaganda sa buhay!

- Ay, ito ba? Tumawa ulit si Liar. - Kung gusto mong pumunta sa lungsod, susubukan namin.

- Pumunta tayo sa!

- Sino ang magpapasaya sa mas maraming tao: ikaw sa iyong katotohanan, o ako sa aking mga kasinungalingan.

- Tayo na. Tara na.

At pumunta sila sa malaking lungsod.

Tanghali noon, kaya mainit. Ito ay mainit, at samakatuwid ay walang kaluluwa sa mga lansangan. Ang aso lang ang tumakbo sa kalsada.

Ang Liar and the Truthful ay pumasok sa isang coffee shop.

Kumusta, mabubuting tao! - sinalubong sila ng mga taong nakaupong parang inaantok na langaw sa coffee shop at nagpahinga sa ilalim ng canopy. - Mainit at nakakainip. At kayo ay mga taong kalsada. Sabihin sa amin, may nakilala ka bang kawili-wili sa daan?

"Wala akong nakita o kahit sino, mabubuting tao! - Sumagot ang Makatotohanan. - Sa sobrang init, lahat ay nagtatago sa bahay at sa mga coffee shop. Sa buong lungsod, isang aso lang ang tumakbo sa kalsada.

"At narito ako," sabi ng Sinungaling, "ngayon ko lang nakilala ang isang tigre sa kalye. Ang tigre ay tumawid sa aking landas.

Biglang nabuhay ang lahat. Tulad ng mga bulaklak na naubos sa init, kung sila ay binudburan ng tubig.

- Paano? saan? Anong tigre?

- Ano ang mga tigre? Sagot ni sinungaling. - Malaki, may guhit, inilabas ang kanyang mga pangil - dito! Inilabas ang mga kuko - dito! Pinalo niya ang kanyang sarili sa mga gilid gamit ang kanyang buntot - tila galit! Napailing ako nang lumabas siya sa kanto. Akala ko mamamatay ako on the spot. Oo, salamat sa Diyos! Hindi niya ako napansin. Kung hindi, hindi kita kakausapin!

May tigre sa lungsod!

Ang isa sa mga bisita ay tumalon at sumigaw sa tuktok ng kanyang mga baga:

- Uy, master! Ipagtimpla mo ako ng kape! Sariwa! Hanggang gabi na uupo ako sa isang coffee shop! Hayaang sumigaw si misis sa bahay kahit hanggang sa pumutok ang mga ugat sa leeg! Eto pa isa! Para akong uuwi kapag may tigre na naglalakad sa kalye!

"At pupunta ako sa mayaman na si Hassan," sabi ng isa pa. - Kahit na kamag-anak ko siya, hindi siya masyadong mapagpatuloy, hindi masasabi ng isa. Ngayon, gayunpaman, sa sandaling magsimula akong magsalita tungkol sa tigre sa aming lungsod, naging mapagbigay siya, tinatrato ako ng tupa at pilaf. Gusto kong sabihin sa iyo ang higit pa. Kumain tayo para sa kalusugan ng tigre!

- At tatakbo ako sa Wali mismo! - sabi ng pangatlo. - Siya ay nakaupo kasama ang kanyang mga asawa, nawa'y magdagdag si Allah ng mga taon sa kanya, at kagandahan sa kanila! At walang alam, tsaa, kung ano ang nangyayari sa lungsod! Dapat nating sabihin sa kanya, hayaang baguhin niya ang kanyang galit sa awa! Matagal na akong pinagbantaan ni Vali: "Ipapakulong kita!" Magnanakaw daw ako. At ngayon ay patatawarin niya siya, at gagantimpalaan pa nga siya ng pera - na ang una ay gumawa ng isang mahalagang ulat sa kanya!

Pagsapit ng tanghalian, pinag-uusapan ng buong lungsod ang tungkol sa tigre na gumagala sa mga lansangan.

Daan-daang tao ang personal na nakakita sa kanya:

- Paano hindi makita? Sa nakikita kita ngayon, nakita kita. Kaya lang, dapat, busog siya, hindi hinawakan.

At pagsapit ng gabi, natuklasan ang biktima ng tigre.

Nagkataon na sa mismong araw na iyon ay nahuli ng mga katulong ng Wali ang isang magnanakaw. Nagsimulang ipagtanggol ang sarili ng magnanakaw at sinaktan pa ang isang utusan. Pagkatapos ay ibinagsak ng mga lingkod ng wali ang magnanakaw at naging masigasig ang magnanakaw upang isagawa ang pagdarasal sa gabi sa harap ng trono ng Allah.

Ang mga lingkod ay natakot sa kanilang kasigasigan. Pero saglit lang. Tumakbo sila sa lambak, lumuhod sa kanilang paanan at nag-ulat:

- Makapangyarihang Wali! Kasawian! Isang tigre ang lumitaw sa lungsod at kinain ang isang magnanakaw hanggang sa mamatay!

– Alam ko na lumitaw ang tigre. Isa pang magnanakaw ang nagsabi sa akin tungkol dito! sagot ni Wali. - At kung ano ang kinain ng magnanakaw, ang gulo ay maliit! Kaya ito ay inaasahan! Dahil lumitaw ang tigre, kailangan niyang kumain ng isang tao. Ang liwanag ay matalinong nakaayos! Buti na lang magnanakaw!

Kaya mula noon, ang mga naninirahan, nang makita ang mga tagapaglingkod ng Wali, ay tumawid sa kabilang panig.

Mula nang lumitaw ang tigre sa lungsod, ang mga tagapaglingkod ng Wali ay nagsimulang lumaban nang mas malaya.

Halos lahat ng mga residente ay ikinulong.

At kung may dumating upang sabihin ang balita tungkol sa tigre, siya ay sinalubong sa bawat bahay na may karangalan, tinatrato sa abot ng kanilang makakaya:

- Walang takot! Tigre sa lungsod! At naglalakad ka sa mga lansangan!

Isang mahirap na lalaki, isang binata na si Kazim, ang nagpakita sa mayamang Hassan, pinangunahan ang anak na babae ni Hassan, ang maganda at mayamang nobya na si Rohe, sa pamamagitan ng kamay. Nang makita silang magkasama, nanginginig si Gassan sa galit:

“O wala na bang stake sa mundo?” Paano ka, isang mahirap na hamak, na salungat sa lahat ng mga batas, tuntunin at kagandahang-asal, siraan ang aking anak na babae, ang anak na babae ng unang mayamang lalaki: lumakad kasama siya sa lansangan?

"Salamat sa propeta," sagot ni Kazim na may malalim na pagyuko, "na kahit papaano ay dumating sa iyo ang iyong anak na babae!" Kung hindi, makikita mo lang siya sa iyong mga panaginip. Ang iyong anak ay muntik nang kainin ng tigre!

- Paano kaya? Nanginginig si Hassan sa takot.

- Dumadaan lang ako sa fountain, kung saan karaniwang kumukuha ng tubig ang aming mga babae, - sabi ni Kazim, - at nakita ko ang anak ni Rohe na nana. Bagama't nakatakip ang kanyang mukha, sino ang hindi makakakilala sa chamois sa kanilang lakad at sa balingkinitan ng puno ng palma? Kung ang isang tao, na naglakbay sa buong mundo, ay nakakakita ng pinakamagandang mata, ligtas niyang masasabi: "Ito si Rohe, ang anak ni Gassan." Hindi siya magkakamali. Naglalakad siya na may dalang pitsel ng tubig. Biglang may tumalon na tigre mula sa kanto. Kakila-kilabot, malaki, may guhit, nakalabas ang kanyang mga pangil - iyon lang! inilabas ang mga kuko - dito! Pinalo niya ang kanyang sarili sa gilid gamit ang kanyang buntot, na nangangahulugan na siya ay galit.

- Oo Oo Oo! Kaya nagsasabi ka ng totoo! Bulong ni Gassan. "Ang lahat ng nakakita ng tigre ay naglalarawan nito sa ganitong paraan.

- Ano ang naranasan ni Rohe, ano ang naramdaman niya - tanungin mo siya sa iyong sarili. At naramdaman ko ang isang bagay: "Hayaan mo akong mamatay, ngunit hindi si Rohe." Paano na ang mundo kung wala siya? Ngayon ang lupa ay ipinagmamalaki sa harap ng langit - maraming mga bituin ang nasusunog sa langit, ngunit ang mga mata ni Rohe ay nagniningas sa lupa. Sumugod ako sa pagitan ng tigre at Rohe at inialok ang aking dibdib sa halimaw: "Luha!" Isang dagger ang dumaan sa kamay ko. Malamang na si Allah ay naawa sa akin at iniligtas ang aking buhay para sa isang bagay na napakabuti. Ang kislap ng punyal, marahil, ang tigre ay natakot, ngunit hinampas lamang ang sarili sa mga may guhit na gilid, tumalon upang ito ay tumalon sa ibabaw ng bahay, at nawala. At pasensya na! - Pumunta ako sa iyo kasama si Rohe.

Napahawak si Hassan sa kanyang ulo.

Ano ako, matandang tanga! Huwag kang magalit sa akin, mahal na Kazim, tulad ng hindi ka nagagalit sa isang baliw! Nakaupo ako, isang matandang asno, at isang uri ng mahal, pinarangalan na panauhin ang nakatayo sa harap ko! Umupo ka, Kazim! Ano ang ipapakain sa iyo? Ano ang dapat pakainin? At kung gaano ka malugod, hayaan mo akong, isang matapang na tao, maglingkod sa iyo!

At nang umupo si Kazim, pagkatapos ng hindi mabilang na pagyuko, pagtanggi at pagmamakaawa, tinanong ni Gassan si Rohe:

- Natatakot ka ba, aking kambing?

"At ngayon ang aking puso ay kumikislap pa rin tulad ng isang ibon na binaril!" sagot ni Rohe.

- Paano kita gagantimpalaan? bulalas ni Hassan, na lumingon kay Kazim. - Ikaw, ang pinakamatapang, matapang, pinakamahusay na binata sa mundo! Anong mga kayamanan? Demand kung ano ang gusto mo sa akin! Si Allah ay saksi!

- Si Allah ay kasama natin! Saksi siya! Magalang na sabi ni Kazim.

- Si Allah ang saksi ng aking panunumpa! Kinumpirma ni Gassan.

"Mayaman ka, Hassan!" Sabi ni Kazim. Marami kang kayamanan. Ngunit mas mayaman ka sa lahat ng tao sa mundo dahil mayroon kang Rohe. Gusto ko, Hassan, na maging kasing yaman mo! Makinig ka, Hassan! Binigyan mo ng buhay si Rohe, kaya mahal mo siya. Ngayon ay binigyan ko ng buhay si Rohe, at samakatuwid ay may karapatan din akong mahalin siya. Mahalin natin siya pareho.

"Hindi ko alam, talaga, kung paano si Rohe ..." nalilito si Gassan.

Yumuko ng malalim si Rohe at sinabi:

Si Allah ang saksi sa iyong mga panunumpa. Talaga bang iniisip mo na ang isang anak na babae ay ikahihiya ang kanyang sariling ama sa harap ng Allah at gagawin siyang isang manunumpa!

At muling yumuko si Rohe na may kababaang-loob.

“Higit pa rito,” patuloy ni Kazim, “ang kalungkutan ay nagbibigkis sa dila, ang kagalakan ay nagbubuklod dito, lalo na’t matagal na kaming nagmamahalan ni Rohe sa isa’t isa. Hindi ako naglakas loob na hilingin ito sa iyo. Pulubi ako, mayaman ka! At araw-araw kami ay nagtitipon sa fountain upang magluksa sa aming mapait na bahagi. Kaya naman natagpuan ko ang sarili ko ngayon malapit sa fountain nang dumating si Rohe.

Nakulimlim si Hassan:

Hindi ito mabuti, mga bata!

"At kung hindi tayo nagkita sa fountain," sagot ni Kazim, "kinakain ng tigre ang iyong anak na babae!"

Napabuntong-hininga si Gassup.

Nawa'y ang kalooban ng Allah ay nasa lahat ng bagay at palagi. Hindi kami pupunta, pinangungunahan niya kami!

At pinagpala niya sina Rohe at Kazim.

At pinuri ng lahat sa lungsod ang katapangan ni Kazim, na nagawang makuha ang kanyang sarili ng isang mayaman at magandang asawa.

Pinuri nila ito nang labis na kahit ang Wali mismo ay nainggit:

"May kailangan akong makuha sa tigre na ito!"

At nagpadala siya ng sulat sa Tehran kasama ang isang mensahero.

“Ang aba at kagalakan ay napalitan, gaya ng mga gabi at araw! – Sumulat si Vali sa Tehran. – Sa kalooban ng Allah, ang madilim na gabing nakabitin sa ating maluwalhating lungsod ay napalitan ng maaraw na araw. Ang ating maluwalhating lungsod ay inatake ng isang mabangis na tigre, malaki, may guhit, may mga kuko at ngipin na nakakatakot tingnan. Tumalon siya sa mga bahay at kumain ng mga tao. Araw-araw iniuulat sa akin ng aking tapat na mga lingkod na ang tigre ay kumain ng isang tao. At kung minsan kumakain siya ng dalawa, at tatlo, nangyari ito - at apat sa isang araw. Inatake ng kakila-kilabot ang lungsod, ngunit hindi ako. Nagpasya ako sa aking puso: "Mas mabuti pang mamatay ako, ngunit ililigtas ko ang lungsod mula sa panganib." At ang isa ay nagpunta sa pangangaso ng tigre. Nakasalubong namin siya sa isang eskinita sa likod kung saan walang tao. Tinamaan ng tigre ang kanyang sarili gamit ang kanyang buntot sa tagiliran, para lalo siyang magalit, at sinugod ako. Ngunit mula noong bata pa ako ay wala akong ginagawa maliban sa marangal na trabaho, marunong akong gumamit ng sandata na hindi mas masahol pa sa tigre na may buntot. Hinampas ko ang tigre sa pagitan ng mga mata gamit ang hubog na sable ng lolo at pinutol ang nakakatakot na ulo nito sa dalawa. Kung saan ang lungsod ay iniligtas ko mula sa isang kakila-kilabot na panganib. Na iaanunsyo ko. Ang balat ng tigre ay kasalukuyang binibihisan, at kapag ito ay nabihisan, ipapadala ko ito sa Tehran. Ngayon ay hindi ko ipinapadala ang hindi natapos dahil sa takot na ang balat ng tigre ay hindi maasim sa kalsada dahil sa init.

- Tingnan mo! Sabi ni Vali sa clerk. - Mag-ingat kapag nagsimula kang mangopya! At pagkatapos ay hahampasin mo sa halip na "kung kailan ito isusuot" - "kung kailan ito bibilhin!"

Mula sa Tehran, nagpadala ang wali ng papuri at isang gintong balabal. At ang buong lungsod ay natuwa na ang magiting na wali ay napakagandang gantimpala.

Nagkaroon lamang ng usapan tungkol sa tigre, pamamaril, at pabuya. Pagod na sa lahat ng Truthful na lalaking ito. Sinimulan niyang ihinto ang lahat sa lahat ng mga interseksyon:

- Well, ano ang iyong pagsisinungaling? Ano ang pagsisinungaling mo? Wala pang tigre! Inimbento siya Liar! At isa kang duwag, magyabang, magalak! Naglakad kami kasama niya, at wala kaming nakitang tigre. Ang isang aso ay tumatakbo, at kahit na pagkatapos ay hindi galit.

At isang pag-uusap ang dumaan sa lungsod:

- Isang tunay na lalaki ang natagpuan! Sabi na walang tigre!

Ang tsismis na ito ay umabot sa Vali. Inutusan ni Vali na tawagan ang Matapat na Tao sa kanya, itinadyakan ang kanyang mga paa sa kanya, sumigaw:

Ang lakas ng loob mong magpakalat ng maling balita sa lungsod!

Ngunit ang Matapat na Tao ay tumugon nang nakayuko:

Hindi ako nagsisinungaling, nagsasabi ako ng totoo. Walang tigre - Sinasabi ko ang totoo: wala. Isang aso ang tumakbo, at sinasabi ko ang totoo: isang aso.

– Katotohanan?! Humalakhak si Vali. - Ano ang katotohanan? Katotohanan ang sinasabi ng malakas. Kapag kausap ko si Shah, totoo ang sinasabi ni Shah. Kapag kinakausap kita, totoo ang sinasabi ko. Gusto mo ba laging magsabi ng totoo? Bilhin ang iyong sarili ng isang alipin. Anuman ang sasabihin mo sa kanya ay laging totoo. Sabihin mo sa akin, mayroon ka ba sa mundo?

- Nabubuhay ako! – may kumpiyansa na sagot ng Matapat.

- Ngunit sa aking opinyon - hindi. Iuutos ko sa iyo na ilagay sa isang tulos ngayon, at ito ay lumabas na sinabi ko ang pinakadalisay na katotohanan: walang ikaw sa mundo! Naiintindihan?

Ang tapat ay nanindigan:

Pero sasabihin ko pa rin ang totoo! Walang tigre, tumakbo ang aso! Paano ako hindi magsasalita kung nakita ko ito ng aking mga mata!

– Mata?

Inutusan ni Vali ang mga katulong na magdala ng gintong damit na ipinadala mula sa Tehran.

- Ano yan? tanong ni Vali.

- Gintong amerikana! Sumagot si Truthful.

Ano ang ipinadala niya?

- Para sa tigre.

"Magpapadala ba sila ng gintong damit para sa isang aso?"

Hindi, hindi nila gagawin.

- Well, pagkatapos ay nakita mo sa iyong sariling mga mata na mayroong isang tigre. May bathrobe - kaya may tigre. Pumunta at sabihin ang totoo. May tigre, dahil siya mismo ang nakakita ng dressing gown para sa kanya.

- Oo, totoo...

Dahil dito, nagalit si Vali.

- Ang totoo ay tahimik sila! nagtuturo niyang sabi. Kung gusto mong magsabi ng totoo, tumahimik ka. Bumangon ka at tandaan mo.

At ang Matapat na Tao ay pumunta na may malaking kahihiyan.

Ibig sabihin, sa puso niya, iginagalang siya ng lahat. At naisip ni Kazim, at Wali, at lahat: "Ngunit isang tao sa buong lungsod ang nagsasalita ng totoo!"

Ngunit lahat ay umiwas sa kanya: sino ang gustong, Sumasang-ayon sa isang tapat na tao, Upang pumasa sa isang sinungaling?!

At walang nagpapasok sa kanya.

Hindi natin kailangan ng kasinungalingan!

Ang Taong Matapat ay lumabas ng lungsod sa dalamhati. At papunta sa kanya ang Sinungaling, mataba, mapula, masayahin.

- Ano, kapatid, itinaboy sila mula sa lahat ng dako?

"Sa unang pagkakataon sa buhay mo, sinabi mo ang totoo!" - Sumagot ang Makatotohanan.

"Ngayon magbilang tayo!" Sino ang higit na nagpasaya: ikaw sa iyong katotohanan o ako sa aking kasinungalingan. Masaya si Kazim - nagpakasal siya sa isang mayamang babae. Masaya si Vali - natanggap niya ang robe. Masaya ang lahat sa lungsod na hindi siya kinain ng tigre. Masaya ang buong lungsod na mayroon siyang isang matapang na Wali. At lahat sa pamamagitan kanino? Dadaan sa akin! Sinong pinasaya mo?

- Makipag-usap sa iyo! Ikinaway ni Truth ang kanyang kamay.

“At ikaw mismo ay hindi nasisiyahan. At ako, tingnan mo! Hinahabol ka nila kahit saan mula sa threshold. Ano ang masasabi mo? Ano ang umiiral sa mundo? Ano ang alam ng lahat kung wala ka? At sinasabi ko ang mga bagay na walang nakakaalam. Dahil ako ang gumagawa ng lahat. Curious akong marinig. Kaya naman welcome ako kahit saan. Mayroon kang isang paggalang. At lahat ng iba pa para sa akin! Pagtanggap at pagkain.

- Sa akin, at isang paggalang ay sapat na! Sumagot si Truthful.

Ang sinungaling ay tumalon pa sa tuwa:

- Sa unang pagkakataon sa buhay ko nagsinungaling ako! Sapat na ba?

- Nagsinungaling ka, kapatid! Mayroong isang bagay, pagkatapos ng lahat, at gusto mo ito!

Maling takong

Ang matalinong si Jiaffar, ang nagmamalasakit na pinuno ng lungsod, ay napansin na ang mga taong may maputla, waksing mukha, malalaking patak ng pawis sa kanilang mga noo at maulap na mga mata ay gumagala sa mga lansangan at mga palengke ng Cairo, pagsuray-suray. Mga kasuklam-suklam na naninigarilyo ng opyo. Nagkaroon ng marami, marami. Nag-aalala ito sa nagmamalasakit na pinuno ng lungsod. At ipinatawag niya sa kanyang pagpupulong ang lahat ng pinakakagalang-galang, marangal at mayayamang tao ng Cairo.

Matapos silang lagyan ng matamis na kape, Turkish delight, mga petsang pinalamanan ng pistachios, rose petal jam, amber honey, wine berries, raisins, almonds at sugar-coated nuts, tumayo siya, yumuko at nagsabi:

- Banal na mufti, pinarangalan na mullah, iginagalang na qadi, iginagalang na mga sheikh at kayong lahat, na ang maharlika, kapangyarihan o kayamanan ay inilalagay sa itaas ng mga tao! Tanging si Allah, ang walang hanggang karunungan, ang nakakaalam kung para saan ang kabaliwan na ito. Ngunit lahat ng Cairo ay humihithit ng opyo. Ang mga tao ay parang tubig, at ang kawalang-kasiyahan ay parang hamog na tumataas sa ibabaw ng tubig. Ang mga tao ay hindi nasisiyahan sa buhay dito sa lupa at naghahanap ng iba sa mga panaginip na dulot ng sumpang poppy juice sa kanila. Tinawag kita upang humingi ng payo sa iyong karunungan: ano ang dapat nating gawin sa gayong problema?

Lahat ay magalang na natahimik. Isang tao lang ang nagsabi:

"Gawing mas mahusay ang buhay para sa mga tao dito sa mundo!"

Pero parang tanga ang tingin nila sa kanya.

Ang mufti mismo ay bumangon, yumuko at nagsabi:

Ang mga taga Cairo ay tamad. Maraming magnanakaw sa kanila. Sila ay mga manloloko, manloloko, manloloko. At kung ang bawat isa sa kanila ay hindi nagbebenta ng kanyang sariling ama, ito ay dahil lamang sa walang mga mamimili. Ngunit sila ay maka-diyos. At ito ang pinakamahalagang bagay. Ito ay sa kanilang kabanalan na ang isa ay dapat bumaling. Ang pag-iisip lamang ang malakas laban sa mga pagnanasa. Ang kaisipan ay isang mabangong usok na nagmumula sa mga maalab na salita. Ang mga salita ay nag-aapoy at nag-aapoy, ang mga kaisipan ay dumadaloy mula sa kanila at nababalutan ng insenso ang isipan ng mga nakikinig. Pahintulutan mo ako, nagmamalasakit at matalinong pinuno ng lungsod, na tugunan ang mga banal na naninirahan sa Cairo ng maalab na mga salita tungkol sa mga panganib ng paninigarilyo ng opyo.

Sumagot ang nagmamalasakit na pinuno ng lungsod:

Binigyan ng Allah ang tao ng isang wikang magagamit. Pinahihintulutan ko kayong tugunan ang mga residente sa anumang mga salita, hangga't ang mga salitang ito ay hindi laban sa pulisya. Maaari mong sabihin ang anumang gusto mo tungkol kay Allah, ngunit wala tungkol sa pulisya. Si Allah ay makapangyarihan at siya mismo ang makakapagparusa sa mga nagkasala. Ito ang kanyang sagradong gawain. Pero hindi ko hahayaang hawakan ka ng pulis. Sa lahat ng iba pang aspeto, ang wika ay libre bilang isang ibon. At ang mga salita ay parang huni ng ibon.

Sa sumunod na Biyernes, sa pinakamalaking mosque sa Cairo, ang mufti ay umakyat sa dais at nagsabi:

- Mga nilikha ni Allah! Naninigarilyo ka ng opyo dahil isa ito sa mga saya ng buhay. Isuko mo na, dahil isa lang ito sa saya ng buhay. Ano ang buhay? Ano ang sinasabi sa atin ng propeta tungkol sa kanya, sumakaniya nawa ang kapayapaan at pagpapala? Huwag kang madala ng mga kagalakan ng buhay na ito, na nasisira at panandalian, dahil ang walang hanggang kagalakan ay naghihintay sa iyo doon, kung saan walang katapusan at walang pahinga. Huwag madala sa kayamanan. May mga bundok ng diamante, rubi, turquoise na naghihintay sa iyo. Doon ang mga tolda ay hinabi ng ginto mula sa mga mamahaling alampay, na may pababa, mas malambot kaysa sa sisne, ang mga unan ay pinalamanan, at sila ay malambot, tulad ng mga tuhod ng ina. Huwag madala sa pagkain at inumin. May naghihintay na pagkain para sa iyo na kakainin mo nang walang hanggan, hindi alam ang pagkabusog. At ang sariwang tubig sa bukal ay amoy rosas doon. Huwag kang manghuli. Ang mga kahanga-hangang ibon, hindi mailarawan ang kagandahan, na parang natatakpan ng mga mahalagang bato, ay puno ng kagubatan doon. At mula sa bawat bush ay titingnan ka ng gasela. At babarilin mo sila ng mga gintong arrow na walang miss, nagmamadaling nakasakay sa kabayo, mabilis at magaan gaya ng hangin. Huwag madala sa mga babae. Doon ay maglilingkod sa iyo masunurin houris, maganda, magpakailanman bata, hindi alam ang katandaan, hindi alam ang mga alalahanin, maliban sa isang bagay: upang maging kaaya-aya sa iyo. Ang kanilang mga mata ay puno ng pagmamahal, at ang kanilang mga salita ay puno ng musika. Ang kanilang mga buntong-hininga ay pinupuno ang hangin ng halimuyak ng mga bulaklak. Kapag sumasayaw sila, para silang mga liryo na umuugoy-ugoy sa kanilang mga tangkay. Ibinibigay ito sa iyo ng iyong opyo saglit lang, ngunit hayan, nariyan ito magpakailanman!

At kung mas mahusay na nagsalita ang banal na mufti tungkol sa paraiso, mas ang pagnanais na makilala ang paraiso na ito sa lalong madaling panahon at makita ito kahit isang sandali ay sumiklab sa puso ng mga nakikinig.

Habang mas nangaral ang Mufti, lalong lumalaganap ang paninigarilyo ng opyo sa Cairo.

Di nagtagal ay wala ni isang banal na tao ang natira na hindi naninigarilyo.

Kung ang isang tao na may masiglang mukha at maaliwalas na mga mata ay nagkita sa kalye o sa palengke, ang mga lalaki ay humawak ng mga bato:

“Narito ang masasamang hindi pumupunta sa mosque! Hindi niya narinig kung paano inilarawan ng ating banal na mufti ang paraiso, at ayaw niyang makita ang paraiso na ito kahit sandali.

Ang lahat ng ito ay nakaalarma sa nagmamalasakit na pinuno ng lungsod ng Jiaffar.

Ipinatawag niya ang pinakakilala at pinakamarangal na mga naninirahan sa lungsod sa isang pagpupulong, tinatrato sila ng kape at matamis, ayon sa hinihiling niya at ng kanilang dignidad, yumuko at nagsabi:

- Ang kabanalan ay kabanalan, ngunit upang magbigay ng inspirasyon sa mga tao na may magagandang pag-iisip sa tulong ng mga salita ay tila salungat sa akin sa kalikasan. Kinakain at isinusuka ng isang tao ang pagkain na kinuha mula sa iba't ibang bahagi ng kanyang katawan. Gayon din dapat ang espirituwal na pagkain. Ang ulo ay ang tiyan kung saan ang mga kaisipan ay natutunaw, at mula sa bibig ay lumilipad sila sa anyo ng mga salita. Dahil ang mga kaisipan ay lumalabas sa dulong ito ng katawan, nangangahulugan ito na dapat silang pumasok mula sa kabilang dulo. Mula dito napagpasyahan ko na ang mga magagandang kaisipan ay dapat na inspirasyon ng mga stick sa takong. Ito ay hindi na isang bagay para sa mufti, ngunit para sa Zapti. Ito ay kung paano ko naiintindihan ang aking mga responsibilidad.

Lahat ay magalang na natahimik.

Ang matalino at banal na dervish na naroroon sa pulong ay tumigil sa pagkain ng mga matatamis at nagsabi:

- Tama ka. Ngunit kailangan mong pindutin ang tamang takong gamit ang mga stick!

- Tatalunin ko iyong mga takong na dapat! sabi ni Giaffar.

Sa parehong araw, ang mga tagapagbalita sa lahat ng mga palengke at sangang-daan ng mga kalye ng Cairo, na nagtatambol sa tuktok ng kanilang mga baga, ay sumigaw ng utos ng nagmamalasakit na pinuno ng lungsod:

- Ito ay inihayag sa lahat ng mabuti at banal na mga naninirahan sa Cairo - nawa'y ingatan ng Allah ang lungsod na ito sa libu-libong taon - na mula ngayon ay ipinagbabawal na ito para sa lahat, lalaki, babae at bating, kabataang lalaki, matatanda, matatanda, maharlika, mga alipin, mayaman at mahirap, na humithit ng opyo, dahil ang paninigarilyo ng opyo ay hindi lamang nakakapinsala sa kalusugan, ngunit hindi kasiya-siya sa mga awtoridad. Ang sinumang mahuhuling humihithit ng opyo ay kaagad, sa mismong lugar, kaagad, nang walang anumang pag-uusap, ay tatanggap ng pinakamaraming patpat sa mga takong na kaya niyang tiisin. At kahit iilan pa. Tungkol sa kung ano ang ibinigay ng pinuno ng lungsod na Jiaffar - nawa'y ipadala sa kanya ng Allah ang labis na kaligayahan gaya ng pagpapadala niya ng karunungan - ay nagbigay ng wastong utos sa lahat ng mga ibon. Mag-isip ang mga may takong!

Tinipon ni Giaffar ang Zapti sa kanyang sarili at sinabi sa kanila:

- Mula ngayon, sa sandaling makita mo ang isang taong may maputlang mukha, pawis at may maulap na mata, hampasin mo siya sa mga takong, tulad ng isang tamburin. Nang walang anumang awa. Humayo ka, at nawa'y tulungan ka ni Allah dito.

Masayang tumingin ang zaptii sa nagmamalasakit na pinuno ng lungsod. Tuwang-tuwa ang mga pulis na tuparin ang kagustuhan ng mga awtoridad.

At sinabi nila:

- Ipinadala ng Diyos ang mga naninirahan sa mas maraming takong, at ang Zapti ay may sapat na mga kamay.

Sa buong mga araw at kahit na gabi, si Giaffar, na nakaupo sa kanyang bahay, ay narinig ang mga sigaw ng mga nasira sa takong ng mabubuting pag-iisip, at nagalak:

- Puksain!

Ang mga Zaptias, tulad ng napansin niya, ay nagsimulang magbihis nang mas mahusay, ang kanilang mga labi at pisngi ay makintab sa taba ng karne ng tupa - tila kumakain sila ng isang batang tupa araw-araw - at marami pa nga ang nakakuha ng kanilang sarili na mga singsing na may turkesa.

Ngunit hindi nabawasan ang paninigarilyo ng opyo. Ang mga coffeehouse ay puno ng mga tao na nakakita ng langit sa kanilang espirituwal na mga mata, ngunit sa kanilang mga mata sa katawan ay malabo silang tumingin at walang nakita.

Tinatamaan mo ba yang heels mo? ang nagmamalasakit na pinuno ng lungsod ay nagtanong sa pinuno ng Zapti, na naaalala ang mga salita ng matalino at banal na dervish.

- ginoo! sagot niya sabay halik sa lupa sa paanan niya. - Kami ay kumikilos ayon sa iyong matalinong pagkakasunud-sunod: sa sandaling makita namin ang isang tao sa pawis, na may maputlang mukha at may maulap na mga mata, binubugbog namin siya sa mga takong nang walang anumang awa.

Inutusan ni Giaffar na ipadala ang asno para sa matalino at banal na dervish.

Ang matalino at banal na dervish ay dumating na may malaking karangalan. Sinalubong siya ni Jiaffar na nakayapak, dahil ang ulo ng matalinong tao ay ang bahay ni Allah, at ang isa ay dapat lumapit sa tahanan ng Allah na walang sapin.

Yumukod siya sa lupa sa dervish at sinabi ang kanyang kalungkutan.

Humingi ng payo sa iyong karunungan at ibigay ito sa aking pagiging simple.

Dumating ang dervish sa bahay ng nagmamalasakit na pinuno ng lungsod, naupo sa isang lugar ng karangalan at nagsabi:

- Ang aking karunungan ay tahimik ngayon, dahil ang tiyan ay nagsasalita. Ang karunungan ay matalino at alam na hindi mo maisigaw ang iyong tiyan. Siya ay may napakalakas na boses na kapag siya ay sumisigaw, lahat ng mga iniisip ay lumilipad sa kanyang ulo, tulad ng mga natatakot na ibon mula sa isang palumpong. Sinubukan ko siyang paamuhin, ngunit ang rebeldeng ito ay mahaharap lamang sa pamamagitan ng pagtupad sa lahat ng kanyang mga kinakailangan. Ang rebeldeng ito ay nakikinig sa mga argumento ng katwiran na mas mababa kaysa sa iba. Sa daan patungo sa iyo, nakilala ko ang isang tupa, ngunit may tulad na isang mataba na buntot, na kung saan ay magiging maganda upang makita sa isang ganap na lalaking tupa. Ang pag-iisip ay pumasok sa aking tiyan: "Ang sarap makitang pinirito." Ngunit sumagot ang katwiran: "Pupunta tayo sa nagmamalasakit na Giaffar, at doon naghihintay sa atin ang isang tupa na puno ng mga mani." Tahimik ang sikmura hanggang sa makasalubong namin ang isang manok, isang manok na napakataba na halos hindi na makalakad sa katamaran. "Masarap palaman ang manok na ito ng pistachio!" - naisip ang tiyan, ngunit ang isip ay sumagot sa kanya: "Mapagmalasakit Giaffar, malamang na nagawa na ito." Nang makita ang isang puno ng granada, nagsimulang sumigaw ang tiyan: “Saan tayo pupunta at ano ang hinahanap natin kapag nasa paligid natin ang kaligayahan? Sa init, anong uri ng kumpanya ang maaaring maging mas kaaya-aya kaysa sa kumpanya ng isang hinog na granada sa lilim ng isang puno? Makatuwirang sumagot ang isip: "Sa nagmamalasakit na Giaffar, hindi lamang mga hinog na granada ang naghihintay sa atin, kundi pati na rin ang mga balat ng orange na pinakuluan sa pulot, at lahat ng uri ng sherbet na maiisip ng isang nagmamalasakit na tao." Kaya't sumakay ako at lahat ng paraan naisip ko ang tungkol sa mga kebab, pilaf, bato, manok na pinirito sa isang laway na may saffron, at pinakalma ang aking tiyan sa katotohanan na malamang na makikita namin ang lahat ng ito sa iyong lugar. At sa kasaganaan. Ngayon, kapag wala akong nakikita kundi ikaw, ang sikmura ko'y sumisigaw ng malakas na ang aking karunungan ay tahimik sa takot na hindi marinig kahit sa akin.

Nagulat si Giaffar:

- Talaga bang iniisip ng matatalino at mga santo ang mga bagay tulad ng kebab at pilaf?

Tumawa ang dervish.

"Sa tingin mo ba talaga ang mga masasarap na bagay ay ginawa para sa mga tanga?" Ang mga banal ay dapat mamuhay para sa kanilang sariling kasiyahan, upang ang lahat ay nais na maging isang santo. At kung ang mga banal ay namumuhay nang masama, at ang mga makasalanan lamang ang namumuhay nang maayos, ang bawat tao ay mas gugustuhin na maging isang makasalanan. Kung mamatay sa gutom ang mga santo, hangal lang ang gugustuhing maging santo. At pagkatapos ang buong lupa ay mapupuno ng mga makasalanan, at ang paraiso ng propeta ng mga hangal lamang.

Nang marinig ang gayong matalino at makatarungang mga salita, ang nagmamalasakit na si Giaffar ay nagmadaling maghanda ng isang pagkain para sa dervish na tumutugma sa kanyang karunungan at magiging karapat-dapat sa kanyang kabanalan.

Kinain ng matalino at banal na dervish ang lahat nang may pinakamalaking atensyon at sinabi:

"Ngayon let's get down to business." Ang iyong kalungkutan ay ang iyong natamaan ng maling takong.

At nakatulog, gaya ng ginagawa ng bawat pantas pagkatapos ng masarap na pagkain.

Tatlong araw na nag-isip si Caring Giaffar.

Ano ang maaaring ibig sabihin ng matatalinong salita ng isang banal na tao? Sa wakas, masaya siyang bumulalas:

- Nakakita ako ng totoong heels!

Tinawag niya sa kanyang sarili ang lahat ng Zapti ng lungsod at sinabi:

- Aking Mga kaibigan! Nagrereklamo ka na tinalo ng takong ng mga residente ang mga kamay ng pulis. Pero nangyari ito dahil mali ang takong namin. Nagnanais na sirain ang mga puno, Pinutol namin ang mga dahon, ngunit kinakailangan na hukayin ang mga ugat. Mula ngayon, bugbugin nang walang awa hindi lamang ang mga naninigarilyo, kundi pati na rin ang mga nagbebenta ng opyo. Lahat ng may-ari ng mga coffee house, tavern at paliguan. Walang mga patpat, nilikha ng Allah ang buong kagubatan ng kawayan.

Masayang tumingin ang zaptii sa nagmamalasakit na pinuno ng lungsod. Laging natutuwa ang mga pulis sa utos ng kanilang nakatataas. At sinabi nila:

- ginoo! Isang bagay lang ang pinagsisisihan natin. Na ang mga naninirahan ay mayroon lamang dalawang takong. Kung may apat, mapapatunayan natin ang ating kasipagan ng dobleng lakas!

Pagkalipas ng isang linggo, nakita ni Giaffar na may masayang pagkamangha na ang mga Zapti ay nakadamit nang napakahusay, lahat ay sumakay sa mga asno, at walang lumakad, kahit na ang pinakamahirap, kasal sa isang asawa lamang, nagpakasal sa apat.

At hindi nabawasan ang paninigarilyo ng opyo.

Ang nagmamalasakit na si Giaffar ay nahulog sa pagdududa:

“Ang isang matalino at banal na tao ba ay nagkakamali?

At siya mismo ang pumunta sa dervish. Sinalubong siya ng dervish na may mga busog at sinabi:

Ang iyong pagbisita ay isang malaking karangalan. Nagbabayad ako ng tanghalian niya. Sa tuwing pupunta ka sa akin, sa halip na tawagan ako sa iyong lugar, tila sa akin ay isang mahusay na hapunan ang inaalis sa akin.

Naunawaan ni Giaffar at pinagsilbihan ang banal at matalinong tao ng isang pinggan ng mga pilak na barya.

"Ang isda," sabi niya, "ay isang isda lamang. Hindi ka maaaring gumawa ng talong mula dito. Ang mga talong ay talong lamang. Ang isang tupa ay isang tupa lamang. At ang pera ay isda, talong, at tupa. Lahat ay kayang gawin sa pera. Hindi ba mapapalitan ng mga baryang ito ang iyong tanghalian?

Ang matalino at banal na dervish ay tumingin sa pinggan ng mga pilak na barya, hinaplos ang kanyang balbas at sinabi:

- Ang isang ulam ng mga pilak na barya ay parang pilaf, na maaari mong kainin hangga't gusto mo. Ngunit ang nagmamalasakit na may-ari ay nagdaragdag ng safron sa pilaf!

Naunawaan ni Giaffar at nagwiwisik ng mga gintong barya sa ibabaw ng mga pilak na barya.

Pagkatapos ay kinuha ng dervish ang pinggan, na may karangalan ay dinala ang nagmamalasakit na pinuno ng lungsod sa kanyang bahay, nakinig na mabuti sa kanya at nagsabi:

- Sasabihin ko sa iyo, Giaffar! Ang iyong kalungkutan ay nasa isang bagay: natamaan mo ang maling takong! At ang paninigarilyo ng opium sa Cairo ay hindi titigil hangga't hindi mo nahuhubad ang tamang takong!

- Ngunit ano ang mga takong na ito?

Ngumiti ang matalino at banal na dervish:

“Kagagaling mo pa lang sa lupa at naghasik ng mga buto, at hinihintay mo na agad na tumubo ang mga puno at mamunga para sa iyo. Hindi, aking kaibigan, dapat tayong pumunta nang mas madalas at dinidiligan ang mga puno nang mas sagana. Binigyan mo ako ng masarap na pagkain, kung saan pinasasalamatan kita muli, at dinalhan ako ng pera, na inaasahan kong pasalamatan ka muli. Maligayang pananatili, Giaffar. Inaasahan ko ang iyong mga imbitasyon o pagbisita, ayon sa gusto mo. Ikaw ang panginoon, susundin kita.

Yumukod si Jiaffar sa pantas, gaya ng dapat yumukod sa isang santo. Ngunit isang unos ang nanaig sa kanyang kaluluwa.

"Marahil," naisip niya, "sa langit ang santo na ito ay magiging makatarungan sa lugar, ngunit sa lupa siya ay ganap na hindi komportable. Gusto niyang gawan ako ng kambing na papasok sa bahay para gatasan! Wag kang ganyan!"

Inutusan niya ang lahat ng mga naninirahan sa Cairo na itaboy at sinabi sa kanila:

- Mga bastos! Kung makatingin ka lang sa zaptii ko! Nilalabanan nila ang paninigarilyo ng opyo, at nakikita kung gaano sila tinutulungan ng Allah. Ang pinaka walang asawa sa kanila ay naging napaka-asawa sa loob ng isang linggo. At ikaw? Naninigarilyo ka ng lahat ng mayroon ka sa opyo. Sa lalong madaling panahon ang iyong mga asawa ay kailangang ibenta para sa utang. At kailangan mong maging mga eunuch upang kahit papaano ay mapanatili ang iyong miserableng pag-iral. Mula ngayon, lahat kayo ay hahampasin ng mga kawayan sa takong! Ang buong lungsod ang may kasalanan, ang buong lungsod ay mapaparusahan.

At pagkatapos ay nagbigay siya ng utos sa mga Zaptias:

- Talunin ang lahat, ang tama at ang may kasalanan! Sinabi ng matalino at banal na dervish na may ilang sakong na hindi natin mahanap. Upang walang pagkakamali, talunin ang lahat. Kaya kakatok tayo sa kanang pinto. Ang mga nagkasala na takong ay hindi mawawala sa amin, at ang lahat ay titigil.

Makalipas ang isang linggo, hindi lang lahat ng Zaptias ang maganda ang pananamit, pati na rin ang kanilang mga asawa.

At ang paninigarilyo ng opyo ay hindi tumigil sa Cairo. Pagkatapos ang nagmamalasakit na pinuno ng lungsod ay nahulog sa kawalan ng pag-asa, inutusan na mag-ihaw, maghurno, magluto, magluto ng tatlong araw, nagpadala ng isang asno para sa matalino at banal na dervish, sinalubong siya ng isang ulam na puno ng mga gintong barya lamang, ginagamot at pinagamot siya para sa tatlong araw, at sa ikaapat na hanay lamang para magtrabaho. . Sinabi niya ang kanyang kalungkutan.

Umiling ang matalino at banal na dervish.

“Sa aba mo Giaffar, nananatiling pareho ang lahat. Mali ang takong na dapat mong natamaan.

Tumalon si Giaffar:

"I'm sorry, but this time kokontrahin pa kita!" Kung mayroon man lang isang guilty na takong sa Cairo, nakatanggap na siya ngayon ng maraming stick gaya ng nararapat! At higit pa.

Mahinahong sinagot siya ng dervish:

- Umupo. Ang pagtayo ay hindi nagpapatalino sa isang tao. Mag-usap tayo ng mahinahon. Una, inutusan mong hampasin ang takong ng mga taong maputla, sa pawis at may maulap na mata. Kaya?

“Pumulot ako ng mga dahon sa mga mapaminsalang puno.

- Ang mga Zaptias ay humahampas sa mga takong ng mga tao na, pawang pinagpapawisan mula sa trabaho, namumutla sa pagod at may mga mata na nangingitim dahil sa pagod, ay pauwi mula sa trabaho. Narinig mo ang iyak ng mga taong ito sa iyong bahay. At kumuha sila ng baksheesh sa mga naninigarilyo ng opyo. Iyon ang dahilan kung bakit nagsimulang magbihis ng mas mahusay ang Zapti. Tapos inutusan mong bugbugin yung mga nagbebenta ng opyo, yung mga may-ari ng coffee house, paliguan, tavern?

"Gusto kong makarating sa ugat.

- Nagsimulang kumabog ang Zapti sa mga takong ng mga may-ari ng mga coffee house, tavern at paliguan na hindi nakikipagkalakalan ng opyo. "Magpalit ka at bayaran mo kami ng baksheesh!" Kaya naman ang lahat ay nagsimulang mangalakal ng opyo, tumindi ang paninigarilyo, at ang mga Zapti ay naging napaka-asawa. Pagkatapos ay iniutos mong tamaan nang buo sa lahat ng takong?

- Kapag gusto nilang mahuli ang pinakamaliit na isda, itinatapon nila ang pinakamadalas na lambat.

"Nagsimulang kumuha ng baksheesh ang mga Zaptias mula sa lahat. "Magbayad at sumigaw upang marinig ng nagmamalasakit na pinuno ng lungsod kung paano namin sinusubukan!" At hindi ka nagbabayad - na may mga stick sa iyong mga takong. Noon hindi lang ang mga Zaptias ang nagbihis, pati na rin ang kanilang mga asawa.

- Anong gagawin ko? - ang nagmamalasakit na pinuno ng lungsod ay hinawakan ang kanyang ulo.

- Huwag hawakan ang iyong ulo. Hindi iyon nagpapatalino sa kanya. Magbigay ng utos: kung humihithit pa rin sila ng opyo sa Cairo, talunin ang mga takong ng Zapti ng mga patpat.

Tumango si Giaffar sa pag-iisip.

Ang kabanalan ay kabanalan, at ang batas ay batas! - sinabi niya. - Pinahihintulutan kitang magsabi ng anuman, ngunit hindi laban sa pulisya.

At inutusan niyang bigyan ang dervish, sa kabila ng lahat ng kanyang karunungan at kabanalan, ng tatlumpung patpat sa mga takong.

Tiniis ng dervish ang mga patpat, matalino at wastong sumigaw ng tatlumpung beses na siya ay nasa sakit.

Umupo siya sa asno, itinago ang pera sa kanyang bag, sumakay ng halos sampung hakbang, lumingon at nagsabi:

- Ang kapalaran ng bawat tao ay nakasulat sa aklat ng kapalaran. Ang iyong kapalaran: palaging tama ang maling takong, na sumusunod.

berdeng ibon

Tinawag ni Grand Vizier Mugabedzin ang kanyang mga vizier at nagsabi:

“The more I look at our management, the more I see our stupidity.

Napatulala ang lahat. Ngunit walang nangahas na tumutol.

- Anong gagawin natin? patuloy ng Grand Vizier. Pinarurusahan namin ang mga krimen. Ano ang maaaring maging mas hangal kaysa dito?

Lahat ay namangha, ngunit walang nangahas na tumutol.

Kapag ang isang hardin ay natanggal, ang masasamang halaman ay binubura kasama ang ugat. Pinutol lang natin ang masasamang damo kapag nakita natin ito, at lalo lamang nitong pinalalaki ang masasamang damo. Nakikitungo tayo sa mga gawa. Nasaan ang ugat ng aksyon? Sa mga iniisip. At dapat alam natin ang mga kaisipan upang maiwasan ang masasamang gawain. Only knowing thoughts, malalaman natin kung sino ang mabuting tao, kung sino ang masama. Mula kanino kung ano ang maaaring asahan. Saka lamang mapaparusahan ang bisyo at gagantimpalaan ang kabutihan. Samantala, ang damo lang ang pinuputol namin, at nananatiling buo ang mga ugat, kaya naman lalong lumakapal ang damo.

Nagtinginan ang mga vizier sa kawalan ng pag-asa.

- Ngunit ang pag-iisip ay nakatago sa ulo! - sabi ng isa sa kanila, mas matapang. - At ang ulo ay isang kahon ng buto na kapag nabasag mo ito, ang pag-iisip ay lilipad.

- Ngunit ang pag-iisip ay isang pagkaligalig na si Allah mismo ang lumikha ng isang labasan para dito - ang bibig! - tumutol sa Grand Vizier. – Hindi maaaring ang isang tao, na may ideya, ay hindi nagpapahayag nito sa isang tao. Dapat nating malaman ang kaloob-looban ng mga kaisipan ng mga tao, kung kaya't ipinapahayag lamang nila ang mga pinakamalapit sa kanila kapag hindi sila natatakot na marinig.

- Kailangan nating dagdagan ang bilang ng mga espiya!

Tumawa lang ang Grand Vizier.

- Ang isang tao ay may kayamanan, ang iba ay gumagana. Ngunit narito ang isang tao: wala siyang kapital, at walang ginagawa, kundi kumakain, tulad ng ipinadala ng Diyos sa lahat! Ang lahat ay agad na mahulaan: ito ay isang espiya. At nagsisimula siyang mag-alala. Marami kaming espiya, ngunit walang silbi. Upang madagdagan ang kanilang bilang ay nangangahulugan na sirain ang kabang-yaman, at wala nang iba pa!

Ang mga vizier ay nasa isang hindi pagkakasundo.

Bibigyan kita ng isang linggo! Sinabi ni Mugabedzin sa kanila. "Maaaring bumalik ka pagkalipas ng isang linggo at sabihin sa akin kung paano basahin ang isip ng ibang tao, o maaari kang lumabas!" Tandaan, ito ay tungkol sa iyong mga upuan! Go!

Anim na araw na ang lumipas. Nagkibit-balikat lang ang mga vizier nang magkita sila.

- Inimbento?

- Ang mas mahusay na mga espiya ay hindi makaimbento ng anuman! At ikaw?

"Walang mas mahusay kaysa sa mga espiya sa mundo!"

Nanirahan sa korte ng Grand Vizier ang isang Abl-Eddin, isang binata, isang palabiro at isang manunuya. Wala naman siyang ginawa. Ibig sabihin, walang maganda.

Nag-imbento ng iba't ibang biro sa mga kagalang-galang na tao. Ngunit dahil ang kanyang mga biro ay nakalulugod sa mga nakatataas, at siya ay nagbiro sa mga mas mababa, si Abl-Eddin ay nakaligtas sa lahat. Lumingon sa kanya ang mga vizier.

"Sa halip na mag-imbento ng katarantaduhan, mag-imbento ng matalino!"

Sinabi ni Abl Eddin:

- Ito ay magiging mas mahirap.

At nagtakda siya ng ganoong presyo na agad na sinabi ng mga vizier:

- Oo, ang lalaking ito ay hindi tanga!

Bumuo sila, binilang ang pera sa kanya, at sinabi ni Abl-Eddin sa kanila:

- Ikaw ay maliligtas. Paano naman, wala ka bang pakialam? Hindi ba mahalaga sa isang taong nalulunod kung paano nila siya hinugot: sa buhok o sa paa.

Pumunta si Abl-Eddin sa grand vizier at nagsabi:

- Kaya kong lutasin ang problemang itinakda mo.

Tinanong siya ni Mugabedzin:

"Kapag humingi ka ng mga milokoton mula sa isang hardinero, hindi mo siya tatanungin: paano niya palaguin ang mga ito?" Maglalagay siya ng pataba sa ilalim ng puno, at ito ay magiging matamis na mga milokoton. Gayon din ang negosyo ng estado. Bakit kailangan mong malaman ng maaga kung paano ko ito gagawin. Ang gawa ko ay bunga mo.

Tanong ni Mugabedzin:

- Ano ang kailangan mo para dito?

Sumagot si Abl Eddin:

- Isa. Kahit anong katangahan ang gawin ko, kailangan mong pumayag. Atleast nadala ka sa takot na pareho kayong mapadala sa mga baliw para dito.

Tumutol si Mugabedzin:

- Ako, sabihin nating, manatili sa aking lugar, ngunit ilalagay ka nila sa isang taya!

Sumang-ayon si Abl Eddin:

- Ayon sa gusto mo. Isa pang kundisyon. Ang barley ay inihasik sa taglagas at inaani sa tag-araw. Bibigyan mo ako ng oras mula sa kabilugan ng buwan. Sa kabilugan ng buwan na ito ako maghahasik, sa kabilugan ng buwan na iyon ako mag-aani.

Sinabi ni Mugabedzin:

- Mabuti. Ngunit tandaan na ito ay tungkol sa iyong ulo.

Tumawa lang si Abl-Eddin.

- Ang isang tao ay inilagay sa isang istaka, at sinasabi nila na pinag-uusapan natin ang tungkol sa ulo.

At isinumite niya ang natapos na papel sa Grand Vizier para pirmahan.

Napahawak lamang ang Grand Vizier sa kanyang ulo nang basahin niya ito:

- Ikaw, nakikita ko, labis na gustong umupo sa isang istaka!

Ngunit, totoo sa pangakong ito, pinirmahan niya ang papel. Tanging ang vizier, ang tagapangasiwa ng hustisya, ang nagbigay ng utos:

- Patalasin ang isang mas maaasahang stake para sa taong ito.

Kinabukasan, ang mga tagapagbalita sa lahat ng mga lansangan at mga parisukat ng Tehran ay nagpahayag, na may tunog ng mga trumpeta at tambol:

“Mga mamamayan ng Tehran! Magsaya ka!

Ang ating matalinong pinuno, ang pinuno ng mga pinuno, na may tapang ng isang leon at maliwanag na gaya ng araw, gaya ng alam mo, ay nagbigay ng kontrol sa inyong lahat sa nagmamalasakit na Mugabedzin, nawa'y pahabain ng Allah ang kanyang mga araw nang walang katapusan.

Mugabedzin sim announces. Upang ang buhay ng bawat Persian ay dumadaloy sa kasiyahan at kasiyahan, hayaan ang lahat sa bahay na makakuha ng isang loro. Ang ibong ito, na parehong nakakaaliw para sa mga matatanda at bata, ay isang tunay na dekorasyon ng bahay. Ang pinakamayamang Indian rajas ay mayroong mga ibong ito para sa aliw sa kanilang mga palasyo. Hayaang palamutihan ang bahay ng bawat Persian tulad ng bahay ng pinakamayamang Indian rajah. Maliit ng! Dapat tandaan ng bawat Persian na ang sikat na "paboreal na trono" ng pinuno ng mga pinuno, na kinuha ng kanyang mga ninuno sa isang matagumpay na digmaan mula sa Great Mogul, ay pinalamutian ng isang loro na gawa sa isa, buo, hindi naririnig na esmeralda. Kaya't sa paningin ng ibong ito na may kulay esmeralda, hindi sinasadya ng lahat na maaalala ang trono ng paboreal at ang pinuno ng mga panginoon na nakaupo dito. Ibinigay ng nagmamalasakit na Mugabedzin ang pangangalaga sa pagbibigay ng lahat ng mabubuting Persian ng mga loro kay Abl-Eddin, kung saan makakabili ang mga Persian ng mga loro sa isang nakapirming presyo. Ang utos na ito ay dapat matupad bago ang susunod na bagong buwan.

Mga residente ng Tehran! Magsaya ka!

Ang mga tao ng Tehran ay namangha. Ang mga vizier ay nagtatalo sa kanilang sarili nang lihim: sino ang mas nabaliw? Abl-Eddin, sumusulat ng ganoong papel? O si Mugabedzin, sino ang pumirma nito?

Si Abl-Eddin ay nag-utos ng malaking transportasyon ng mga loro mula sa India, at habang ibinebenta niya ang mga ito ng dalawang beses kaysa sa binili niya, kumita siya ng malaki.

Ang mga loro ay nakaupo sa mga perches sa lahat ng mga bahay. Ang vizier, na namamahala sa hustisya, ay pinatalas ang istaka at maingat na nilagyan ng lata. Masayang naglakad si Abl-Eddin.

Ngunit ngayon ang panahon mula sa kabilugan ng buwan hanggang sa kabilugan ng buwan ay lumipas na. Isang buong, kumikinang na buwan ang bumangon sa ibabaw ng Tehran. Tinawag ng Grand Vizier si Abl-Eddin sa kanya at nagsabi:

- Buweno, aking kaibigan, oras na upang mapunta sa taya!

"Tingnan mo, huwag mo akong ilagay sa isang lugar na mas marangal!" sagot ni Abl-Eddin. - Handa na ang ani, humayo at umani! Pumunta at basahin ang isip!

At kasama ang pinakadakilang karangyaan, nakasakay sa isang puting kabayong Arabian, sa pamamagitan ng liwanag ng mga sulo, na sinamahan ni Abl-Eddin at lahat ng mga vizier, si Mugabedzin ay umalis patungo sa Tehran.

- Saan mo gustong pumunta? tanong ni Abl-Eddin.

- Hindi bababa sa bahay na ito! - itinuro ang Grand Vizier.

Napatulala ang may-ari nang makita ang mga kahanga-hangang bisita.

Ang Grand Vizier ay magiliw na tumango sa kanya. At sinabi ni Abl Eddin:

- Magsaya, mabuting tao! Huminto ang aming mapagmalasakit na grand vizier upang alamin kung kumusta ka, masaya ba, nagbibigay ba sa iyo ng kasiyahan ang berdeng ibon?

Ang may-ari ay yumuko sa kanyang paanan at sumagot:

“Simula nang utusan tayo ng matalinong panginoon na magkaroon ng berdeng ibon, hindi na umalis ang saya sa ating bahay. Ako, ang aking asawa, ang aking mga anak, lahat ng aking mga kaibigan ay tuwang-tuwa sa ibon! Purihin ang Grand Vizier, na nagdala ng kagalakan sa aming tahanan!

- Kahanga-hanga! Kahanga-hanga! sabi ni Abl-Eddin. Dalhin at ipakita sa amin ang iyong ibon.

Ang may-ari ay nagdala ng hawla na may loro at inilagay ito sa harap ng Grand Vizier. Kinuha ni Abl-Eddin ang mga pistachio sa kanyang bulsa at sinimulang ibuhos ang mga ito mula sa kamay hanggang sa kamay. Nakakakita ng mga pistachio, ang loro ay nakaunat, nakayuko patagilid, tumingin sa isang mata. At bigla siyang sumigaw:

“Lokong Grand Vizier! Anong tanga ang Grand Vizier! Narito ang isang tanga! Narito ang isang tanga!

Ang Grand Vizier ay tumalon na parang natusok:

“Ah, hamak na ibon!

At sa sobrang galit, siya ay bumaling kay Abl-Eddin:

– Kol! Fuck this bastard! Naisip mo ba kung paano ako mapahiya?!

Ngunit si Abl-Eddin ay yumuko nang mahinahon at nagsabi:

- Ang ibon ay hindi nag-imbento nito mula sa kanyang sarili! Kaya madalas niya itong marinig sa bahay na ito! Iyan ang sinasabi ng may-ari kapag sigurado siyang walang ibang nakikinig sa kanya! Sa iyong mukha ay pinupuri ka niya bilang matalino, ngunit sa likod ng iyong mga mata...

At ang ibon, na tumitingin sa mga pistachio, ay patuloy na sumigaw:

"Ang Grand Vizier ay isang hangal!" Magnanakaw si Abl Eddin! Magnanakaw na si Abl-Eddin!

"Naririnig mo," sabi ni Abl-Eddin, "ang mga nakatagong kaisipan ng panginoon!"

Ang grand vizier ay nagsalita sa host:

- Katotohanan?

Namutla siya, parang patay na.

At ang loro ay patuloy na umiyak:

"Ang Grand Vizier ay isang hangal!"

"Alisin mo ang sinumpaang ibon!" sigaw ni Mugabedzin.

Pinihit ni Abl Eddin ang leeg ng loro.

- At ang may-ari sa bilang!

At ang grand vizier ay bumaling kay Abl-Eddin:

- Sumakay ka sa aking kabayo! Umupo ka, sinasabi nila sa iyo! At aakayin ko siya sa pamamagitan ng talim. Upang malaman ng lahat kung paano ko maisagawa ang masasamang pag-iisip at pahalagahan ang matalino!

Mula noon, ayon kay Mugabedzin, "nabasa niya ang ulo ng ibang tao nang mas mahusay kaysa sa kanyang sarili."

Sa sandaling ang kanyang hinala ay nahulog sa isang Persian, siya ay nagtanong:

- Ang kanyang loro.

Ang mga pistachio ay inilagay sa harap ng loro, at ang loro, na tumitingin sa kanila sa isang mata, ay sinabi ang lahat ng nasa kaluluwa ng may-ari. Ano ang madalas marinig sa puso-sa-pusong pag-uusap. Pinagalitan ang Grand Vizier, pinagalitan si Abl-Eddin. Ang vizier, na siyang namamahala sa hustisya, ay walang oras upang putulin ang mga pusta. Si Mugabedzin ay nagtanggal ng damo sa hardin na sa lalong madaling panahon ay wala nang repolyo na natitira dito.

Pagkatapos ang pinakamarangal at pinakamayayamang tao ng Tehran ay pumunta kay Abl-Eddin, yumukod sa kanya at nagsabi:

- Nag-imbento ka ng ibon. Iniisip mo siya at ang pusa. Ano ang dapat nating gawin?

Tumawa si Abl Eddin at sinabi:

Ang hirap tumulong sa mga tanga. Ngunit kung makaisip ka ng isang bagay na matalino sa umaga, may iisipin ako para sa iyo.

Nang kinaumagahan ay pumasok si Abl-Eddin sa kanyang waiting room, ang buong palapag ay natatakpan ng mga gintong barya, at ang mga mangangalakal ay tumayo sa waiting room at yumuko.

- Hindi ito tanga! sabi ni Abl-Eddin. "Nagulat ako na hindi ka nakaisip ng ganoong simpleng ideya: sakalin ang iyong mga loro at bumili ng bago mula sa akin. Oo, at turuan silang sabihin: “Mabuhay ang Dakilang Vizier! Si Abl Eddin ang tagapagbigay ng tulong ng mga taong Persiano!" Tanging at lahat.

Ang mga Persian, na may buntong-hininga, ay tumingin sa kanilang mga gintong barya at umalis. Samantala ang inggit at masamang hangarin ay gumawa ng kanilang gawain. Ang mga espiya - at marami sa kanila sa Tehran - ay pinaalis ni Mugabedzin.

"Bakit ko papakainin ang mga espiya kung ang mga Tehran mismo ang nagpapakain sa mga espiya na kasama nila!" tumawa ang Grand Vizier.

Ang mga espiya ay naiwan na walang kapirasong tinapay at nagkalat ng masamang alingawngaw tungkol kay Abl Eddin. Nakarating ang mga alingawngaw na ito kay Mugabedzin.

- Sinusumpa ng lahat ng Tehran si Abl-Eddin, at para sa kanya ang Grand Vizier. "Kami mismo ay walang makakain," sabi ng mga Tehranians, "at pagkatapos ay pakainin ang mga ibon!"

Ang mga alingawngaw na ito ay nahulog sa magandang lupa.

Ang isang estadista ay parang pagkain. Habang nagugutom kami, ang bango ng pagkain. Kapag kumakain kami, nakakadiri tingnan. Ganoon din ang estadista. Ang isang estadista na nagawa na ang kanyang trabaho ay palaging pabigat.

Si Mugabedzin ay pagod na kay Abl-Eddin:

"Hindi ba ako nag-shower ng napakaraming karangalan sa upstart na ito? Hindi ba siya masyadong mapagmataas? Ako mismo ang makakaisip ng ganoong simpleng bagay. Ito ay isang simpleng bagay!

Ang mga alingawngaw ng bulungan sa mga tao ay dumating sa tamang panahon. Tinawag ni Mugabedzin si Abl-Eddin sa kanya at nagsabi:

“Ginawa mo ako ng masama. Akala ko may gagawin kang kapaki-pakinabang. Kapahamakan lang ang dinadala mo. Nagsinungaling ka sa akin! Salamat sa iyo, mayroon lamang bulungan sa mga tao at ang kawalang-kasiyahan ay lumalaki! At lahat dahil sayo! Isa kang taksil!

Si Abl-Eddin ay yumuko nang mahinahon at nagsabi:

"Maaari mo akong patayin, ngunit hindi mo nais na ipagkait sa akin ang hustisya. Maaari mo akong ilagay sa isang taya, ngunit tanungin muna natin ang mga tao mismo: sila ba ay nagbubulung-bulungan at hindi nasisiyahan? Mayroon kang paraan upang malaman ang mga lihim na kaisipan ng mga Persiano. Ibinigay ko sa iyo ang lunas na ito. Lumiko ito laban sa akin ngayon.

Kinabukasan, si Mugabedzin, na sinamahan ni Abl-Eddin, na sinamahan ng lahat ng kanyang mga vizier, ay sumakay sa mga lansangan ng Tehran: "Upang makinig sa tinig ng mga tao."

Mainit at maaraw ang araw. Ang lahat ng mga loro ay nakaupo sa mga bintana. Nang makita ang makikinang na prusisyon, ang mga berdeng ibon ay nakamasid at sumigaw:

Mabuhay ang Grand Vizier! Si Abl Eddin ang benefactor ng mga Persian!

Kaya't nilibot nila ang buong lungsod.

- Ito ang kaloob-loobang mga kaisipan ng mga Persiano! Iyan ang sinasabi nila sa kanilang mga sarili sa bahay, kapag sigurado silang walang nakikinig! sabi ni Abl-Eddin. Narinig mo gamit ang iyong sariling mga tainga!

Napaluha si Mugabedzin.

Bumaba siya sa kanyang kabayo, niyakap si Abl Eddin, at sinabi:

“Nagkasala ako sa harap mo at sa sarili ko. Nakinig ako sa mga naninira! Sila ay uupo sa isang tulos, at ikaw ay uupo sa aking kabayo, at muli ko siyang aakayin sa pamamagitan ng paningil. Umupo ka, sinasabi nila sa iyo!

Simula noon, si Abl-Eddin ay hindi nawala sa pabor sa Grand Vizier.

Binigyan siya ng pinakamalaking karangalan sa kanyang buhay. Isang napakagandang marble fountain ang inayos sa kanyang karangalan na may nakasulat:

"Abl-Eddin - ang benefactor ng mga Persian."

Ang Grand Vizier Mugabedzin ay nabuhay at namatay sa isang malalim na paniniwala na siya ay: "Sinira ang kawalang-kasiyahan sa mga taong Persian at nagbigay inspirasyon sa kanila ng pinakamahusay na mga kaisipan."

At si Abl-Eddin, na hanggang sa katapusan ng kanyang mga araw ay nakipagkalakalan ng mga loro at kumita ng maraming pera dito, ay sumulat sa kanyang salaysay, kung saan nagmula ang buong kuwentong ito: "Kaya kung minsan ang mga tinig ng mga loro ay napagkakamalang boses ng mga tao. .”

Kung wala si Allah

Isang araw napagod si Allah sa pagiging Allah. Iniwan niya ang kanyang trono at mga bulwagan, bumaba sa lupa at naging pinakakaraniwang tao. Lumangoy siya sa ilog, natulog sa damuhan, pumitas ng mga berry at kinain ang mga ito.

Nakatulog siya kasama ang mga lark at nagising nang ang araw ay kumikiliti sa kanyang mga pilikmata.

Ang araw ay sumikat at lumulubog araw-araw. Sa tag-ulan umuulan. Umawit ang mga ibon, tumilamsik ang isda sa tubig. Parang walang nangyari! Nakangiting tumingin si Allah sa paligid at naisip: “Ang mundo ay parang maliit na bato mula sa bundok. Tinulak ko siya, gumulong siya mag-isa."

At gustong makita ng Allah: “Paano nabubuhay ang mga tao kung wala ako? Ang mga ibon ay hangal. At ang mga isda ay hangal din. Ngunit kahit papaano nabubuhay ang matatalinong tao nang wala si Allah? Mas mabuti o mas masahol pa?

Naisip ko, umalis sa mga bukid, parang at kakahuyan at pumunta sa Baghdad.

"Talaga bang nakatayo ang lungsod?" naisip ni Allah.

At ang bayan ay tumayo sa kaniyang dako. Sumisigaw ang mga asno, sumisigaw ang mga kamelyo, at sumisigaw ang mga tao.

Nagtatrabaho ang mga asno, nagtatrabaho ang mga kamelyo, at nagtatrabaho ang mga tao. Ang lahat ay tulad ng dati!

"Pero walang nakakaalala ng pangalan ko!" naisip ni Allah.

Gusto niyang malaman kung ano ang pinag-uusapan ng mga tao.

Nagpunta si Allah sa palengke. Pumasok siya sa palengke at nakita: isang mangangalakal ang nagbebenta ng kabayo sa isang binata.

"Sa pamamagitan ng Allah," sigaw ng mangangalakal, "ang kabayo ay napakabata!" Tatlong taon sa kabuuan, habang inalis nila ang kanilang ina. Ah, anong kabayo! Umupo ka dito, ikaw ay magiging isang kabalyero. Isinusumpa ko sa Allah na ako ay isang bayani! At walang bisyo isang kabayo! Narito ang Allah, wala ni isang bisyo! Hindi ang pinakamaliit!

At ang lalaki ay tumingin sa kabayo:

– Oh, tama ba?

Itinaas pa ng mangangalakal ang kanyang mga kamay at hinawakan ang kanyang turban:

- Oh, gaano katanga! Ang tanga naman oh! Hindi pa ako nakakita ng mga ganyang katangahan! Paanong hindi gayon kung ako ay sumumpa sa iyo sa pangalan ng Allah? Bakit sa tingin mo hindi ako naawa sa kaluluwa ko!

Kinuha ng lalaki ang kabayo at nagbayad ng purong ginto.

Hinayaan sila ng Allah na tapusin ang trabaho at lumapit sa mangangalakal.

Paano iyon, mabuting tao? Sumusumpa ka sa Allah, ngunit wala na si Allah!

Ang mangangalakal noong panahong iyon ay nagtatago ng ginto sa isang pitaka. Pinagpag niya ang kanyang pitaka, nakinig sa tugtog at ngumisi.

- At kahit na ito ay? Ngunit ito ba, nagtataka, kung hindi ay bumili siya ng kabayo mula sa akin? Kung tutuusin, matanda na ang kabayo, at basag na ang kuko!

At patungo sa kanya ang porter na si Hussein. Doble ang dami ng dala ng naturang sako kaysa sa dala niya. At sa likod ng porter na si Hussein ay ang mangangalakal na si Ibrahim. Bumigay ang mga binti ni Hussein sa ilalim ng sako. Bumubuhos ang pawis. Lumalabas ang mga mata. At si Ibrahim ay sumunod at nagsabi:

- Hindi ka natatakot kay Allah, Hussein! Kinuha mo ang sako para bitbitin, pero tahimik mong dinadala! Sa ganoong paraan hindi namin kayang dalhin ang kahit tatlong sako sa isang araw. Hindi maganda, Hussein! Hindi maganda! Dapat mong isipin ang tungkol sa kaluluwa! Pagkatapos ng lahat, nakikita ng Allah ang lahat, kung gaano ka tamad na magtrabaho! Paparusahan ka ng Allah, Hussein.

Hinawakan ni Allah si Ibrahim sa kamay at dinala siya sa isang tabi.

Bakit mo inaalala ang Allah sa bawat hakbang? Pagkatapos ng lahat, walang Allah!

Napakamot ng batok si Ibrahim.

- Narinig ko ang tungkol dito! Ngunit ano ang iyong gagawin? Paano pa mapipilitan si Hussein na dalhin ang mga coolies sa lalong madaling panahon? Mabigat ang mga coolies. Ang magdagdag ng pera sa kanya para dito ay isang kawalan. Para matalo siya - kaya mas malusog si Hussein kaysa sa akin, siya pa rin ang magpapatalo sa kanya. Dalhin siya sa Vali - kaya tatakbo si Hussein sa daan. At si Allah ay mas malakas kaysa sa lahat, at hindi ka makakatakas kay Allah, kaya tinatakot ko siya kay Allah!

At ang araw ay naging gabi. Ang mga mahahabang anino ay tumakas mula sa mga bahay, ang langit ay nagliliyab sa apoy, at mula sa minaret ay nagmula ang mahaba at mahaba-habang awit ng muezzin:

- La ill ago ill alla...

Huminto si Allah malapit sa mosque, yumukod sa mullah at nagsabi:

Bakit mo tinitipon ang mga tao sa mosque? Pagkatapos ng lahat, wala na si Allah!

Napatalon pa si Mulla sa takot.

- Manahimik ka! tumahimik ka! Sigaw, maririnig nila. Walang masabi, kung gayon ang karangalan ay magiging mabuti sa akin! Sino ang lalapit sa akin kung nalaman nilang walang Allah!

Ikinunot ni Allah ang kanyang mga kilay at bumangon sa kalangitan na parang haliging apoy sa harap ng mga mata ng manhid na mullah na bumagsak sa lupa.

Bumalik si Allah sa kanyang mga bulwagan at umupo sa kanyang trono. At hindi ngumingiti, gaya ng dati, tumingin siya sa lupa na nasa paanan niya.

Nang ang pinakaunang kaluluwa ng mananampalataya ay nagpakita sa harap ng Allah, mahiyain at nanginginig, si Allah ay tumingin sa kanya na may isang naghahanap na mata at nagtanong:

- Buweno, anong kabutihan ang nagawa mo, tao, sa buhay?

"Hindi nawala ang pangalan mo sa labi ko!" sagot ng kaluluwa.

- Anuman ang aking gawin, anuman ang aking gawin, lahat ay nasa pangalan ng Allah.

- At naging inspirasyon ko rin ang iba na alalahanin si Allah! sagot ng kaluluwa. - Hindi lang niya naalala! Sa iba, sa bawat hakbang, kung saan siya lamang nakipag-ugnayan, pinaalalahanan niya ang lahat tungkol kay Allah.

- Anong masigasig! Humalakhak si Allah. - Well, kumita ka ba ng maraming pera?

Nanginig ang kaluluwa.

- Ayan yun! Sabi ni Allah at tumalikod.

At gumapang si Shaitan sa kaluluwa, gumapang, hinawakan siya sa mga binti at kinaladkad siya. Kaya't si Allah ay nagalit sa lupa.

hukom sa langit

Si Azrael, ang anghel ng kamatayan, na lumilipad sa ibabaw ng lupa, ay hinawakan ng kanyang pakpak ang matalinong qadi na si Osman.

Namatay ang hukom, at ang kanyang imortal na kaluluwa ay humarap sa propeta.

Ito ay sa mismong pasukan sa langit.

Mula sa likod ng mga puno, na natatakpan tulad ng kulay rosas na niyebe na may mga bulaklak, ay dumating ang tugtog ng mga tamburin at ang pag-awit ng mga banal na horis, na tumatawag para sa hindi makalupa na kasiyahan.

At mula sa malayo, mula sa masukal na kagubatan, sumugod ang mga tunog ng mga busina, ang malalagong kalansing ng mga kabayo at ang magagarang pangkat ng mga mangangaso. Matapang, sakay ng puting-niyebeng mga kabayong Arabian, sinugod nila ang matulin ang paa na chamois, mabangis na baboy-ramo.

- Hayaan akong pumunta sa langit! Sabi ni Judge Osman.

- Mabuti! sagot ng propeta. “Pero kailangan mo munang sabihin sa akin kung ano ang ginawa mo para karapat-dapat ito. Ito ang ating batas sa langit.

- Batas? Ang hukom ay yumuko ng malalim at inilagay ang kanyang kamay sa kanyang noo at sa kanyang puso bilang tanda ng pinakadakilang paggalang. Buti may mga batas ka at sinusunod mo. Ito ang pinupuri ko sa iyo. Ang batas ay dapat nasa lahat ng dako at dapat ipatupad. Ito ay mahusay na naka-set up para sa iyo.

"Kaya ano ang ginawa mo upang maging karapat-dapat sa langit?" tanong ng dakilang propeta.

"Walang maaaring maging kasalanan sa akin!" sagot ng judge. “Buong buhay ko wala akong ginawa kundi ang hatulan ang kasalanan. Ako ang hukom doon sa lupa. Naghusga ako, at nanghusga nang mahigpit!

- Marahil, ikaw mismo ay nagningning na may ilang mga espesyal na birtud, kung hinuhusgahan mo ang iba? Oo, nanghusga ako ng mahigpit! tanong ng propeta.

Kumunot ang noo ng judge.

- Tulad ng para sa mga birtud ... hindi ko sasabihin! Ako ay tulad ng iba. Pero hinusgahan ko dahil binayaran ako nito!

- Hindi gaanong kabutihan! ngumiti ang propeta.

- Mabayaran! Wala akong kilala kahit isang bisyo na tatanggi. Ito ay lumabas na ganito: hinatulan mo ang mga tao dahil wala silang mga birtud na wala rin sa iyo. At binayaran siya para dito! Ang mga tumatanggap ng suweldo ay hinuhusgahan ang mga hindi tumatanggap ng suweldo. Ang isang hukom ay maaaring hatulan ang isang mortal lamang. At ang isang mortal lamang ay hindi maaaring humatol sa isang hukom, kahit na ang hukom ay malinaw na may kasalanan. Isang bagay na matalino!

Lalong kumunot ang noo ng judge.

- Humatol ako ayon sa mga batas! panunuyo niyang sabi. “Kilala ko silang lahat at hinusgahan ko sila.

“Buweno, yaong mga hinatulan mo ba,” nagtatakang tanong ng propeta, “alam ng mga batas?”

- Oh hindi! – pagmamalaking sagot ng judge. - Nasaan sila! Hindi ito ibinibigay sa lahat!

“So hinusgahan mo sila sa hindi pagsunod sa mga batas na hindi nila alam?! bulalas ng propeta. - Well, ano ka? Sinubukan mong tiyakin na alam ng lahat ang mga batas? Sinubukan upang maliwanagan ang mga mangmang?

- hinuhusgahan ko! – may katatagan na tugon ng hukom. Nakikita ang mga batas na nilalabag.

– Nasubukan mo na bang tiyakin na hindi kailangang labagin ng mga tao ang mga batas?

- Nakakuha ako ng suweldo upang hatulan! Ang hukom ay malungkot at may kahina-hinalang tumingin sa propeta. Kumunot ang noo ng judge, galit ang mga mata. "Nagsasabi ka ng mga bagay na hindi nararapat, propeta, dapat kong sabihin sa iyo!" matigas na sabi niya. - Mga mapanganib na bagay! Masyado kang malaya magsalita, propeta! Mula sa iyong pangangatwiran, hinala ko na ikaw ay hindi isang Shia, isang propeta? Ang isang Sunni ay hindi dapat mangatuwiran ng ganyan, propeta! Ang iyong mga salita ay nakikita ng mga aklat ng Sunnah!

Napaisip ang judge.

“Samakatuwid, sa batayan ng ikaapat na aklat ng Sunnah, pahina isang daan dalawampu't tatlo, ikaapat na linya mula sa itaas, binasa mula sa ikalawang kalahati, at ginagabayan ng mga paliwanag ng matatalinong matatanda, ang ating mga banal na mullah, inaakusahan kita, propeta...

Dito natigilan ang propeta at tumawa.

- Bumalik sa lupa, hukom! - sinabi niya. Masyado kang mahigpit sa amin. Narito tayo, sa langit, mas mabait!

At pinabalik niya sa lupa ang matalinong hukom.

"Ngunit paano ko ito magagawa kapag ako ay patay na?" bulalas ng hukom. - Paano mag-apply?

- PERO! Napakagaling! Dahil ginawa ito sa paraang iyon, sumasang-ayon ako!

At ang hukom ay bumalik sa lupa.

Caliph at makasalanan

“Sa kaluwalhatian ng Allah, ang Isa at ang Makapangyarihan. Sa ikaluluwalhati ng propeta, sumakanya ang kapayapaan at pagpapala.

Sa pangalan ng Sultan at Emir ng Baghdad, ang caliph ng lahat ng tapat at mapagpakumbabang lingkod ng Allah - Harun al-Rashid - kami, ang pinakamataas na mufti ng lungsod ng Baghdad, ay nagpahayag ng isang tunay na banal na fatwa - ipaalam ito para sa lahat.

Ito ang, ayon sa Qur'an, inilagay ng Allah sa ating mga puso: Ang kasamaan ay lumaganap sa ibabaw ng lupa, at ang mga kaharian ay nawasak, ang mga bansa ay namamatay, ang mga bansa ay namamatay alang-alang sa karangyaan, kasiyahan, mga piging at pagkababae, pagkalimot sa Allah.

Nais naming umakyat sa langit ang halimuyak ng kabanalan mula sa aming lungsod ng Baghdad, habang ang halimuyak ng mga hardin nito ay umaakyat, habang ang mga sagradong tawag ng mga muezzin ay umaakyat mula sa mga minaret nito.

Ang kasamaan ay pumapasok sa mundo sa pamamagitan ng isang babae.

Nakalimutan nila ang mga tuntunin ng batas, kahinhinan at mabuting moral. Nagdamit sila ng mga hiyas mula ulo hanggang paa. Nagsusuot sila ng mga belo na kasinglinaw ng usok mula sa isang nargile. At kung sila ay natatakpan ng mga mamahaling tela, kung gayon upang mas mailantad ang mga nakapipinsalang kagandahan ng kanilang katawan. Ginawa nila ang kanilang katawan, isang nilikha ng Allah, isang instrumento ng tukso at kasalanan.

Sa tukso sa kanila, nawawalan ng lakas ng loob ang mga mandirigma, nawalan ng yaman ang mga mangangalakal, nawawalan ng pagmamahal ang mga artisano sa trabaho, nawawalan ng ganang magtrabaho ang mga magsasaka.

Samakatuwid, nagpasya kami sa aming mga puso na agawin ang nakamamatay na tibo nito mula sa ahas.

Ito ay inihayag sa atensyon ng lahat ng naninirahan sa dakila at maluwalhating lungsod ng Baghdad:

Ang anumang pagsasayaw, pag-awit at musika ay ipinagbabawal sa Baghdad. Bawal tumawa, bawal magbiro.

Ang mga babae ay dapat lumabas ng bahay na nakabalot mula ulo hanggang paa ng puting linen na belo.

Pinahihintulutan silang gumawa lamang ng maliliit na butas para sa mga mata, upang sila, sa paglalakad sa kalye, ay sadyang hindi natitisod sa mga tao.

Lahat, matanda at bata, maganda at pangit, dapat malaman ng lahat: kung sinuman sa kanila ang makikitang hubad kahit man lang dulo ng kalingkingan, siya ay maaakusahan ng pagtatangkang patayin ang lahat ng lalaki at tagapagtanggol ng lungsod ng Baghdad at kaagad. binato hanggang mamatay. Yan ang batas.

Gawin ito na parang nilagdaan mismo ng caliph, ang dakilang Harun al-Rashid.

Sa pamamagitan ng kanyang biyaya at appointment, ang Grand Mufti ng lungsod ng Baghdad, Sheikh Gazif.

Sa ilalim ng dagundong ng mga tambol, na may tunog ng mga trumpeta, ang mga tagapagbalita ay nagbabasa ng gayong fatwa sa mga palengke, sangang-daan at sa mga bukal ng Baghdad - at sa parehong pagkakataon ay huminto ang pag-awit, musika at sayawan sa masayahin at marangyang Baghdad. Parang salot na pumasok sa lungsod. Naging tahimik ang lungsod na parang sementeryo.

Tulad ng mga multo, ang mga babae, na nakabalot mula ulo hanggang paa ng mapurol na puting belo, ay gumagala sa mga lansangan, at tanging ang kanilang mga mata lamang ang nakatanaw sa takot mula sa makitid na mga biyak.

Naiwan ang mga palengke, nawala ang ingay at tawanan, at maging sa mga coffee house ay tumahimik ang mga madaldal na kuwentuhan.

Laging ganito ang mga tao: nagrerebelde sila - masyado silang nagrerebelde, at kung nagsimula silang sumunod sa mga batas, sumusunod sila sa paraang maging ang mga awtoridad ay naiinis.

Si Harun al-Rashid mismo ay hindi nakilala ang kanyang masayahin, masayang Baghdad.

"Ang matalinong Sheikh," sabi niya sa Grand Mufti, "para sa akin ay masyadong malupit ang iyong fatwa!

- Panginoon! Ang mga batas at aso ay dapat na masama upang katakutan! sagot ng Grand Mufti.

At si Harun-al-Rashid ay yumukod sa kanya:

“Marahil tama ka, matalinong sheikh!

Noong panahong iyon, sa malayong Cairo, ang lungsod ng saya, tawanan, biro, karangyaan, musika, pag-awit, pagsasayaw at transparent na mga bedspread ng kababaihan, may nakatirang mananayaw na nagngangalang Fatma Khanum, nawa'y patawarin ng Allah ang kanyang mga kasalanan para sa mga kagalakan na dinala niya sa mga tao. . Siya ang kanyang ikalabing walong tagsibol.

Si Fatma Khanum ay sikat sa mga mananayaw ng Cairo, at ang mga mananayaw ng Cairo ay sikat sa mga mananayaw ng buong mundo.

Marami na siyang narinig tungkol sa karangyaan at kayamanan ng Silangan, at ang Baghdad, narinig niya, ay kumikinang na may pinakamalaking brilyante sa Silangan.

Ang buong mundo ay nagsasalita tungkol sa dakilang caliph ng lahat ng tapat, si Harun al-Rashid, tungkol sa kanyang kinang, karilagan, pagkabukas-palad.

Ang bulung-bulungan tungkol sa kanya ay humipo sa kanyang kulay rosas na tainga, at nagpasya si Fatma Khanum na pumunta sa silangan, sa Baghdad, sa caliph na si Harun al-Rashid - upang masiyahan ang kanyang mga mata sa kanyang mga sayaw.

- Kinakailangan ng custom na ang bawat tunay na mananampalataya ay dalhin ang Caliph ang pinakamahusay na mayroon siya; Dadalhin ko rin sa dakilang caliph ang pinakamahusay na mayroon ako - ang aking mga sayaw.

Kinuha niya ang kanyang mga damit at naglakbay sa mahabang paglalakbay. Ang barko kung saan siya naglayag mula Alexandria hanggang Beirut ay inabutan ng isang bagyo. Nawalan ng ulo ang lahat.

Si Fatma Khanum ay nagbihis tulad ng kanyang karaniwang damit para sa mga sayaw.

– Tingnan mo! - ang takot na mga manlalakbay ay itinuro sa kanya na may katakutan. Isang babae na ang nawalan ng malay!

Ngunit sumagot si Fatma Khanum:

- Para mabuhay ang lalaki - sable lang ang kailangan niya, damit lang ang kailangan ng babae para magkasya - makukuha ng lalaki ang lahat ng iba pa.

Si Fatma Khanum ay kasing bait ng kanyang kagandahan. Alam niyang nakasulat na ang lahat sa libro ng Fate. Kizmet!

Ang barko ay nawasak sa mga bato sa baybayin, at sa lahat ng naglalayag sa barko, si Fatma Khanum lamang ang itinapon sa pampang. Sa pangalan ng Allah, naglakbay siya kasama ang mga dumaraan na caravan mula Beirut hanggang Baghdad.

"Ngunit dadalhin ka namin sa iyong kamatayan!" - sabi ng kanyang mga driver at escort sa kanya bilang pampatibay-loob. "Sa Baghdad, babatuhin ka hanggang mamatay dahil ganyan ang pananamit mo!"

- Sa Cairo, ako ay nagbihis ng parehong paraan, at walang sinuman ang humampas sa akin ng isang bulaklak para dito!

- Walang ganoong banal na mufti gaya ni Sheikh Gazif sa Baghdad, at hindi siya naglabas ng gayong fatwa!

- Pero para saan? Para saan?

- Sinasabi nila na ang gayong damit ay nakakapukaw ng mga masasamang pag-iisip sa mga lalaki!

Paano ako magiging responsable para sa mga iniisip ng ibang tao? Pananagutan ko lang ang sarili ko!

"Pag-usapan ito kay Sheikh Gazif!"

Dumating si Fatma Khanum sa Baghdad na may dalang caravan sa gabi.

Mag-isa, sa isang madilim, walang laman, patay na lungsod, gumala siya sa mga lansangan hanggang sa makakita siya ng mga bahay kung saan nagliyab ang apoy. At kumatok siya. Ito ang tahanan ng Grand Mufti.

Kaya sa taglagas, sa panahon ng paglipad ng mga ibon, ang hangin ay nagdadala ng mga pugo nang direkta sa lambat.

Hindi nakatulog si Grand Mufti Sheikh Gazif.

Umupo siya, nag-isip tungkol sa kabutihan at gumawa ng bagong fatwa, na mas matindi pa kaysa sa nauna... Nang marinig ang isang katok, naging alerto siya:

"Si Caliph Haroun al-Rashid mismo?" Madalas siyang hindi makatulog sa gabi at mahilig gumala sa siyudad!

Ang mufti mismo ang nagbukas ng pinto at napaatras dahil sa pagkamangha at takot.

- Babae?! Babae? Meron akong? Ang Grand Mufti? At sa ganyang damit?

Si Fatma Khanum ay yumuko nang malalim at sinabi:

"Kapatid ng tatay ko!" Mula sa iyong maringal na anyo, mula sa iyong kagalang-galang na balbas, nakikita ko na ikaw ay hindi lamang isang mortal. Sa pamamagitan ng malaking esmeralda - ang kulay ng propeta, nawa'y sumakanya ang kapayapaan at pagpapala - na nagpapalamuti sa iyong turban, sa palagay ko ay nakikita ko sa harap ko ang pinakadakilang Mufti ng Baghdad, ang kagalang-galang, tanyag at matalinong si Sheikh Gazif. Kapatid ng aking ama, tanggapin mo ako gaya ng pagtanggap mo sa anak na babae ng iyong kapatid! Ako ay mula sa Cairo. Pinangalanan ako ng nanay ko na Fatma. Isa akong mananayaw ayon sa hanapbuhay, kung gusto mong tawaging trabaho ang kasiyahang ito. Dumating ako sa Baghdad upang pasayahin ang mga mata ng caliph ng mga tapat sa aking mga sayaw. Ngunit sumusumpa ako, Grand Mufti, wala akong alam tungkol sa kakila-kilabot na fatwa - walang alinlangan na patas, dahil nagmumula ito sa iyong karunungan. Kaya naman naglakas-loob akong humarap sa inyo na hindi ayon sa fatwa. Patawarin mo ako, dakila at matalinong mufti!

- Si Allah lamang ang dakila at matalino! Sagot ng mufti. - Talagang ako ay tinatawag na Gazif, tinatawag ako ng mga tao na isang sheikh, at ang aming dakilang pinuno, si Caliph Harun al-Rashid, ay hinirang ako, higit sa aking mga merito, ang Grand Mufti. Ang iyong kaligayahan ay na dumating ka sa akin, at hindi sa isang mortal lamang. Ang isang mortal lamang, sa batayan ng aking sariling fatwa, ay dapat magpadala kaagad para sa zaptiya o batuhin ka mismo.

- Ano ang gagawin mo sa akin? Si Fatma Khanum ay napabulalas sa takot.

- ako? Wala! hahangaan kita. Ang batas ay parang aso - dapat siyang kumagat ng iba at humaplos sa kanyang mga amo. Ang fatwa ay malupit, ngunit sinulat ko ang fatwa. Umuwi ka na, anak ng kapatid ko. Kung gusto mong kumanta - kumanta, kung gusto mong sumayaw - sumayaw!

Ngunit nang ang tunog ng tamburin ay umalingawngaw, ang mufti ay nanginig:

- Tahimik! Maririnig! Paano kung malaman ng sinumpaang qadi na ang Grand Mufti ay may dayuhan sa gabi ... Oh, itong mga dignitaryo! Ang ahas ay hindi tumutusok sa ahas, at ang mga dignitaryo ay nag-iisip lamang kung paano magtutusok sa isa't isa. Siyempre, maganda ang babaeng ito, at malugod kong gagawin siyang unang mananayaw sa aking harem. Ngunit karunungan, Grand Mufti. Karunungan... Ipapadala ko ang kriminal na ito sa qadi. Hayaan siyang sumayaw sa harap niya. Kung ang qadi ay napatunayang nagkasala at nag-utos sa kanya ng pagpatay, kung gayon ang hustisya ay gagawin ... Ang batas sa aking fatwa ay hindi kailanman inilapat, at ang batas na hindi inilapat ay isang aso na hindi kumagat. Hindi na siya natatakot. Buweno, kung ang qadi ay nalinlang at naawa sa kanya, ang tibo ng sinumpaang ahas ay mapupunit! Ang nasasakdal kung saan ang krimen ay nilahukan ng hukom ay makatulog nang mapayapa.

At ang Grand Mufti ay sumulat ng tala sa Qadi: “Dakilang Qadi! Sa iyo, tungkol sa kataas-taasang hukom ng Baghdad, nagpapadala ako ng isang kriminal laban sa aking fatwa. Habang sinusuri ng doktor ang pinakamapanganib na sakit nang walang takot na magkasakit, suriin ang krimen ng babaeng ito. Tingnan mo siya at ang kanyang mga sayaw. At kung napatunayang nagkasala siya laban sa aking fatwa, tumawag ng hustisya. Kung kinikilala mo akong karapat-dapat sa indulhensiya, tumawag ka ng awa sa iyong puso. Sapagkat ang awa ay higit sa hustisya. Ang hustisya ay isinilang sa lupa, at ang lugar ng kapanganakan ng awa ay ang langit.

Hindi rin nakatulog ang dakilang qadi. Isinulat niya kinabukasan ang mga desisyon sa mga kasong iyon na susuriin niya - nang maaga - "upang hindi pahirapan ang mga nasasakdal na may inaasahan ng hatol."

Nang si Fatma Khanum ay dinala sa kanya, binasa niya ang tala ng mufti at sinabi:

- PERO! matandang ulupong! Kumbaga, siya mismo ang lumabag sa kanyang fatwa at ngayon ay gusto nating labagin ito!

At, bumaling kay Fatma Khanum, sinabi niya:

"Kaya ikaw ay isang estranghero, naghahanap ng hustisya at mabuting pakikitungo. Kahanga-hanga. Ngunit upang mabigyan ka ng hustisya, dapat kong malaman ang lahat ng iyong mga krimen. Sumayaw, kumanta, gawin ang iyong mga gawaing kriminal. Tandaan ang isang bagay: sa harap ng hukom, hindi ka dapat magtago ng anuman. Ang pagiging patas ng pangungusap ay nakasalalay dito. Kung tungkol sa hospitality, ito ang specialty ng isang judge. Laging pinapanatili ng hukom ang kanyang mga bisita nang mas matagal kaysa sa gusto nila.

At sa bahay ng qadi nang gabing iyon ay tumunog ang tamburin. Hindi nagkamali ang Grand Mufti.

Hindi nakatulog si Harun al-Rashid noong gabing iyon, at, gaya ng dati, gumala siya sa mga lansangan ng Baghdad. Ang puso ng caliph ay lumubog sa mapanglaw. Ito ba ang kanyang masayahin, maingay, walang malasakit na Baghdad, kadalasang gising pagkalipas ng hatinggabi? Ngayon ang hilik ay nagmumula sa lahat ng mga bahay. Biglang nanginig ang puso ng caliph. Narinig niya ang tunog ng tamburin. Naglaro sila - sapat na kakaiba - sa bahay ng Grand Mufti. Maya-maya, tumunog ang tamburin sa bahay ng qadi.

Ang lahat ay perpekto sa magandang lungsod na ito! bulalas ng Caliph, nakangiti. Habang natutulog si vice, nagagalak ang birtud!

At pumunta siya sa palasyo, labis na interesado sa nangyayari sa gabi sa bahay ng dakilang mufti at qadi.

Bahagya siyang naghintay hanggang madaling araw, at sa sandaling bumaha sa Baghdad ang kulay rosas na sinag ng pagsikat ng araw, pumunta siya sa Lion Hall ng kanyang palasyo at inihayag ang Korte Suprema. Si Haroun al-Rashid ay nakaupo sa trono. Malapit sa kanya ay nakatayo ang tagapag-alaga ng kanyang karangalan at kapangyarihan - isang eskudero at may hawak na espada. Sa kanan ng caliph ay nakaupo ang isang dakilang mufti sa isang turban na may malaking esmeralda, ang kulay ng propeta, nawa'y sumakanya ang kapayapaan at kabutihan. Sa kaliwa ay nakaupo ang pinakamataas na qadi sa isang turban na may malaking rubi, tulad ng dugo.

Ipinatong ng Caliph ang kanyang kamay sa kanyang hinugot na espada at sinabi:

- Sa ngalan ng Allah, ang Nag-iisa at Maawain, ipinapahayag naming bukas ang Korte Suprema. Nawa'y siya ay maging makatarungan at maawain gaya ni Allah! Maligaya ang lungsod na makatulog nang mapayapa, sapagkat ang mga pinuno nito ay hindi natutulog para dito. Ngayong gabi, ang Baghdad ay natulog nang mapayapa, dahil tatlo ang hindi natulog para sa kanya: Ako ang kanyang emir at caliph, ang aking matalinong mufti at ang aking kakila-kilabot na qadi!

"Nagsusulat ako ng bagong fatwa!" sabi ng mufti.

- Ako ang namamahala sa mga gawain ng estado! sabi ni kadi.

At napakasayang magpakasawa sa kabutihan! Tulad ng isang sayaw, ginagawa ito sa tunog ng tamburin! masayang bulalas ni Haroun al-Rashid.

- Inusisa ko ang akusado! sabi ng mufti.

- Inusisa ko ang akusado! sabi ni kadi.

- Isang daang beses na masaya ang lungsod kung saan ang bisyo ay inuusig kahit gabi! bulalas ni Haroun al-Rashid.

Alam din natin ang tungkol sa kriminal na ito. Narinig namin ang tungkol sa kanya mula sa isang caravan driver na nakilala namin sa kalye sa gabi, kung saan siya dumating sa Baghdad. Inutusan namin siyang makulong, at narito siya ngayon. Ipasok ang akusado!

Si Fatma Khanum ay pumasok na nanginginig at bumagsak sa harap ng caliph.

Nilingon siya ni Harun al-Rashid at nagsabi:

“Alam namin kung sino ka, at alam namin na nanggaling ka sa Cairo para pasayahin ang mga mata ng iyong Caliph sa iyong mga sayaw. Ang pinakamahusay na mayroon ka, dinala mo kami sa pagiging simple ng iyong kaluluwa. Ngunit nilabag mo ang sagradong fatwa ng Grand Mufti at dahil dito ay napapailalim ka sa paglilitis. Bumangon ka, anak ko! At tuparin ang iyong hangarin: sumayaw sa harap ng caliph. Na kung saan hindi namatay ang dakilang mufti o ang matalinong qadi, mula doon, sa tulong ng Allah, ang caliph ay hindi mamamatay.

At nagsimulang sumayaw si Fatma Khanum.

Sa pagtingin sa kanya, ang Grand Mufti ay bumulong, ngunit sa paraang maririnig ng caliph:

- Oh, kasalanan! Oh kasalanan! Niyurakan niya ang banal na fatwa!

Sa pagtingin sa kanya, ang kataas-taasang qadi ay bumulong, ngunit sa paraang maririnig ng caliph:

- Oh, krimen! O krimen! Bawat galaw niya ay karapat-dapat sa kamatayan!

Tahimik na nanonood ang Caliph.

- Makasalanan! Sinabi ni Haroun al-Rashid. - Mula sa lungsod ng magandang bisyo, Cairo, dumating ka sa lungsod ng matinding birtud - Baghdad. Ang kabanalan ay naghahari dito. Kabanalan, hindi pagkukunwari. Ang kabanalan ay ginto, at ang pagkukunwari ay isang huwad na barya, kung saan walang ibibigay si Allah kundi parusa at kamatayan. Ang kagandahan o ang mga kasawiang dinanas mo ay hindi nagpapalambot sa puso ng iyong mga hukom. Ang birtud ay malupit, at ang awa ay hindi naaabot sa kanya. Huwag iunat ang iyong mga kamay na nagsusumamo nang walang kabuluhan alinman sa Grand Mufti, o sa Kataas-taasang Qadi, o sa akin, ang iyong Caliph... Dakilang Mufti! Ano ang hatol mo sa babaeng ito na lumabag sa banal na fatwa?

Ang Grand Mufti ay yumuko at nagsabi:

- Kamatayan!

- Supremo Cadi! Ang iyong paghatol!

Ang Kataas-taasang Qadi ay yumuko at nagsabi:

- Kamatayan!

- Kamatayan! sabi ko rin. Ikaw ay lumabag sa banal na fatwa at dapat na batuhin doon, sa mismong lugar, nang walang sandali ng pagkaantala. Sino ang unang bumato sayo? Ako, ang iyong caliph!.. Dapat kong ibato sa iyo ang unang bato!

Hinubad ni Harun al-Rashid ang kanyang turban, pinunit ang isang malaking brilyante, ang maluwalhating "Great Mogul", at inihagis ito kay Fatma Khanum. Nahulog ang brilyante sa kanyang paanan.

Ikaw ang magiging pangalawa! sabi ng Caliph, tinutugunan ang Grand Mufti. - Ang iyong turban ay pinalamutian ng isang kahanga-hangang madilim na berdeng esmeralda, ang kulay ng propeta, ang kapayapaan at mga pagpapala ay sumasa atin ... Ano ang mas mahusay na layunin para sa gayong magandang bato kaysa sa parusahan ang bisyo?

Hinubad ng Grand Mufti ang kanyang turban, pinunit ang isang malaking esmeralda at itinapon ito.

- Ang linya ay nasa likod mo, kataas-taasang cadi! Ang iyong tungkulin ay mabigat at ang malaking rubi sa iyong turban ay kumikinang na may dugo. Gampanan mo ang iyong tungkulin!

Hinubad ni Kadi ang kanyang turban, pinunit ang ruby ​​at itinapon ito.

- Babae! Sinabi ni Haroun al-Rashid. “Kunin mo ang mga batong ito, na nararapat sa iyo, bilang kaparusahan sa iyong kasalanan. At panatilihin ang mga ito bilang alaala ng awa ng iyong caliph, ang kabanalan ng kanyang dakilang mufti at ang katarungan ng kanyang pinakamataas na qadi. Go!

At mula noon, sabi nila, nakaugalian na sa mundo ang paghagis ng magagandang babae na may mga mamahaling bato.

- Sheikh Gazif, ang aking dakilang mufti! sabi ng caliph. - Umaasa ako na ngayon ay kumain ka ng pilaf sa nilalaman ng iyong puso. Tinupad ko ang fatwa mo!

Oo, ngunit kinakansela ko ito. Masyado siyang harsh!

- Paano? Sabi mo parang aso ang batas. Ang galit, mas takot sa kanya!

- Oo, panginoon! Ngunit ang isang aso ay dapat kumagat ng mga estranghero. Kung kagatin niya ang may-ari, ang aso ay ilalagay sa isang kadena!

Kaya hinatulan ang matalinong caliph na si Harun al-Rashid para sa kaluwalhatian ng Allah, ang Nag-iisa at Maawain.

mula sa mga alamat ng Moorish

Sa umaga, maliwanag at masayahin, si Caliph Mahommet ay nakaupo sa kahanga-hangang silid ng hukuman sa Alhambra, sa isang inukit na tronong garing, na napapalibutan ng mga eunuko, na napapalibutan ng mga tagapaglingkod. Umupo at nanood. Ang ganda ng umaga.

Walang ulap sa langit, walang sapot ng gagamba mula sa ulap. Ang patyo ng mga Lion ay parang natatakpan ng isang simboryo ng asul na enamel. Ang lambak ay dumungaw sa bintana, esmeralda berde, na may mga namumulaklak na puno. At ang view na ito sa bintana ay tila isang larawang ipinasok sa isang patterned frame.

- Gaano kagaling! sabi ng caliph. - Napakagandang buhay. Dalhin ang mga, sa pamamagitan ng kanilang mga kasuklam-suklam na gawa, nilalason ang tahimik na kasiyahan ng buhay!

- Caliph! - sagot ng punong bating. "Ngayon, isang kriminal lang ang haharap sa iyong karunungan at hustisya!"

Ipasok mo...

At pinakilala si Sephardin. Siya ay nakayapak, marumi, sa basahan. Ang kanyang mga kamay ay pinaikot na may mga lubid sa likod. Ngunit nakalimutan ni Sephardin ang tungkol sa mga lubid nang siya ay dinala sa Court of Lions.

Tila sa kanya ay pinatay na siya at ang kanyang kaluluwa ay nailipat na sa paraiso ni Mohammed. Amoy bulaklak.

Ang mga palumpon ng mga diyamante ay pumailanlang sa ibabaw ng isang fountain na nakapatong sa sampung marmol na leon.

Sa kanan, sa kaliwa sa pamamagitan ng mga arko ay makikita ang mga silid na natatakpan ng patterned carpets.

Ang mga multi-kulay na mosaic na pader ay naghagis ng salamin ng ginto, asul, pula. At ang mga silid, kung saan nagmula ang halimuyak at lamig, ay tila napuno ng ginintuang, asul, kulay-rosas na takip-silim.

- Lumuhod ka! Lumuhod ka! bulong ng mga guwardiya, tinutulak si Sephardin. Nakatayo ka sa harap ng caliph.

Napaluhod si Sephardin at humagulgol. Wala pa siya sa paraiso - kailangan pa niyang harapin ang paglilitis at pagbitay.

- Ano ang ginawa ng lalaking ito? tanong ng Caliph na nakaramdam ng panghihinayang sa kanyang puso.

Ang bating, piniling mag-akusa nang walang pagsinta at walang awa, ay sumagot:

"Pinatay niya ang kaibigan niya.

- Paano? – galit, bulalas ni Mahommet. - Kinuha mo ang sarili mong buhay?! Bakit ang bastos na ito ay nakagawa ng pinakamalaking krimen?

- Para sa pinaka hindi gaanong dahilan! - sagot ng eunuch. Nag-away sila dahil sa isang piraso ng keso na nalaglag ng isang tao at nakita nila sa kalsada.

- Dahil sa isang piraso ng keso! Tama si Allah! Itinaas ni Mahommet ang kanyang mga kamay.

- Ito ay hindi masyadong totoo! ungol ni Sephardin. Ito ay hindi isang piraso ng keso. Ito ay isang balat ng keso lamang. Hindi siya ibinaba, ngunit iniwan. Sa pag-asang mahanap ng aso. At natagpuan ito ng mga tao.

"At ang mga tao ay ngumunguya na parang mga aso!" ang bating sinusunod na may paghamak.

"Tumahimik ka, kawawa naman!" Galit na sigaw ni Mahommet sa tabi. "Sa bawat salita ay hinihigpitan mo ang silong sa iyong lalamunan!" Dahil sa keso! Tingnan mo, kasuklam-suklam! Napakaganda ng buhay! Napakaganda ng buhay! At ipinagkait mo sa kanya ang lahat ng ito!

"Kung alam ko na ganito ang buhay," sagot ni Sephardin, tumingin sa paligid, "Hinding-hindi ko ipagkakait ito sa sinuman!" Caliph! Lahat ay nagsasalita, nakikinig - ang pantas. Pakinggan mo ako, Caliph!

- Magsalita ka! Utos ni Mahommet na nagpipigil ng galit.

- Mahusay na Caliph! Ang buhay dito, sa Banal na Bundok, at buhay doon, sa lambak kung saan nila ako dinala, ay dalawang buhay, Caliph. Hayaan mo akong magtanong sa iyo!

- Magtanong.

Nakakita ka na ba ng crust ng tinapay sa iyong panaginip?

- Isang crust ng tinapay? Nagulat si caliph. Wala akong maalala na ganoong panaginip!

- Oo! Isang crust ng tinapay! Tandaan mong mabuti! Nagpatuloy si Sephardin sa kanyang mga tuhod. - Isang crust ng tinapay na itinapon. Isang crust ng tinapay na binuhusan ng slop. Natatakpan ng amag at dumi. Isang crust ng tinapay na nasinghot ng aso at hindi kinain. At gusto mo bang kainin itong crust ng tinapay, caliph? Iniabot mo ba ang iyong kamay sa kanya, nanginginig sa kasakiman? At nagising ka ba sa sandaling iyon, sa kakila-kilabot, sa kawalan ng pag-asa: ang crust, na binuhusan ng mga slop, ang crust, na natatakpan ng amag at dumi, ay isang panaginip lamang! Sa panaginip lang iyon.

- Hindi pa ako nakakita ng ganoong kakaiba, tulad ng mababang pagtulog! tawag ng caliph. - Nakikita ko ang mga panaginip. Mga hukbo ng mga kaaway na tumatakbo sa harap ng aking mga sakay. Pangangaso sa madilim na bangin. Mga ligaw na kambing, na tinamaan ko ng marka, isang palasong tumutunog sa hangin. Minsan napapanaginipan ko ang langit. Ngunit hindi pa ako nakakita ng ganoong kakaibang panaginip.

"At nakita ko siya araw-araw at sa buong buhay ko!" Tahimik na sagot ni Sefardin. - Sa buong buhay ko hindi pa ako nakakita ng isa pang panaginip! At ang pinatay ko, sa buong buhay niya ay walang ibang pangarap kundi ito. At walang sinuman sa aming lambak ang nakakita ng iba pa. Nanaginip kami ng isang crust ng maruming tinapay, paano mo gusto ang tagumpay at paraiso.

Tahimik na nakaupo ang Caliph at nag-isip.

"At pinatay mo ang iyong kaibigan sa isang pagtatalo?"

- Pinatay. Oo. Kung nabuhay siya, tulad ng iyong mga lingkod, sa Alhambra, aalisin ko sa kanya ang kagalakan ng buhay. Ngunit siya ay nanirahan sa lambak, tulad ko. Pinahirapan ko siya. Yun lang ang kinuha ko sa kanya.

Tahimik na nakaupo ang Caliph at nag-isip.

At habang ang mga ulap ay nagtitipon sa tuktok ng mga bundok, ang mga kulubot ay natipon sa kanyang noo.

"Ang batas ay naghihintay ng salita ng hustisya mula sa iyo!" - ang eunuch-acuser ay naglakas-loob na basagin ang katahimikan ng caliph.

Napatingin si Mahommet kay Sephardin.

"Naghihintay ba siya na makalaya rin sa kanyang pagdurusa?" Tanggalin mo siya at pakawalan. Hayaan siyang mabuhay.

Ang buong paligid ay hindi nangahas na paniwalaan ang kanilang mga tainga: ganyan ba ang kanilang naririnig?

Ngunit ang mga batas? bulalas ng eunuch. “Pero ikaw, Caliph! Ngunit tayo! Lahat tayo ay nakatali sa mga batas.

Tiningnan ni Mahommet ang kanyang nakakatakot na mukha na may malungkot na ngiti.

"Susubukan naming panatilihin siyang magkaroon ng mas magandang pangarap sa hinaharap, at para hindi siya kumagat na parang aso sa balat ng keso!"

At tumayo siya bilang senyales na tapos na ang paghatol.

Sa sandaling si Allah ay bumaba sa lupa, kinuha ang anyo ng pinaka, ang pinakasimpleng tao, pumunta sa unang nayon na kanyang nadatnan at kumatok sa pintuan ng pinakamahirap na bahay, kay Ali.

Pagod na ako, namamatay ako sa gutom! Sinabi ni Allah na may mababang pagyuko. - Ipasok ang manlalakbay.

Pinagbuksan siya ng pinto ng Poor Ali at sinabing:

- Ang pagod na manlalakbay ay isang pagpapala sa bahay. Pasok ka.

Si Allah ay pumasok.

Umupo at kumain ang pamilya ni Ali.

- Umupo! sabi ni Ali. Umupo si Allah.

Lahat sila ay kumuha ng isang piraso mula sa kanilang sarili at ibinigay sa kanya. Nang matapos silang maghapunan, tumayo ang buong pamilya para magdasal. Isang panauhin ang nakaupo at hindi nanalangin. Napatingin sa kanya si Ali na nagtataka.

"Ayaw mo bang manalangin kay Allah? tanong ni Ali.

Ngumiti si Allah.

- Alam mo ba kung sino ang iyong bisita? tanong niya.

Nagkibit balikat si Ali.

- Sinabi mo sa akin ang iyong pangalan - manlalakbay. Bakit kailangan kong malaman ang higit pa?

- Buweno, kung gayon alamin kung sino ang pumasok sa iyong bahay, - sabi ng manlalakbay, - Ako ay si Allah!

At lahat ng iyon ay kumikinang na parang kidlat.

Si Ali ay bumagsak sa paanan ng Allah at sumigaw na may luha:

Bakit ako binigyan ng ganoong pabor? Hindi pa ba sapat ang mayayaman at marangal na tao sa mundo? Mayroon kaming isang mullah sa aming nayon, mayroong isang kapatas na si Kerim, mayroong isang mayamang mangangalakal na si Megemet. At pinili mo ang pinakamahirap, ang pinaka pulubi - Ali! Salamat.

Hinalikan ni Ali ang bakas ng paa ni Allah. Dahil gabi na, natulog na ang lahat. Ngunit hindi makatulog si Ali. Buong magdamag ay umikot siya at umikot, nag-iisip tungkol sa isang bagay. Kinabukasan, ang buong bagay, masyadong, lahat ay nag-iisip tungkol sa isang bagay. Nag-iisip na umupo siya sa hapunan at walang kinakain.

At nang matapos ang hapunan, hindi nakatiis si Ali at bumaling kay Allah:

- Huwag kang magalit sa akin, Allah, na tatanungin kita ng isang katanungan!

Si Allah ay tumango at pinahintulutan: - Magtanong!

- Namangha ako! sabi ni Ali. - Ako ay namangha at hindi ko maintindihan! Mayroon kaming isang mullah sa aming nayon, isang matalino at kilalang tao - lahat ay yumuyuko mula sa baywang kapag nakasalubong siya. May isang foreman na si Kerim, isang mahalagang tao - ang wali mismo ang humihinto sa kanya kapag siya ay naglalakbay sa aming nayon. Mayroong isang mangangalakal na si Megemet - isang mayaman, tulad ng, sa palagay ko, hindi marami sa mundo. Nagawa ka niyang tratuhin at patulugin sa malinis na himulmol. At kinuha mo ito at pinuntahan si Ali, ang kawawang tao, ang pulubi! Ako ay dapat na nakalulugod sa iyo, Allah? PERO?

Ngumiti si Allah at sumagot:

- Nasiyahan!

Tumawa pa si Ali sa tuwa:

- Masaya ako na nagustuhan mo! Masaya yan!

Masarap ang tulog ni Ali noong gabing iyon. Masaya siyang pumasok sa trabaho. Umuwi siyang masaya, naupo sa hapunan at masayang sinabi kay Allah:

- At ako, si Allah, pagkatapos ng hapunan kailangan kitang makausap!

Mag usap tayo after dinner! Masayang sumagot si Allah.

Nang matapos ang hapunan at ang asawa ay naglinis ng mga pinggan, si Ali ay masayang bumaling kay Allah:

- At ito ay dapat, Ako ay lubhang nakalulugod sa iyo, Allah, kung kinuha mo ito at lumapit sa akin?! PERO?

- Oo! Nakangiting sagot ni Allah.

- PERO? Natatawang patuloy ni Ali. - May isang mullah sa nayon, kung kanino yumukod ang lahat, mayroong isang kapatas, kung saan ang wali mismo ay huminto, nandoon si Megemet ang mayamang tao, na magtatambak ng mga unan hanggang sa kisame at matutuwa na katay ng isang dosenang tupa. para sa hapunan. At kinuha mo ito at pumunta sa akin, sa mahirap na tao! Dapat ako ay lubos na nasisiyahan sa iyo? Sabihin, napaka?

- Oo! Oo! – sumagot, nakangiti, Allah.

- Hindi, sabihin mo sa akin, talaga, ako ay lubhang nakalulugod sa iyo? Giit ni Ali. - Na ikaw ay "oo, oo." Sabihin mo sa akin kung paano kita napapasaya?

- Oo Oo Oo! I like you very, very, very much! Tumawa ang sagot ni Allah.

- Sobra?

- Sige. Matulog na tayo, Diyos ko.

Nagising si Ali kinaumagahan sa mas magandang mood. Buong araw siyang naglalakad, nakangiti, nag-iisip ng isang bagay na masaya at masaya.

Sa hapunan ay kumain siya ng tatlo at pagkatapos ng hapunan ay tinapik niya si Allah sa tuhod.

- At sa palagay ko ikaw, Allah, gaano ka dapat magsaya na ako ay nakalulugod sa iyo? PERO? Sabihin mo sa akin, gusto mo ba ito? Napakasaya mo ba, Allah?

- Napaka! napaka! Nakangiting sagot ni Allah.

- Sa tingin ko! sabi ni Ali. “Ako, kapatid na si Allah, ay nakakaalam mula sa aking sariling karanasan. Kahit na ang isang aso ay nakalulugod sa akin, ito ay nagbibigay sa akin ng kasiyahan na makita ito. Kaya ito ay isang aso, at pagkatapos ay ako! Ako man o ikaw, Allah! Naiisip ko kung gaano ka dapat magalak, nakatingin sa akin! Nakikita mo sa harap mo ang isang kasiya-siyang tao para sa iyo! Naglalaro ba ang puso mo?

- Naglalaro siya, naglalaro siya! Matulog ka na! sabi ni Allah.

"Well, matulog na tayo, siguro!" sagot ni Ali.

- Excuse me!

Kinabukasan, naglakad-lakad si Ali na nag-iisip, bumuntong-hininga sa hapunan, tumingin kay Allah, at napansin ng Allah na minsan ay hindi napapansin ni Ali ang isang luha.

Bakit ka malungkot, Ali? Nagtanong si Allah nang matapos silang maghapunan.

Napabuntong-hininga si Ali.

- Oo, tungkol sa iyo, Allah, naisip ko! Ano ang mangyayari sa iyo kung wala ako?

- Ganyan ba? Nagulat si Allah.

Ano ang gagawin mo kung wala ako, Allah? Tingnan mo ang bakuran, kung gaano kahangin at lamig, at ang ulan ay humahagupit na parang latigo. Ano ang mangyayari kung walang taong katulad ko na kasiya-siya sa iyo? Saan ka pupunta? Mapapalamig ka sa lamig, sa hangin, sa ulan. Walang tuyong sinulid sa iyo! At ngayon ay nakaupo ka nang mainit at tuyo. Liwanag, at kumain ka. At lahat bakit? Dahil may isang taong gusto mo, na maaari mong puntahan! Mapahamak ka, Allah, kung wala ako sa mundo. Maswerte ka, Allah, na ako ay nabubuhay sa mundo. Tama, maswerte!

Pagkatapos ay hindi na nakatiis si Allah, tumawa ng malakas at nawala sa paningin. Sa bench lang kung saan siya nakaupo ay nakalatag ang isang tumpok ng malalaking chervonets, dalawang libong piraso.

- Mga ama! Anong kayamanan! Itinaas ng asawa ni Ali ang kanyang mga kamay. - Ano iyon? Napakaraming pera ba sa mundo? Oo, naguguluhan ako!

Ngunit itinulak siya ni Ali palayo sa pera gamit ang kanyang kamay, binilang ang ginto at sinabi:

“N-konti!

Mustafa at ang kanyang mga kaibigan

Si Mustafa ay isang matalinong tao. Sinabi niya sa kanyang sarili:

- Ang taong naghahanap ng katotohanan ay parang isang taong pinahihirapan ng hindi matiis na uhaw. Kapag ang isang tao ay nauuhaw, dapat siyang uminom ng tubig at hindi dumura.

Samakatuwid, mas nakinig si Mustafa kaysa sa kanyang sinabi. Pare-pareho siyang nakinig sa lahat. Ang mga itinuturing na matalino. At ang mga itinuturing na bobo. Sino ang nakakaalam kung sino ang matalino at kung sino ang talagang bobo?

- Kung halos hindi kumikislap ang lampara, hindi ito nangangahulugan na walang langis dito. Kadalasan ang lampara ay halos hindi nasusunog, dahil ito ay puno ng langis at hindi pa sumiklab.

Sinumang gustong makipag-usap sa kanya, tinanong ni Mustafa:

May alam ka ba tungkol sa katotohanan? Sabihin mo sa akin.

Minsan, nang si Mustafa, sa pag-iisip, ay naglalakad sa kalsada, isang matandang dervish ang sumalubong sa kanya. Sinabi ng dervish kay Mustafa:

- Magandang hapon, Mustafa!

Si Mustafa ay tumingin sa kanya na may pagkamangha: hindi pa niya nakita ang dervish na ito.

- Saan mo ako kilala?

Ngumiti ang dervish at sa halip na sumagot ay nagtanong siya:

Anong ginagawa mo, Mustafa?

- Nakikita mo kung ano ang ginagawa ko! sagot ni Mustafa. - Pupunta ako.

- Nakikita ko na darating ka ngayon. Ano ang karaniwan mong ginagawa? tanong ng dervish.

Nagkibit balikat si Mustafa.

- Ano ang karaniwang ginagawa ng lahat. Naglalakad ako, nakaupo, nakahiga, umiinom, kumakain, nakikipagkalakalan, nakikipag-away ako sa asawa ko.

Ang dervish ay ngumiti ng palihim:

- Ngunit ano ang ginagawa mo, Mustafa, kapag ikaw ay naglalakad, nakaupo, nakahiga, umiinom o kumakain, kapag ikaw ay nakikipagkalakalan, nakikipag-away sa iyong asawa?

Sumagot ang nagulat na Mustafa:

– Sa tingin ko: ano ang katotohanan? Naghahanap ako ng katotohanan.

Gusto mo bang malaman kung ano ang katotohanan? – nakangiting lahat, patuloy ng dervish.

“Sa lahat ng alam ko, I know for certain na ito ang pinaka gusto kong malaman.

– Katotohanan? Ito ang aming puwitan.

- Paano kaya? tanong ni Mustafa.

- Siya ay kasama natin, malapit, ngunit hindi natin siya nakikita.

- Hindi ko ito maintindihan! sabi ni Mustafa.

Binigyan siya ng dervish ng isang mahalagang singsing.

"Eto ang clue mo." Ibigay ang singsing na ito sa taong pinakamalayo sa iyo. At maiintindihan mo.

At pagkasabi nito, tumalikod siya sa kalsada at nawala sa mga palumpong bago nagkaroon ng oras si Mustafa na matauhan. Napatingin si Mustafa sa singsing.

Tunay, wala siyang nakitang mas mahalagang bagay. Walang ganoong mga bato, walang ganoong laki, walang ganoong laro! Sinabi ni Mustafa sa kanyang sarili:

- Madaling gawin!

Kumuha siya ng maraming pera hangga't kaya niya at nagpatuloy. Sumakay siya ng mga kamelyo sa maalinsangan, patay, nakakapasong disyerto, sa bawat sandali ay nanganganib na mahulog at mabali sa kamatayan, tumawid sa nagyeyelong bundok, tumawid sa maraming malalawak at matulin na ilog, dumaan sa masukal na kagubatan, pinunit ang kanyang balat sa matutulis na mga sanga, tumawid, halos masira. , sa pamamagitan ng walang hangganang karagatan at sa wakas ay natagpuan ang kanyang sarili sa dulo ng mundo.

Nasunog ng araw, at nagyelo, at nasugatan, hindi tulad ng kanyang sarili.

Kabilang sa mga patlang na natatakpan ng walang hanggang niyebe. Nagkaroon ng walang hanggang gabi.

At ang mga bituin lamang ang nasusunog sa nagyeyelong disyerto. Sa gitna ng isang maniyebe na bukid, na nakabalot sa mga balahibo, isang lalaki ang nakaupo, lahat nanginginig, sa harap ng apoy at nagpainit sa sarili.

Lubhang nalubog siya sa kanyang mga iniisip na hindi niya napansin kung paano lumapit si Mustafa, kung paano umupo si Mustafa sa tabi ng apoy at nagsimulang magpainit sa kanyang sarili.

- Ano ang iniisip mo? Sa wakas ay tanong ni Mustafa, na binasag ang katahimikan ng lalaking nakabalot ng balahibo.

At ang mga salita ay tila kakaiba sa nagyeyelong disyerto, kung saan ang lahat ay tahimik mula sa paglikha ng mundo.

Ang lalaking nakabalot sa balahibo ay nanginginig, na parang nagising mula sa isang panaginip, at sinabi:

"Nagtataka ako kung mayroong isang bagay doon ...

Tinuro niya ang langit.

- Para sa mga bituin!

"Kung wala doon," patuloy ng lalaking nakabalot sa balahibo, na parang kinakausap ang sarili, "gaano katanga ang ginugol ko sa aking buhay!" Kadalasan gusto kong gawin ito o iyon, ngunit ang pag-iisip ay huminto sa akin: paano kung mayroong "doon"? At tinatanggihan ko ang makapagbibigay sa akin ng kasiyahan. Araw-araw ay gumugugol ako ng dalawang oras sa pagdarasal, at ako ay umiiyak, at umiiyak, at ang aking puso ay tumitibok na parang hindi na ito tumibok muli. At biglang wala doon? Pasensya na kung hindi ako nag-aksaya ng oras. Pasensya na sa regalong pagpatak ng luha, pasensya na sa pagtibok ng puso ko. Ang mga luhang ito at ang tibok ng puso na ito ay makakahanap na sana ng mas magandang lugar sa mundo.

At ang lalaking nakabalot ng balahibo ay kumibot sa galit at pagkasuklam sa pag-iisip:

"Paano kung wala doon?"

- At kung mayroon?

At siya ay nanginginig sa takot:

"Kung gayon kung gaano katakot ang ginugugol ko ang aking buhay!" Dalawang oras lang sa isang araw ginagawa ko ang dapat gawin. Kung hindi dito magtatapos ang lahat, at doon lang magsisimula ang buhay? Tapos ano, anong kalokohan, anong walang kwenta, walang katuturang kalokohan, sinasayang ko lahat ng natitirang oras ng buhay ko!

At sa pamamagitan ng liwanag ng apoy, na parang pinaliwanagan dito sa lupa ng mga apoy ng impiyerno, nakita ni Mustafa ang mukha ng isang tao na binaluktot ng hindi mabata na pagdurusa, na tumingin sa mga bituin nang may daing:

- Ano ang katotohanan? meron ba dyan?

At natahimik ang mga bituin.

At ang daing na ito ay napakakilabot, at ang katahimikang ito ay napakatakot, na ang mga ligaw na hayop, na ang mga mata, tulad ng mga kislap, ay nasusunog sa kadiliman, ang mga ligaw na hayop na tumatakbo sa tunog ng mga tinig, ay ibinalik ang kanilang mga buntot at umatras sa takot.

Sa mga mata na puno ng luha, niyakap ni Mustafa ang isang lalaking may mukha na baluktot ng pagdurusa:

- Kapatid ko! Pareho tayong nagdurusa sa sakit! Hayaang makinig ang puso mo sa tibok ng puso ko. Pareho sila ng sinasabi.

At pagkasabi nito, napaatras si Mustafa mula sa lalaki sa pagkamangha.

- Dumaan ako sa uniberso upang makita ang taong pinakamalayo sa akin, ngunit natagpuan ko ang aking kapatid, halos ako mismo!

At malungkot na itinago ni Mustafa ang mahalagang singsing, na nais niyang ilagay sa daliri ng isang lalaki na nakaupo sa harap ng apoy sa gitna ng isang nagyeyelong disyerto.

- Saan pa pupunta? Napaisip si Mustafa. "Hindi ko alam ang daan patungo sa mga bituin!"

At nagpasya na umuwi.

Sinalubong siya ng kanyang asawa na may hiyaw ng kagalakan:

Akala namin patay ka na! Sabihin mo sa akin, anong negosyo ang nagdala sa iyo nang napakalayo sa bahay?

"Gusto kong malaman kung ano ang katotohanan.

- Bakit mo kailangan yan?

Nagtatakang tumingin si Mustafa sa asawa. Sinabi niya sa kanya ang tungkol sa pakikipagpulong sa dervish at ipinakita sa kanya ang hiyas.

Halos himatayin ang asawa.

- Anong mga bato! - Itinaas niya ang kanyang mga kamay: - At gusto mong ibigay ang bagay na ito?

- Sa taong pinakamalayo sa akin.

Maputi ang mukha ng asawa.

Napahawak siya sa kanyang ulo at sumigaw sa boses na hindi pa narinig ni Mustafa mula sa kanya noon:

Nakita mo na ba ang tanga? Nakatanggap siya ng isang mahalagang singsing! Mga batong walang presyo! At sa halip na ibigay ito sa kanyang asawa, kinaladkad niya ang kanyang sarili sa buong mundo para magtapon ng ganoong kayamanan - kanino? Sa taong pinakamalayo sa kanya! Parang bato sa aso ng iba! Bakit nilikha ng langit ang gayong tanga, kung hindi para parusahan ang kanyang asawa?! Kawawa naman ako! aba!

At biglang nakita ni Mustafa na ang distansya sa pagitan nila ay mas malaki kaysa sa pinakamaliit na bituin, na halos hindi nakikita.

Binigyan ni Mustafa ang kanyang asawa ng isang mahalagang singsing na dervish na may ngiti at sinabi:

- Oo. Tama ka.

At buong araw siyang naglalakad na nakangiti. At nagsulat:

"Ang katotohanan ay ang aming likod ng ulo. Dito, tungkol sa. Pero hindi natin nakikita."

Pagkatapos ay tumanggap si Mustafa ng kaligayahan sa langit.

Ngunit hindi sa lupa.

Mag-asawa

alamat ng Persia

- Kamangha-manghang nilikha na liwanag! - sabi ng pantas na si Jafar.

- Oo, dapat kong aminin, ito ay kakaiba! - sagot ng pantas na si Eddin.

Kaya't sila ay nagsalita sa harap ng matalinong si Shah Aibn-Musi, na gustong makipagtalo sa matatalinong tao laban sa isa't isa at tingnan kung ano ang mangyayari sa mga pantas.

- Walang bagay na maaaring malamig at mainit, mabigat at magaan, maganda at pangit sa parehong oras! sabi ni Jafar. – At ang mga tao lamang ang maaaring maging malapit at malayo sa parehong oras.

- Ganyan ba? tanong ni Shah.

"Hayaan mo akong magkwento sa iyo!" Tumugon si Jafar na nakayuko, natutuwa na nagtagumpay siya sa pagkuha ng atensyon ng Shah.

At si Eddin sa oras na ito ay halos sumabog sa inggit.

- Siya ay nanirahan sa pinakamahusay sa mga lungsod, sa Tehran, Shah Gabibullin - Shah, kumusta ka. At nabuhay ang kawawang Sarrach. At sila ay nanirahan na malapit sa isa't isa. Kung gusto ng shah na pasayahin si Sarrach at pumunta sa kanyang kubo ay umabot na siya bago pa siya makabilang ng tatlong daan. At kung makapunta si Sarrach sa palasyo ng Shah, mas mabilis pa sana siyang nakarating, dahil laging mas mabilis ang lakad ng mahirap kaysa kay Shah: mas nasa ugali niya. Madalas iniisip ni Sarrach ang Shah. At minsan iniisip ng shah si Sarrakh, dahil minsan sa daan ay nakita niya si Sarrakh na umiiyak sa huling huling asno, at dahil sa kanyang awa, tinanong niya ang pangalan ng umiiyak upang banggitin siya sa kanyang mga panalangin sa gabi: "Allah! Aliw Sarrach! Huwag nang umiyak si Sarrach!”

Minsan ay tinanong ni Sarrach ang kanyang sarili: "Gusto kong malaman kung anong uri ng mga kabayo ang sinasakyan ni Shah? Sa palagay ko, ang mga ito ay huwad lamang sa ginto, at napakakain na mapupunit mo lang ang iyong mga binti kapag nakasakay ka sa kabayo! Ngunit agad niyang sinagot ang sarili: “Gayunpaman, napakatanga ko! Sasakay si Shah! Ang iba ay sumakay para sa kanya. At malamang buong araw natutulog si shah. Ano pa ba ang magagawa niya? Syempre tulog siya! Wala nang mas sasarap pa sa pagtulog!"

Pagkatapos ay naisip ni Sarrach:

“Aba, may ganyan ba? Dapat at kumain si Shah. Hindi rin ito masamang trabaho! Hehe! Matulog, kumain at matulog muli! Ito ang buhay! At walang anuman, ngunit sa bawat oras na isang bagong ram. Nakikita niya ang isang lalaking tupa, ngayon ay kakatay siya, iihaw at kakain sa kanyang kasiyahan. Mabuti!.. Ako lang ang tanga! Ito ay magiging isang shah, tulad ng isang simpleng tao, mayroong isang buong tupa. Kinakain lang ng shah ang mga bato ng tupa. Dahil ang kidney ang pinakamasarap. Siya ay kakatay ng isang tupa, kakainin ang kanyang mga bato at papatay ng isa pa! Ito ang pagkain ni Shah!"

At bumuntong-hininga si Sarrach: "At ang shah ay may mga pulgas, sa palagay ko! mataba! Ano ang iyong mga pugo! Not what I have - basura, wala silang makain. At ang shah at pulgas ay dapat na hindi katulad ng iba. Pinataba!

Si Shah, nang maalala niya si Sarrakh na umiiyak sa isang patay na asno, naisip:

“Kawawa naman! At mukha siyang payat. Mula sa masamang pagkain. Hindi ko akalain na araw-araw ay nagluluto siya ng kambing sa bundok. Kanin lang yata ang kinakain niya. Gusto kong malaman kung ano ang niluluto niya ng pilaf - tupa o manok?

At gustong makita ni shah si Sarrach. Binihisan nila si Sarrach, hinugasan at dinala sa shah.

Hello, Sarrah! sabi ni shah. Close neighbor kami!

Oo, hindi masyadong malayo! sagot ni Sarah.

"At gusto kitang makausap na parang kapitbahay." Tanungin mo ako kung ano ang gusto mo. At tatanungin kita.

- Natutuwang maglingkod! sagot ni Sarah. - Wala akong masyadong demand. Isang bagay ang bumabagabag sa akin. Na ikaw ay malakas, mayaman, alam ko. Marami kang kayamanan, ako ito, at nang hindi tumitingin, sasabihin ko. Na mayroon kang magagandang kabayo sa iyong kuwadra, walang dapat isipin. Pero utusan mo akong ipakita iyong mga pulgas na kumagat sa iyo. Anong mga kayamanan ang mayroon ka, mga kabayo, naiisip ko. Ngunit hindi ko maisip ang iyong mga pulgas!

Ang shah ay namangha, nagkibit balikat, tumingin sa paligid na may pagtataka sa lahat:

Hindi ko maintindihan ang sinasabi ng lalaking ito. Ano ang mga pulgas na ito? Ano ito? Siguradong gusto lang akong ilagay ng taong ito sa dead end. Ikaw, Sarrach, ayan! Sa halip na pag-usapan ang ilang uri ng mga bato o puno, ano itong mga “pulgas” mo? - Mas mabuting sagutin mo ang tanong ko sa iyong sarili.

- Magtanong, shah! Nakayukong sagot ni Sarrach. - Gaya ng dati sa propeta, wala akong itatago.

- Ano ang gagawin mo, Sarrach, magluto ng iyong pilaf: may tupa o may manok? At ano ang inilalagay mo doon: mga pasas o mga plum?

Dito ay pinalaki ni Sarrakh ang kanyang mga mata at tumingin kay Shah nang may pagkamangha:

- Ano ang plov? Lungsod o ilog?

At nagtataka silang nagkatinginan.

- Kaya't ang mga tao lamang ang maaaring, panginoon, sa parehong oras na malapit at malayo sa isa't isa! – natapos ng matalinong si Jafar ang kanyang kwento.

Tumawa si Shah Aibn Musi:

- Oo, kakaiba ang pagkakaayos ng ilaw!

At, bumaling sa matalinong si Eddin, na naging berde mula sa tagumpay ni Jafar, sinabi niya:

"Anong masasabi mo diyan, matalinong Eddin?"

Nagkibit balikat lang si Addin.

- Panginoon, utusan na ipatawag ang asawa ni Jafar! Hayaan mo siyang dalhin ang sagot ko.

At habang sinusundan ng mga alipin ang asawa ni Jafar, lumingon si Eddin sa pantas:

“Habang hinahanap nila ang iyong karapat-dapat na asawa, si Jafar, mangyaring sagutin mo kami ng ilang katanungan. Gaano ka na katagal kasal?

- Dalawampung buong taon! sagot ni Jafar.

- At sa lahat ng oras na nakatira ka sa iyong asawa nang hindi mapaghihiwalay?

Kakaibang tanong! Nagkibit balikat si Jafar. - Ang isang hangal ay gumagala sa isang lugar. Ang isang matalinong tao ay nakaupo sa isang lugar. Siya, kahit na nakaupo sa bahay, ay maaaring dumaloy sa pag-iisip sa paligid ng mga dagat at lupain. Iyon ang nasa isip niya. Hindi ako kailanman, salamat sa Diyos, ay kinailangan na umalis sa Tehran - at, siyempre, nanirahan ako sa aking asawa nang hindi mapaghihiwalay.

"Dalawampung taon sa iisang bubong?" Hindi nagdalawang isip si Eddin.

Ang bawat bahay ay may isang bubong lamang! Nagkibit balikat si Jafar.

"Sabihin sa amin kung ano ang iniisip ng iyong asawa?"

- Kakaibang tanong! bulalas ni Jafar. "Ikaw, Eddin, ay tiyak na isang matalinong tao. Ngunit ngayon ay may ibang nakaupo sa loob mo at nagsasalita para sa iyo. Itapon mo siya, Eddin! Puro kalokohan ang sinasabi niya! Ano ang maiisip ng asawa ng isang lalaki na kinikilala ng lahat bilang isang matalinong tao? Siyempre, siya ay natutuwa na si Allah ay nagpadala sa kanya ng isang matalinong tao bilang mga kasama at tagapagturo. Masaya at ipinagmamalaki niya ito. At ayun na nga. Hindi ko siya tinanong tungkol dito. Ngunit talagang nagtatanong ba sila sa araw: "Maliwanag na ba ngayon?" - at sa gabi: "madilim ba sa labas ngayon?" May mga bagay na nakikita sa sarili.

Sa oras na ito, dinala ang asawa ni Jafar, lahat ay lumuluha. Syempre, kapag tinatawag ang isang matandang babae sa shah, lagi siyang umiiyak - akala niya ay mapaparusahan siya. Bakit tumawag pa?

Ang shah, gayunpaman, ay tiniyak siya sa isang magiliw na salita at, sumisigaw na huwag umiyak, nagtanong:

"Sabihin mo sa amin, asawa ni Jafar, masaya ka ba na ikasal ka sa gayong matalinong tao?"

Ang babae, nang makitang hindi siya pinarurusahan, kinuha ang kanyang kalooban at nagsimulang sabihin hindi kung ano ang dapat niyang sabihin, ngunit kung ano ang iniisip niya.

- Oh, anong kaligayahan doon! bulalas ng asawa ni Jafar na muling napaluha, parang tangang ulap na umuulan ng dalawang beses sa isang araw. - Anong kaligayahan! Isang asawa na hindi mo masabi ang dalawang salita, na lumalakad at nagsasalita, na parang kabisado niya ang Koran! Isang asawang lalaki na nag-iisip tungkol sa kung ano ang nangyayari sa langit at hindi nakikita na ang huling damit ng kanyang asawa ay nahuhulog sa kanyang mga balikat! Tinitingnan niya ang buwan habang ang huling kambing ay kinuha mula sa kanyang bakuran. Sa likod ng isang bato ay mas masaya ang magpakasal. Lumapit ka sa kanya nang may pagmamahal, - "babae, huwag kang makialam! Sa tingin ko!" Nagkakaroon ka ng pang-aabuso, - "babae, huwag kang makialam! Sa tingin ko!" Wala pa kaming anak. Ang magpakasal sa isang hangal na laging nag-iisip at hindi nakakaisip ng anuman - anong kaligayahan! Nawa'y protektahan ng Allah ang sinumang may birtud na nagtatakip sa kanyang mukha!

Tumawa si Shah.

Nakatayo si Jafar na pulang pula, tumingin sa lupa, hinila ang kanyang balbas at itinadyakan ang kanyang paa. Tiningnan siya ni Eddin nang may panunuya at, nalulugod na nasira niya ang kanyang kalaban, na may malalim na pagyuko ay nagsabi sa Shah:

"Narito ang aking sagot, aking panginoon!" Sa mga taong tumitingin sa mga bituin sa mahabang panahon, nangyayari ito. Nagsisimula silang maghanap ng isang sumbrero, bilang kanilang kapalaran, sa mga bituin, at hindi sa kanilang mga ulo. Ang sinabi ng aking matalinong kalaban na si Jafar ay ganap na totoo! Kahanga-hangang nilikhang liwanag. Walang maaaring maging mainit at malamig sa parehong oras, ang mga tao lamang ang maaaring maging malapit at malayo sa parehong oras. Ngunit nagulat ako kung bakit kailangan niyang pumunta sa maruming kubo ng ilang Sarrah at yurakan ang mga sahig ng palasyo ng Shah gamit ang kanyang mga paa bilang mga halimbawa. Ito ay nagkakahalaga ng pagtingin sa ilalim ng bubong ng iyong sariling bahay. Shah, sa tuwing gusto mong makita ang himalang ito - mga taong magkakalapit at malalayo sa isa't isa sa parehong oras - hindi mo kailangang lumayo. Mahahanap mo ito sa anumang tahanan. Kunin ang sinumang mag-asawa.

Natuwa si Shah at binigyan ng sombrero si Eddin.

Lalaking totoo

alamat ng Persia

Gustung-gusto ni Shah Dali-Abbas ang marangal at nakapagpapasigla na mga libangan.

Nagustuhan niya na umakyat sa hindi magugupo na manipis na mga bangin, pagnanakaw hanggang sa mga paglilibot, sensitibo at mahiyain. Minahal niya, pinatag kasama ang isang kabayo sa hangin, upang lumipad sa kalaliman, sumugod sa mga kambing sa bundok. Nagmahal siya, nakasandal ang kanyang likod sa isang puno, pinipigilan ang kanyang hininga, naghihintay para sa isang malaking itim na oso na lumabas mula sa makapal na palumpong na may dagundong, na tumataas sa kanyang hulihan na mga binti, na natakot sa mga hiyawan ng mga nambugbog. Nagustuhan niyang himasin ang mga tambo sa baybayin, upang magtaas ng galit na galit na mga guhit na tigre.

Isang kasiyahan para sa shah na panoorin kung paano ang falcon, na lumilipad hanggang sa mismong araw, ay nahulog na parang bato sa isang puting kalapati at kung paano lumipad ang mga puting balahibo mula sa ilalim nito, kumikinang sa araw na parang niyebe. O kung paanong ang isang makapangyarihang gintong agila, na naglalarawan ng isang bilog sa himpapawid, ay sumugod sa isang pulang soro na tumatakbong lumulukso sa makapal na damo. Ang mga aso, tailbone at lawin ng Shah ay sikat kahit sa mga kalapit na tao.

Walang ni isang bagong buwan ang lumipas nang hindi nangangaso si shah sa kung saan.

At pagkatapos ay lumipad nang maaga ang malalapit na kasamahan ni shah papunta sa probinsya na itinalaga ni shah para sa pangangaso, at sinabi sa pinuno doon:

- Ipagdiwang! Ang hindi pa naririnig na kagalakan ay nahuhulog sa lugar ng iyong rehiyon! Sa ganoon at ganoong araw ay sisikat ang dalawang araw sa iyong rehiyon. Pupunta si Shah sa iyo para manghuli.

Hinawakan ng pinuno ang kanyang ulo:

– Allah! At hindi ka nila hahayaang matulog! Narito ang buhay! Mas mabuting mamatay! Mas kalmado! Parusa mula kay Allah! Galit!

Ang mga lingkod ng pinuno ay tumakbo sa mga nayon:

- Hoy ikaw! Mga tanga! Ihinto ang iyong mga mababang hangarin! Sapat na para sa iyo na mag-araro, maghasik, maggupit ng iyong itim na tupa! Magtapon ng mga bukid, mga bahay, mga kawan! Ang bahala sa pagpapanatili ng iyong miserableng buhay! May mas mataas pa! Ang shah mismo ay pupunta sa aming rehiyon! Magtayo ng mga kalsada, magtayo ng mga tulay, maglatag ng mga landas!

At sa oras na dumating ang Shah, imposibleng makilala ang rehiyon.

Ang shah ay sumakay sa isang malawak na kalsada, kung saan anim na sakay ang mahinahong dumaan sa isang hilera. Ang mga tulay ay nakasabit sa mga kalaliman.

Kahit na ang pinaka hindi magugupo na mga bato ay humantong sa mga landas. At sa gilid ng kalsada ay nakatayo ang mga taganayon, na nakadamit sa pinakamagandang paraan na kaya nila. Marami pa nga ang may berdeng turban sa kanilang mga ulo. Sila ay sadyang pinilit na magsuot na parang ang mga taong ito ay nasa Mecca.

Pagtatapos ng panimulang segment.

* * *

Ang sumusunod na sipi mula sa aklat Karunungan ng Silangan. Mga talinghaga tungkol sa pag-ibig, kabaitan, kaligayahan at mga pakinabang ng agham (Evgeny Taran) ibinigay ng aming kasosyo sa libro -