जान लेविनसोहन मैंने खुद को खो दिया। "द ओडेसा जेंटलमैन" इयान लेविनज़ोन - संयुक्त राज्य अमेरिका के दौरे और इज़राइल में जीवन के बारे में। जन बाल्केनेंडे जान पीटर बाल्केनेंडे

मेरी माँ, एक यहूदी महिला होने के नाते, रूसी भाषा और साहित्य पढ़ाती थीं। मेरे सौतेले पिता एक इंजीनियर थे। और दादा रब्बी हैं। छुट्टियों में, मैं आराधनालय में जाता था, जैसा कि मेरे सभी ओडेसा मित्र करते थे, यहां तक ​​कि वे भी जिनके रब्बी दादा नहीं थे। मेरे दादाजी ने मुझे हिब्रू सीखने के लिए मजबूर किया, मैं सुस्त हो गया: मुझे फुटबॉल खेलना है... परिवार ने सूअर का मांस नहीं खाया... लेकिन सिद्धांत रूप में, मुझे लगता है कि आप और मैं सबसे खराब देश से बहुत दूर रहते हैं। मुझे सचमुच बहुत अच्छा लगता है जब वे लोग जो वहां कभी नहीं गए, मुझे अमेरिका के फायदों के बारे में बताते हैं। जैसा कि क्लासिक कहता है, आइए विश्व मानकों के स्तर को जाने बिना उनका आकलन करें। कई लोगों के विपरीत, मैं पहले से ही इज़राइल की तुलना अन्य देशों से कर सकता हूं, और मुझे ऐसा लगता है कि हम सही रास्ते पर हैं। बेशक, मेरी तरह अन्य राय भी हैं, जिन्हें अस्तित्व का अधिकार है... मुझे इससे नफरत है जब कोई व्यक्ति जो यहां तीन या चार साल से रह रहा है, घोषणा करता है: "मुझे वास्तव में नए प्रवासियों के साथ व्यवहार करना पसंद नहीं है!" - मैं आपको इस वाक्यांश के लिए मार सकता हूं... दरअसल, मैं एक झगड़ालू व्यक्ति हूं जो ओडेसा के एक गुंडे जिले में पला-बढ़ा हूं। मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता जब लोग अपने वास्तविक कद से अधिक लंबे दिखने की कोशिश करते हैं - आप देखते हैं, मैं पहले ही नेतृत्व कर चुका हूं... कोई कुछ भी कहे, मुझे एक किनारे की जरूरत है... मैं एक इजरायली कंपनी में काम करता हूं, मैं रखरखाव करता हूं मालिकों के साथ उत्कृष्ट संबंध; हम बातचीत करते हैं, साथ में कॉकटेल पीते हैं, पार्टियों में जाते हैं, लेकिन बेशक, मैं "रूसियों" का दोस्त हूं। और मैं रूसी किताबें पढ़ता हूं... दुनिया में यहूदियों की लगभग सौ राष्ट्रीयताएं हैं, और वे सभी अलग-अलग हैं। हमें हाल ही में पता चला कि इथियोपिया में भी यहूदी हैं। हमारे लिए यह कल्पना करना कठिन है कि वे कैसे दिखते हैं... मोरक्कन यहूदी जॉर्जियाई लोगों की तरह बहुत विशिष्ट, मनमौजी और गर्म स्वभाव वाले होते हैं। बाल्ट्स की तरह जर्मन भी शांत हैं। एक आम भाषा ढूंढना हमेशा आसान नहीं होता है, लेकिन वे एक-दूसरे के साथ अच्छी तरह घुल-मिल जाते हैं। सोवियत यहूदियों को वोदका पसंद है, और इज़राइली यहूदियों को सोडा पानी पसंद है। और जब वे हमें शराब पीते हुए देखते हैं तो डर जाते हैं। हालाँकि इस अर्थ में हम पहले ही कई लोगों को अपनी ओर आकर्षित कर चुके हैं, और वे अब हमारे साथ शराब पी रहे हैं। ऐसे मामले में, मुख्य बात शुरुआत करना है... मेरे लिए इस प्रश्न का उत्तर देना कठिन है, इसमें बहुत सारे घटक थे। (आप इज़राइल क्यों गए? - ए.जेड.) मुझे बस लगा कि ऐसा करना ज़रूरी है, और मैंने यह किया। उदाहरण के लिए, क्या यह समझाना संभव है कि आप इस विशेष व्यक्ति से प्यार क्यों करते हैं? तो मुझे एहसास हुआ: इज़राइल मेरा देश है। मैं यहीं का हूं. मुझे याद है जब मैंने पहली बार लोगों को पश्चिमी दीवार पर प्रार्थना करते देखा था, तो मेरी आत्मा को बहुत गर्मी महसूस हुई थी। जाहिर है, आनुवंशिक स्मृति ने काम किया... और भौतिक विचारों ने, यदि आपका यही मतलब है, तो यहां अंतिम भूमिका निभाई। इजराइल अमेरिका नहीं है, वहां जीवन स्तर बहुत निचला है। और हमारी जलवायु बहुत अच्छी नहीं है, और स्थिति कठिन है, और पड़ोसी पूरी तरह से बेकार हैं। लेकिन मुझे इस देश से प्यार है.

नवंबर में, विश्व प्रीमियर टूर कई अमेरिकी शहरों में होगा।ओडेसा केवीएन खिलाड़ियों द्वारा बनाया गयाएक आदमी का किया " दर्पण के सामने खड़ा आदमी"इयान लेविनसोहन के साथ।

इस घटना की प्रत्याशा में फोरमडेलीअभिनेता और "ओडेसा सज्जन" इयान लेविनज़ोन से इस प्रदर्शन की तैयारी, इज़राइल में उनके जीवन और निश्चित रूप से जीवन के एक तरीके के रूप में हास्य के बारे में पूछा।

आइए मज़ेदार चीज़ों से शुरुआत करें। हाल ही में किस चुटकुले ने आपको सचमुच हंसाया है?

बेशक, ओडेसा। युवक को अपनी सास (ऐसी एक विशिष्ट ओडेसा सास) से उपहार के रूप में दो टाई मिलीं। उसके घर पर अगले उत्सव की तैयारी करते हुए, उसने एक टाई पहन ली। वह उसके लिए दरवाज़ा खोलती है और दहलीज पर ही बड़ी नाराजगी के साथ कहती है: "हाँ, इसका मतलब है कि तुम्हें दूसरी टाई पसंद नहीं है!!!"

आप 1991 से इज़राइल में रह रहे हैं। वे तब चले गए जब वे अपनी मातृभूमि में प्रसिद्ध थे: आप केवीएन मेजर लीग के चैंपियन थे, "ओडेसा जेंटलमेन क्लब" पहले ही सामने आ चुका था। आपने अपना निवास स्थान बदलने का निर्णय क्यों लिया?

ख़ैर, मुझे यह सब पहले ही मिल गया है। मैं कुछ नया चाहता था...

यहूदी आप्रवासन की लहर पर कई लोग संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए रवाना हो गए। क्या आपकी ऐसी इच्छा नहीं थी?

मैं अमेरिका से बहुत प्यार करता हूं, लेकिन मैंने यहूदी प्रवासन की लहर पर इज़राइल जाने का सपना देखा था। मुझे खुशी है कि यह सपना सच हो गया.

क्या संयुक्त राज्य अमेरिका में आपकी कोई पसंदीदा जगह है?

हाँ, सभागार पूर्ण...

नेतन्या में, जहाँ आप अभी रहते हैं, क्या आप सड़कों पर पहचाने जाते हैं?

कभी-कभार। आप जानते हैं क्यों? क्योंकि सड़कों पर चलने का समय नहीं है. हमें यात्रा करनी है. और फिर लोग, विशेष रूप से यहां इज़राइल में, आपकी ओर नहीं, बल्कि कार की ओर देखते हैं, और इसलिए किसी का ध्यान नहीं जाने पर वहां से निकल जाते हैं।

इज़राइल में आपकी मांग है - आप इज़राइली केवीएन लीग के मेजबान थे, और इज़राइली टेलीविजन पर "सेवन-फोर्टी" कार्यक्रम की मेजबानी की थी। क्या आपके लिए इज़राइल में खुद को महसूस करना आसान था? क्या वहां आपका पहले से ही खुली बांहों से स्वागत किया गया था या क्या आपको फिर से एक नए देश में कांटों से होकर सितारों तक जाना था?

निःसंदेह मुझे ऐसा करना पड़ा। हर किसी की तरह जो एक नए देश में आए। मेरा मानना ​​है कि किसी व्यक्ति के लिए अपने जीवन में एक बार फिर से सब कुछ शुरू करना बहुत उपयोगी है...

अब आप इज़राइल में क्या कर रहे हैं?

अब? मैं अपने प्रीमियर नाटक "ए मैन इन फ्रंट ऑफ ए मिरर" के साथ अमेरिका की यात्रा की तैयारी कर रहा हूं।

हमें इस बारे में थोड़ा बताएं कि दर्शक क्या उम्मीद कर सकते हैं।

नाटक के लेखकों को धन्यवाद, जिस पर प्रदर्शन आधारित है - एवगेनी कमिंसकी (सैन डिएगो) और व्लादिस्लाव त्सरेव (ओडेसा) - दर्शक वास्तव में नायक की युवावस्था की यादों से चकित होंगे, जो लाल संबंधों के युग के साथ मेल खाता था और श्वेत-श्याम टेलीविजन. एक वयस्क व्यक्ति के आत्म-विडंबनापूर्ण खुलासे सुनना दिलचस्प होगा, और जो पहले कभी मंच से नहीं सुने गए हैं... इसके अलावा, सब कुछ शालीनता की सीमा के भीतर और उत्कृष्ट स्वाद में है। मेरे लेखक किसी भी अभिनेता का सपना होते हैं!

प्रदर्शन के दौरान मुख्य पात्र आपके मुंह से जिन प्रश्नों का उत्तर देता है उनमें से एक यह है कि सहपाठियों की बैठक में किस बात से डरना चाहिए। आप व्यक्तिगत रूप से इस प्रश्न का उत्तर कैसे देंगे?

खैर, जैसा कि मैंने कहा, नाटक "ए मैन इन फ्रंट ऑफ ए मिरर" के लेखकों ने इस बारे में इतनी शानदार ढंग से लिखा है कि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं आपके प्रश्न का उत्तर कैसे देना शुरू कर दूं, फिर भी मैं नाटक के पाठ पर आगे बढ़ूंगा। इसलिए, आएं और स्वयं सुनें और देखें।

केवीएन ने आपके लिए प्रसिद्धि का रास्ता खोल दिया। क्या आप अभी केवीएन देख रहे हैं?

कभी-कभार। पर्याप्त समय नहीं है. कभी-कभी सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन रिकॉर्डिंग पर होते हैं। कुछ बहुत अच्छे लोग हैं.

हाल ही में प्रेस ने केवीएन में सेंसरशिप की उपस्थिति पर चर्चा की। केवीएन के पूर्व सदस्य दिमित्री कोलचिन ने सेंसरशिप फिल्टर के बारे में शिकायत की और कहा कि राष्ट्रपतियों के बारे में चुटकुलों को मंजूरी देना मुश्किल है। अलेक्जेंडर मास्सालाकोव ने इससे इनकार किया। 1980-1990 के दशक में, जब आप केवीएन में खेलते थे, सेंसरशिप के साथ चीजें कैसी थीं? क्या चुटकुलों को किसी प्रकार की मंजूरी से गुजरना पड़ता है? क्या कोई वर्जित विषय थे?

ओह, यह एक और चर्चा का विषय है। अब मैं बस इतना कहूंगा कि पुनर्जीवित केवीएन के पहले सीज़न में, जब हम खेले थे, तो पहले से कुछ भी स्वीकृत नहीं था। लेकिन फिर, प्रसारित होने से पहले, कटौती की गई, जिससे हम जूझते रहे। उन्होंने फाइनल में भाग लेने का बहिष्कार करने की भी धमकी दी...

आप कितनी बार ओडेसा जाते हैं?

अब, "ए मैन इन फ्रंट ऑफ ए मिरर" नाटक के लिए धन्यवाद - हर दो महीने में। नवंबर 2016 में प्रीमियर के बाद से, जब भी मैं आता हूं हम दो प्रदर्शन करते रहे हैं। और अब तक यह पूरी तरह बिक चुका है। पाह-पाह-पाह...

टीम के सदस्यों के साथ संबंध बनाए रखें"ओडेसा सज्जनो »?

निश्चित रूप से! सबसे पहले, मेरे लेखकों के साथ! हम तब से दोस्त हैं। और, ज़ाहिर है, ओलेग फिलिमोनोव और कई अन्य लोगों के साथ।

आप जानते हैं, एक रूढ़ि है कि रचनात्मक लोग बहुत शराब पीते हैं। यह सच है? आप व्यक्तिगत रूप से क्या उपयोग करते हैं?

खैर, आप जानते हैं, जब मैंने कंपनी के उत्पादों के विज्ञापनों में अभिनय किया जीवन का तरीका, मैं केवल केफिर पीता हूं। कम से कम मंच पर जाने से पहले...

क्या आप हमेशा घर पर और अपने परिवार के साथ मजाक करते हैं?

मैं उनके साथ मुस्कुराता हूं। और जब मुझे अपने सभी लोगों के साथ रहने का अवसर मिलता है तो मुझे बहुत खुशी होती है। जिसमें पांच पोते-पोतियां भी शामिल हैं.

और अंत में, मार्सेल प्राउस्ट की प्रश्नावली से कुछ प्रश्न। आप एक आदमी में किन गुणों को सबसे अधिक महत्व देते हैं?

जो इंसान को इंसान बनाते हैं. विवरण "ए मैन इन फ्रंट ऑफ ए मिरर" नाटक में हैं।

वे गुण जिनकी आप सबसे अधिक कद्र करते हैंमहिला?

ओह, काश इसे शब्दों में व्यक्त किया जा सकता!!!

आपकी पसंदीदा गतिविधि क्या है?

प्रदर्शन के लिए वह सामग्री ढूँढ़ रहा हूँ जो मुझे पसंद है। काम कठिन है, लेकिन लाभदायक है। इसका एक उदाहरण यह प्रदर्शन है.

आपकी मुख्य विशेषता क्या है?

इस तरह के प्रश्नों का उत्तर देते समय सावधान रहें...

आप ख़ुशी की कल्पना कैसे करते हैं?

ठीक 30 साल पहले, प्रसिद्ध टीवी प्रस्तोता और अभिनेता पहली बार केवीएन टीम "ओडेसा जेंटलमेन" के हिस्से के रूप में मंच पर दिखाई दिए थे।

तीन दशक पहले, कावेहान की टीम "ओडेसा जेंटलमेन" के हिस्से के रूप में प्रदर्शन करते हुए, युवा इयान लेविनज़ोन ने दर्पण में सुरम्य रूप से देखते हुए कहा: "मैं सोच रहा था:" हमारी मुख्य ताकत क्या है? "और अब मैं देखता हूं - सुंदरता में! यह "सौंदर्य पर" एकालाप था, जो साढ़े ग्यारह मिनट तक चला, हालाँकि इसे अधिकतम तीन मिनट तक पढ़ा जाना था। यह समय दर्शकों की तालियों से भरा हुआ था, हँसी से मर रहा था, और जूरी के एक सदस्य, विश्व शतरंज चैंपियन गैरी कास्परोव, सचमुच कई बार अपनी कुर्सी से गिरे।

— इयान, आप केवीएन को क्यों पसंद करते हैं?

"क्योंकि वे अभी मुझसे प्रश्न पूछ रहे हैं, और मैं खड़ा होकर कुछ उत्तर देने जा रहा हूँ।"

— क्या आपके परिवार में हास्य कलाकार थे?

- मेरी माँ, एक यहूदी महिला की तरह, रूसी भाषा और साहित्य की शिक्षिका थीं। मेरे पिता नहीं थे, लेकिन मेरे दादाजी थे, जिनसे मैं बहुत प्यार करता था और उन्होंने ही मेरा पालन-पोषण किया। वह बहुत धार्मिक व्यक्ति थे। सबसे पहले, मैंने एक भौतिकी और गणित स्कूल से स्नातक किया, फिर एक तकनीकी विश्वविद्यालय से। एक यहूदी लड़के की हैसियत से उन्होंने परमाणु ऊर्जा संकाय में प्रवेश लिया। स्नातक स्तर की पढ़ाई के बाद, एक अच्छा कैरियर: कार्यशाला प्रबंधक, उद्यम के उप निदेशक। जब हमारी टीम ने यूनियन केवीएन चैंपियनशिप जीती, तो मैं ओडेसा विश्वविद्यालय में पढ़ाने में भी कामयाब रहा। जिस समय मैंने ओडेसा जेंटलमेन के लिए खेला वह मेरे जीवन का सबसे अच्छा समय था। यह वास्तव में समान विचारधारा वाले लोगों की एक टीम थी। हम लड़े और जीत के लिए लड़े।

- आपकी कलात्मक यात्रा कैसे शुरू हुई?

- मेरे कई प्रीमियर नहीं हुए हैं। मैं जीवन में बहुत भाग्यशाली रहा हूं: इस शैली में काम करने वाले सभ्य कलाकारों के विपरीत, मैं केवल वही खेलता हूं जो मैं चाहता हूं। अगर मुझे कुछ पसंद नहीं है तो मेरे पास न खेलने का विकल्प है। यदि कोई व्यक्ति अभिनेता के रूप में काम करता है, तो उसे नाटककार द्वारा लिखे गए बकवास नाटक करने के लिए मजबूर किया जाता है। लेकिन मुझे अच्छी तरह से याद है कि कैसे ओडेसा पॉलिटेक्निक इंस्टीट्यूट में "इन वॉर एज़ इन वॉर" नाटक का मंचन किया गया था, जिसमें मुझे एक जॉर्जियाई की भूमिका मिली थी। निर्देशक एडुआर्ड कोल्टीन्युक थे, एक अद्भुत व्यक्ति जिनसे मैं बहुत प्यार करता हूँ।

एक बार हम एक शौकिया पॉलिटेक्निक ग्रुप के साथ दूसरे शहर गये। हमारे साथ एक आदमी था, प्रतिनिधिमंडल का मुखिया, किसी कारण से वह एक सैन्य आदमी था। मैं उसके साथ उसी डिब्बे में पहुँच गया। रास्ते में, उन्होंने कहा कि उन्हें प्रदर्शन और विशेष रूप से जॉर्जियाई लोगों का प्रदर्शन बहुत पसंद आया। हालाँकि, मैंने स्वीकार नहीं किया कि यह मैं ही था - पहले तो मैं उस क्षण को चूक गया, और फिर मैं डर गया - मेरा यात्रा साथी बहुत स्वस्थ था।

— केवीएन में सुंदरता के बारे में आपका प्रसिद्ध एकालाप कैसे दिखाई दिया?

- उनका विचार 10 मिनट में पैदा हुआ था। यह मुख्य रूप से प्रतिभाशाली ओडेसा लेखक गरिक गोलूबेंको द्वारा बनाए गए पाठ के कारण एक घटना बन गई। अफ़सोस, पहले ही मर चुका है। उन्होंने सचमुच रातोंरात पाठ की रचना की। मेरी राय में, दर्पण के साथ कदम एक निर्देशक के रूप में बहुत मजबूत है, वह भी इसके साथ आए। सच है, मेरी पत्नी भी इसके लिए श्रेय की पात्र है। मंच पर मेरे हाथों में बिल्कुल उसका दर्पण था, जो मैं घर से लाया था। तब उस ने उसके साथ बहुत काम किया, और जब वह इस्राएल को चला गया, तो उस ने उसे गरिक को दे दिया।

— क्या केवीएन आज के "ओडेसा जेंटलमेन" के समय से अलग है?

- मुझे लगता है कि तुलना यहां उचित है। मेरी राय में, आज जो दिखाया गया है, उसे देखना असंभव है। समय बदल गया है। सब कुछ बहुत धीमा और शांत है। मुझे ऐसा लगता है कि केवीएन एक ऐसा खेल है जो समय की भावना के अनुरूप है। आजकल चारों ओर जो हो रहा है, उससे यह बिल्कुल मेल खाता है। हमारे लिए यह अधिक कठिन था क्योंकि हर बार केवल दो टीमें ही खेलती थीं - एक पर एक। आज पांच टीमें एक साथ खेल सकती हैं. उन्हें खेल के लिए बहुत कम तैयारी करने की जरूरत है।' इसके अतिरिक्त, कोई तात्कालिक प्रतियोगिताएं नहीं हैं। दरअसल, ओडेसा की ही तरह - जो तब था वह अब नहीं है। मैं नहीं जानता कि बदलाव बेहतरी के लिए हैं या नहीं।

- तब यह सबसे अच्छा समय था। एकालाप प्रस्तुत कर आप रातों-रात प्रसिद्ध हो गये। क्या आपको कोई यादगार असफलता मिली है?

- मुझे लगता है कि आगे सब कुछ हमारा इंतजार कर रहा है।

— इज़राइल जाने के बाद, क्या आपने रचनात्मक रहना जारी रखा?

- स्वदेश वापसी के बाद, मैंने किबुत्ज़ में सौर बॉयलर बनाने वाली एक फैक्ट्री में काम किया। वैसे, जब 1992 में इज़राइल की केव-एनोव टीम पहली बार सीआईएस टीम से मिली, तो मैं एक साधारण कार्यकर्ता था, फिर प्रोसेस इंजीनियर के पद तक पहुंच गया।

— फैक्ट्री छोड़ने के बाद आप पर्यटन में लग गए।

"यह कोई पेशा नहीं, शौक नहीं, बल्कि मेरी सेवा थी।" कुछ लोग इस पर विश्वास करेंगे, लेकिन हर दिन मैं सुबह नौ बजे काम पर जाता था और 17.00 बजे समाप्त करता था। जब बहुत काम होता था तो वह देर तक जाग सकता था। यह मेरे और मेरे परिवार के लिए आय का एक प्रमुख स्रोत था।

"मैंने विज्ञापन में शामिल होने के लिए जितनी सहमति दी थी, उससे दस गुना अधिक बार मैंने मना कर दिया।" और जब वह सहमत हुआ, तो इस विज्ञापन के पीछे हमेशा कुछ गंभीर बात थी: कभी-कभी दोस्त जिनकी वह मदद करना चाहता था, कभी-कभी वे उसे अच्छी रकम देते थे। अब मैं युवा नहीं हूं - मैं चिकित्सा पर्यटन, जनसंपर्क में अधिक शामिल हूं।

- हालाँकि, KVN आपके जीवन में मुख्य चीज़ बनी रही?

- नहीं, भगवान तुम्हारे साथ है। केवीएन, कुल मिलाकर, मेरे लिए ओडेसा वापस जाने से पहले ही समाप्त हो गया।

— फिर भी, आपने इज़राइली KVN के गठन में भाग लिया।

- ओडेसा में एक टीम थी जिसके लिए मैं खेलता था, और इज़राइल में जिसके लिए मैं जिम्मेदार था। इसे विशुद्ध रूप से ओडेसा में कहें तो ये दो बड़े अंतर हैं। वहां मुझे अब वह चर्चा नहीं मिली जो मुझे "द जेंटलमेन" में मिली थी। इज़राइल में, मैं स्पष्ट रूप से समझ गया कि क्या करने की आवश्यकता है और कैसे प्रदर्शन करना है। और, मुझे ऐसा लगता है, हम एक बहुत ही अच्छी टीम तैयार करने में कामयाब रहे।

- चाहे जो भी हो, केवीएन ने आपको वह सब कुछ दिया जिसका आपने सपना देखा था।

- आप के मन में क्या है?

- लोकप्रियता, प्रसिद्धि, धन...

“सबसे पहले, उन्होंने मुझे ऐसे लोगों से परिचित कराया जिनके साथ मैं दोस्त हूं और अभी भी संवाद करता हूं।

- तब से पुल के नीचे से काफी पानी गुजर चुका है। आप एक प्रसिद्ध टीवी प्रस्तोता और अभिनेता हैं; आप एक चौथाई सदी से ओडेसा में नहीं रहे हैं, लेकिन आप नियमित रूप से यहां आते हैं - या तो थिएटर मंच पर प्रदर्शन करने के लिए या फिल्मों या टेलीविजन परियोजनाओं में अभिनय करने के लिए।

— मैं साल में तीन या चार बार अपनी मातृभूमि का दौरा करता हूं। हालाँकि, मैं मानसिक रूप से यहाँ अधिक बार लौटता हूँ। मैं ओडेसा में पैदा हुआ, बड़ा हुआ, और अपना आधे से अधिक जीवन जीया। इस तथ्य के बावजूद कि मैंने लगभग पूरी दुनिया की यात्रा की है और बहुत कुछ देखा है, ओडेसा मेरा पसंदीदा शहर है। मेरे अधिकांश नायक यहीं से आते हैं। वैसे, इज़राइली हास्य ओडेसा से काफी मिलता-जुलता है। मैं हिब्रू में बताता हूं कि ओडेसा में क्या हुआ। और यहाँ रूसी में वही है जो इज़राइल में हो रहा है। सुविधाजनक और किफायती.

- अपने गृहनगर में आपने एक कॉमेडी वन-मैन शो "ए मैन इन फ्रंट ऑफ ए मिरर" प्रस्तुत किया।

“यह एक बड़ा और गंभीर काम है, जिस पर बहुत मेहनत की गई है। नाटक के लेखक ओडेसा निवासी एवगेनी कामिंस्की हैं, जो संयुक्त राज्य अमेरिका में रहते हैं, और व्लादिस्लाव त्सरेव, जो ओडेसा में रहते हैं, और यह मेरे द्वारा किया गया है, जो इज़राइल में रहता है। निर्देशक मस्कोवाइट मिखाइल चुमाचेंको हैं, जो थिएटर जगत में जाने-माने हैं। उन्होंने रायकिन और प्योत्र फोमेंको के साथ प्रदर्शन का मंचन किया।

- राज्य, इज़राइल, रूस, और उत्पादन - यूक्रेन में।

- सबसे दिलचस्प बात यह है कि हालिया स्थिति के कारण रिहर्सल की पूरी प्रक्रिया मिन्स्क में हुई।

—चर्चाएं अब सुंदरता के बारे में नहीं हैं। अब वही हीरो आईने में अपना अक्स देखता है, लेकिन उसमें उसे अपनी पूरी पिछली जिंदगी नजर आती है।

- जो बीत गया, अपने ही अतीत से लड़ना, अपने बीते वर्षों की निंदा करना अच्छा होगा, मूर्खतापूर्ण होगा। भले ही उनके पास, कहें, अल्प जीवन था। "ए मैन इन फ्रंट ऑफ ए मिरर" एक अलग नायक है, आज के बारे में उनके विचार। यह पुरानी यादों के तत्वों और जीवन के ज्ञान का दावा करने वाली एक कॉमेडी है। सामान्य तौर पर, यह महिलाओं और उनके निकटतम समूह के लिए एक प्रदर्शन है। लाल पायनियर संबंधों और काले और सफेद घरेलू टेलीविजन के युग में पली-बढ़ी पीढ़ी की ओर से एक व्यंग्यात्मक एकालाप। ये केवल वयस्कों के लिए, या यों कहें, पूर्व बच्चों के लिए स्पष्ट स्वीकारोक्ति हैं।

मुख्य पात्र अंततः शाश्वत प्रश्नों का उत्तर देता है। जब कोई आदमी किसी अजनबी को देखता है तो वह क्या सोचता है? और क्या वह इस समय कुछ भी सोचता है? हमने इतनी जल्दी शादी क्यों कर ली? क्या बच्चों को शांत करनेवाला देना चाहिए? सहपाठी की बैठक में किस बात से डरना चाहिए? क्या धूम्रपान सचमुच इतना हानिकारक है? सुपरमैन कौन है? एक ईमानदार व्यक्ति क्या चुरा सकता है? किस सुपरहीरो का जन्म यूएसएसआर में हुआ था? सोडा फव्वारे कहाँ गए, और प्रसिद्ध कट ग्लास कहाँ गए? क्या वास्तव में इसका मतलब यह है कि यदि किसी व्यक्ति के पोते-पोतियां हैं, तो इसका अनिवार्य रूप से यह मतलब है कि वह दादा है? लंबी शादी का क्या परिणाम होता है? क्या 50 के बाद सेक्स करना संभव है? और 55 के बाद?.. दूसरे शब्दों में, वह सब कुछ जो आप हमेशा एक वयस्क व्यक्ति के बारे में जानना चाहते थे, लेकिन उससे पूछने में शर्मिंदा होते थे।

- इयान, क्या यह अब आपके लिए मज़ेदार है या "तब" अधिक मज़ेदार था?

— एक अच्छा दृष्टांत है: एक बूढ़े आदमी से पूछा जाता है कि यह कब बेहतर था - अभी या स्टालिन के अधीन? और वह कहते हैं: “बेशक, स्टालिन के अधीन। तब बच्चे छोटे थे और उनके दाँत सुरक्षित थे।” व्यक्तिगत रूप से, मुझे यह तब और अब दोनों ही समय हास्यास्पद लगता था। सच है, बिल्कुल भिन्न कारणों से। मेरा मानना ​​है कि सबसे अच्छा हास्य वह है जो स्मार्ट लोगों द्वारा बनाया और प्रदर्शित किया जाता है। न केवल मजाकिया, मजाकिया, हंसमुख और साधन संपन्न, बल्कि स्मार्ट भी। उदाहरण के लिए, मिखाइल ज़वान्त्स्की के रूप में। आप उसकी बात सुनते हैं और फिर चले जाते हैं, कम से कम थोड़ा होशियार हो जाते हैं।

— क्या आप अब भी हास्य को एक गंभीर विषय मानते हैं?

- मुझे लगता है कि हास्य कहीं अधिक गंभीर है, उदाहरण के लिए, नाटकीय कला। आप कोई भी प्रदर्शन (सबसे भयानक, सबसे घृणित) देख सकते हैं, बाहर जा सकते हैं और कह सकते हैं: “मुझे यह पसंद आया। मैं इसे ऐसे ही देखता हूं।” लगभग हर निर्देशक यही बात कहेगा. यह निर्देशक का पसंदीदा वाक्यांश है: "मैं इसे इसी तरह देखता हूं।" इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप ढाई घंटे सोये. आगे। कई बार ऐसा होता है कि कोई व्यक्ति किसी अच्छे निर्देशक की फिल्म देखता है, लेकिन दो घंटे तक सो पाता है। लेकिन, यह जानते हुए कि यह एक अच्छा निर्देशक है और उस पाठ को जानते हुए जिसे कहा जाना चाहिए, वह बाहर आता है और कहता है: "वह अद्भुत, असाधारण था!" हास्य उस तरह से काम नहीं करता. यदि दर्शक नहीं हंसते, तो यह सब एक आपदा है। कोई यह नहीं कहेगा कि यह अच्छा था. आख़िरकार, यहाँ एक लिटमस टेस्ट है।

— क्या आप हास्य और व्यंग्य कार्यक्रमों पर नज़र रखते हैं?

- हाँ, और बहुत सावधानी से - इज़राइल में, और यूक्रेन में, और रूस में।

— क्या यह कहना संभव है कि हास्य का अब राजनीतिकरण हो गया है?

- किसी भी मामले में नहीं। खासकर रूस में. क्या कोई व्लादिमीर पुतिन के बारे में चुटकुले या चुटकुले सुनाता है?! लेकिन इज़राइल और यूक्रेन में - हाँ, इसका राजनीतिकरण किया गया है। उदाहरण के लिए, वही "95वीं तिमाही" लें, जिसने 2014 में अधिकारियों की बहुत कठोर आलोचना की थी।

— इजराइल में प्रधानमंत्री की आलोचना करना और उन पर हंसना एक राष्ट्रीय खेल जैसा है। अपने विशिष्ट व्यक्तित्व और उपनाम की परवाह किए बिना, वह कई मनोरंजन कार्यक्रमों के स्टार हैं।

- मुझे लगता है कि यह बिल्कुल सामान्य है। हास्य प्रवाह उनके काम में कई कमियों और चूक के लिए ऊपर से एक प्रकार का भुगतान है। बेशक, ज्यादतियां हैं, लेकिन, एक नियम के रूप में, आलोचना उचित है। यदि आप किसी सामयिक विषय पर मजाक नहीं करेंगे तो कोई नहीं देखेगा। इजरायली अपने बारे में मजाक करने वाले किसी भी व्यक्ति के सख्त खिलाफ हैं, लेकिन वे वास्तव में अपने बारे में मजाक करना पसंद करते हैं।

मैं थोड़ा विषयांतर करूंगा. सर्वशक्तिमान ने उन देशों के नेताओं के साथ संवाद करने का निर्णय लिया जिनके साथ वह किसी भी तरह सबसे अच्छा व्यवहार करता है, मान लीजिए, कृपालुतापूर्वक। मर्केल, पुतिन और हमारे प्रधान मंत्री को बुलाया। उनकी ओर मुड़कर उसने कहा: "मुझसे एक-एक प्रश्न पूछो, और मैं तुम्हें इसका उत्तर दूंगा।" मर्केल पूछती हैं: “अभी जर्मनी की अर्थव्यवस्था में कुछ बहुत अच्छा नहीं है, क्योंकि पूरा यूरोप हम पर है। कृपया मुझे बताएं, क्या एक दिन जर्मनी वास्तव में आर्थिक रूप से अच्छा होगा?” प्रभु कहते हैं: "देखो, मर्केल, यह अच्छा होगा, लेकिन तुम्हारे कार्यकाल में नहीं।" खैर, वह एक तरफ हट गई। पुतिन पूछते हैं: "क्या रूस में राजनीतिक रूप से चीजें अच्छी होंगी?" भगवान उत्तर देते हैं: "हाँ, यह अच्छा होगा, लेकिन आपकी लय में नहीं।" इजरायली प्रधान मंत्री पूछने वाले आखिरी व्यक्ति हैं: "क्या यहां चीजें अच्छी होंगी?" भगवान कहते हैं: “हाँ, यह होगा. बेशक, यह आपके लिए भी अच्छा होगा, लेकिन मेरे कार्यकाल के दौरान नहीं।” साथ ही मेरा मानना ​​है कि एक सीमा होनी चाहिए. उदाहरण के लिए, आप कुछ शारीरिक दोषों पर हँस नहीं सकते। यदि कोई व्यक्ति हकलाता है तो यह हास्य का विषय नहीं है।

- क्या मैं आपको आत्मा के लिए एक किस्सा बता सकता हूँ?

- अंग्रेज की एक पत्नी और एक रखैल है। अपनी पत्नी से प्यार करता है.

फ्रांसीसी की एक पत्नी और एक रखैल है। अपनी मालकिन से प्यार करता है.

यूक्रेनी की एक पत्नी और मालकिन है। बस इसे पाना पसंद है.

रूसी की एक पत्नी और एक रखैल है। पीना पसंद है.

यहूदी की एक पत्नी और एक रखैल है। माँ से प्यार करता हूँ.

जान लेविंसन इज़राइल में रूसी भाषी समुदाय में सबसे प्रमुख और प्रसिद्ध शख्सियतों में से एक हैं। ऐसा कोई व्यक्ति नहीं है जिसने उनकी बुद्धि का आनंद न लिया हो और उनके हास्य का आनंद न लिया हो। उनका कार्यक्रम "सेवन फोर्टी" कई वर्षों तक चैनल नाइन पर सबसे लोकप्रिय में से एक रहा। इयान का इज़राइल के प्रति असाधारण आकर्षण है, वह वहां के लोगों की चिंताओं और आशाओं को साझा करता है, और वर्तमान चुनाव ने भी उसे उदासीन नहीं छोड़ा है। वह स्वेच्छा से अपने प्रभाव साझा करता है और अपनी राय या अपनी प्राथमिकताएँ नहीं छिपाता है। - इयान, आप इस देश में एक चौथाई सदी से हैं। आपकी राय में, क्या वर्तमान चुनाव अभियान पिछले वाले से अलग है? - आप जानते हैं, मुझे कोई बुनियादी अंतर नजर नहीं आता, सिवाय इसके कि शायद, असामान्य रूप से गंदी चुनाव तकनीकों का इस्तेमाल किया गया और बदनाम करने के अस्वीकार्य तरीकों का इस्तेमाल किया गया। यह एनडीआई के संबंध में विशेष रूप से ध्यान देने योग्य है, जिस पर चुनाव अभियान की शुरुआत से ही अभूतपूर्व हमला किया गया था। इस पार्टी के कार्यकर्ताओं को गिरफ्तार किया गया और पूछताछ की गई, और हालांकि उनके खिलाफ एक भी आरोप साबित नहीं हुआ, मीडिया ने इस पार्टी पर वास्तविक उत्पीड़न शुरू कर दिया। इसके अलावा, उन्होंने इसे "एनडीआई मामला" कहा, हालांकि अगर किसी विशेष राजनीतिक व्यक्ति के खिलाफ जांच शुरू होती है तो ऐसी चीजों का अभ्यास नहीं किया जाता है। मेरी राय में यह अभियान इसलिए भी अलग है कि इसमें भारी मात्रा में पैसा बर्बाद किया जा रहा है, जिसका उपयोग कहीं अधिक उपयोगी और जरूरी उद्देश्यों के लिए किया जा सकता है। - आप एक सार्वजनिक व्यक्ति हैं, लोगों की राय से अच्छी तरह परिचित हैं। आपकी राय में, रूसी भाषी समुदाय की स्थिति क्या है? - आप जानते हैं, मुझे खुशी है कि हमारे समुदाय की स्थिति मजबूत हो रही है। प्रत्यावर्तितों के प्रतिनिधि विभिन्न दलों में एक योग्य स्थान रखते हैं, नेसेट में उनकी उपस्थिति ध्यान देने योग्य है, और वे फलदायी रूप से काम करते हैं। जहां तक ​​बड़ी संख्या में स्वदेश लौटने वालों का सवाल है, वे अलग-अलग पार्टियों में "तितर-बितर" हो जाते हैं। यह एक संकेत है कि लोग इजरायली समाज में फिट हो गए हैं और इसका हिस्सा महसूस करते हैं। वहीं, भारी बहुमत दक्षिणपंथी पार्टियों को वोट देता है। मैं कम से कम अपने दायरे में व्यावहारिक रूप से वामपंथ का कोई समर्थक नहीं देखता हूं। - यदि यह रहस्य नहीं है, तो आपकी व्यक्तिगत पसंद क्या है? आप किसे वोट देना चाहते हैं?- मैंने अपनी प्राथमिकताएं न छिपाई हैं और न छिपाता हूं, हालांकि मैं किसी को उत्तेजित नहीं करने जा रहा हूं। मैं परंपरागत रूप से लिबरमैन को वोट देता हूं, और मैं साधारण चीजों से आगे बढ़ता हूं: वास्तव में मेरे और मेरे परिवार के लिए क्या अच्छा है, सामान्य तौर पर यहूदियों के लिए क्या अच्छा है। मेरा मानना ​​है कि अगर लिबरमैन जैसा कोई नेता है तो उस पर गर्व होना चाहिए, न कि उससे ईर्ष्या करनी चाहिए. मैं उनमें एक मजबूत व्यक्ति देखता हूं जो लगातार पूर्व यूएसएसआर के लोगों के हितों की रक्षा करता है और उनकी रक्षा के लिए हर संभव प्रयास करता है। जैसा कि मैंने कहा, वह एक मजबूत और सिद्धांतवादी व्यक्ति हैं, और यह न केवल "रूसियों" को आकर्षित करता है, बल्कि मूल इजरायलियों को भी आकर्षित करता है जो अपने राजनेताओं से निराश हैं। वह कम बोलते हैं और बहुत कुछ करते हैं - यह उन अन्य लोगों से बिल्कुल अलग है जो वादे तो करते हैं और उन्हें लागू करने के लिए कुछ नहीं करते। - आपकी राय में, उसने वास्तव में क्या सकारात्मक किया?- बहुत विशिष्ट और साथ ही महत्वपूर्ण चीजें जिन्होंने मेरे, मेरे परिवार और आम लोगों के जीवन को प्रभावित किया। उदाहरण के लिए, रूस, यूक्रेन, जॉर्जिया, मोल्दोवा के लिए वीजा की समाप्ति - अब बड़ी संख्या में इजरायली आसानी से और स्वतंत्र रूप से, नौकरशाही बाधाओं और "कर्तव्यों" के बिना, रिश्तेदारों से मिलने के लिए यात्रा कर सकते हैं, व्यवसाय कर सकते हैं, बस उन स्थानों पर जा सकते हैं जहां वे पैदा हुए थे और पाला गया, जहां उनके प्रियजनों की कब्रें स्थित हैं। यह बहुत बड़ी बात है. दूसरी बात यह है कि विदेश मंत्री के रूप में उनके कार्यकाल के दौरान ही यूएसएसआर के पूर्व गणराज्यों के साथ संबंध विकसित हुए थे। यह हम सभी के लिए महत्वपूर्ण है - कई कारणों से, इन देशों से आने वाले पर्यटकों और तीर्थयात्रियों की भीड़ और राजकोष की आय में वृद्धि का तो जिक्र ही नहीं। इसके अलावा, मैं उन्हें व्यक्तिगत रूप से जानता हूं और एक जिम्मेदार और सभ्य व्यक्ति के रूप में जानता हूं। मैं उनकी पार्टी के प्रतिनिधियों के बारे में भी यही कह सकता हूं, हालांकि कुछ लोगों ने बढ़े हुए घोटाले और विभिन्न अटकलों के बाद एनडीआई छोड़ने में जल्दबाजी की। दूसरी ओर, उनके जाने से पार्टी को भी लाभ हुआ - वह युवा, अधिक गतिशील और एकजुट हो गई। हर बुरी चीज़ में, हमेशा की तरह, कुछ अच्छा भी होता है। फिर, मैं इस आधार पर निर्णय लेता हूं कि मेरे और मेरे प्रियजनों के लिए क्या अच्छा है, और मैं दोहराता हूं: मैं किसी को उत्तेजित नहीं करना चाहता, लेकिन मैं अपने विश्वासों को छिपाना जरूरी नहीं समझता। - इयान, आप हमारे पाठकों को क्या शुभकामनाएं देना चाहेंगे?- सबसे पहले, स्वास्थ्य और सफलता। हमारा देश समृद्ध हो, मजबूत हो और सुरक्षित हो।' हममें से प्रत्येक को वह सब कुछ करना चाहिए जो उस पर निर्भर करता है। पूर्व संघ में, हम जानते थे कि कुछ भी हम पर निर्भर नहीं है और मतदान एक खाली औपचारिकता थी। यहां इज़राइल में, मतदान नागरिकता की अभिव्यक्ति है और इसका हमारे भविष्य पर सीधा प्रभाव पड़ता है। आपके भविष्य और समृद्धि में विश्वास! अलेक्जेंडर वेनबर्ग,

वसीली शुक्शिन: स्कूल में उन्होंने उसे "दुश्मन" क्यों कहा, और अधिकारी डरते थे - लेखक एलेक्सी कुरिल्को ने इसका पता लगाया

पहचान

एलेक्सी कुरिल्को

हम इस तथ्य के आदी हैं कि एक व्यक्ति का एक मुख्य पेशा, एक व्यवसाय है, और बाकी सब कुछ बस इतना ही है - एक शौक, आत्म-भोग, जुनून, या चरम मामलों में, एक अतिरिक्त गतिविधि, इसलिए बोलने के लिए, मुख्य गतिविधि। लेकिन यह पूर्णतया कालभ्रम है! शायद अतीत में यह सही और आवश्यक था, लेकिन कौन जानता है कि अतीत में क्या सच और एकमात्र सही चीज़ मानी जाती थी?

पहले, उदाहरण के लिए, जमींदार के पास पहली रात का अधिकार था और वह अपनी किसान दुल्हन का अंतरंग अर्थ में उपयोग करने वाला पहला व्यक्ति हो सकता था। या, मान लीजिए, द्वंद्वयुद्ध में एक रईस दूसरे को गोली मार सकता है जिसने उसका अपमान किया था, और उस रईस को इसके लिए कुछ भी भुगतना नहीं पड़ेगा। सब कुछ सम्मानजनक है. और अब? यदि आप किसी गंवार को कद्दू देते हैं, तो वे आपको जेल में भी डाल सकते हैं, क्योंकि इससे गंवार बेवकूफ बन सकता है! जाओ साबित करो कि वह पहले से ही ऐसा था। लेकिन मजाक एक तरफ!

अब समय आता है बहुविकसित एवं बहुआयामी व्यक्तित्व का। जब लोग कई भाषाएं जानेंगे और कई व्यवसायों में पारंगत होंगे। यह यूरोप के लिए पहले से ही काफी सामान्य है। 20वीं सदी में बड़ी संख्या में ऐसे लोग पैदा हुए जो कई समान हाइपोस्टेसिस को जोड़ते हैं। उस समय उन्हें प्रतिभाशाली माना जाता था, लेकिन निकट भविष्य में यह सामान्य हो जाएगा।

उदाहरण के लिए, आइए लिकचेव को याद करें - वैज्ञानिक, लेखक, सार्वजनिक व्यक्ति, विचारक, शिक्षक। व्लादिमीर वायसोस्की की तरह, लियोनिद फिलाटोव और मिखाइल ज़वान्त्स्की की तरह... वसीली शुक्शिन भी प्रतिभाशाली लोगों के उसी समूह से थे। यह अफ़सोस की बात है कि हम उसके साथ किसी तरह सपाट और एकतरफ़ा व्यवहार करते हैं। जैसा कि अन्य सभी लोगों के साथ होता है।

क्या कोई व्यक्ति सरल है?

इस तथ्य पर बहस करना मूर्खतापूर्ण है कि शुक्शिन को सबसे पहले एक अच्छे फिल्म अभिनेता के रूप में पहचाना गया था। उन वर्षों में जब वह निर्देशक बनने के लिए अपनी पढ़ाई पूरी कर रहे थे। उनके पिछले दो निर्देशकीय कार्य - "स्टोव्स एंड बेंचेस" और "कलिना क्रास्नाया" - ने वास्तव में उन्हें लगभग पूरी तरह से ग्रहण कर लिया, लेकिन एक अभिनेता के रूप में नहीं, बल्कि एक लेखक, नाटककार, पटकथा लेखक और, मैं इसे कहने की हिम्मत करता हूं, एक विचारक के रूप में। बड़े अफ़सोस की बात है!

“मेरी आत्मा... कुछ हद तक कलंकित है, मिखाइलिच। वह मुझे कहीं ले जाएगी।" फोटो अनातोली कोवतुन/टीएएसएस फोटो क्रॉनिकल द्वारा

आप उनकी कथानकहीन बातें, उनकी डायरियाँ, नोटबुक्स पढ़ें, उनके पत्र पढ़ें! वह बहुत बुद्धिमान व्यक्ति थे! उनकी कहानियों में, पाठकों को समृद्ध भाषा, कलम की महारत, असाधारण हास्य और आम आदमी के लिए दुखदायी उदासी नजर आती है।

लेकिन आइए एक ब्रेक लें। क्योंकि, वैसे, यह वही है जो वह बर्दाश्त नहीं कर सका! यह "आम आदमी के लिए प्यार" है। उनके दोस्त और साथी कलाकार जॉर्जी बुर्कोव ने याद किया कि कैसे शुक्शिन क्रोधित थे, उन्होंने कहा कि आलोचक लिखते हैं: "आप अपनी जन्मभूमि के लिए प्यार और सहानुभूति महसूस कर सकते हैं, और आम आदमी के लिए दया भी महसूस कर सकते हैं।"

"इसका मतलब क्या है? - शुक्शिन से पूछा। - इसलिए, मुझे अपनी जन्मभूमि के लिए प्यार महसूस होता है, लेकिन गैर-मूल भूमि के बारे में क्या? नफरत, या क्या? खैर, यह कैसा निष्कर्ष है? "आम आदमी" वाक्यांश का क्या अर्थ है? यह "सरल आदमी" कौन है? क्या मेरा हीरो एक साधारण व्यक्ति है? क्या आप एक साधारण व्यक्ति हैं? क्या मैं सरल हूँ? या वह एक्स. दूर, सरल? मेरे लिए एक साधारण आदमी लाओ जो ऐसा कहे - मैं एक साधारण आदमी हूं। ओह, वह कितना कठिन होगा, क्योंकि वह एक साधारण व्यक्ति के अधीन काम करता है!”

और यह, मेरे दोस्तों, बस ज़ोर से सोच रहा है। और वह अपने मन से किस तक पहुंचा, उसके दिमाग में क्या घूम रहा था? कलात्मक दृष्टि से, उनके भविष्य में हमारे लिए, उनके काम के उपभोक्ताओं के लिए क्या रखा है?

एलेक्सी वरलामोव की ZHZL श्रृंखला "शुक्शिन" की जीवनी संबंधी पुस्तक में, मैंने निम्नलिखित पढ़ा: वे कहते हैं, इस तथ्य के बावजूद कि अधिकारी - सरकारी और सिनेमाई दोनों - वसीली मकारोविच का पक्ष लेते थे, फिर भी, फिल्म उनकी स्क्रिप्ट पर आधारित थी स्टेंका रज़िन को उन कारणों से या अन्य कारणों से स्थायी रूप से स्थगित कर दिया गया था।

फिल्म "वे फाइट फॉर द मदरलैंड" का फिल्मांकन। फोटो अनातोली कोवतुन/TASS फोटो क्रॉनिकल द्वारा

अधिकारी शुक्शिन के काम से संतुष्ट दिखे। कोई देशद्रोह नहीं, कोई असंतोष नहीं, नहीं, जैसा कि बुल्गाकोव ने कहा, "कंबल के नीचे अधिकारियों को काटना।" फिर भी, व्लादिमीर वायसोस्की के प्रति उनके रवैये के अनुसार, अधिकारियों को उनमें एक खतरनाक, बेकाबू, विदेशी व्यक्ति महसूस हुआ जो किसी भी समय कुछ बेवकूफी कर सकता था।

जब शुक्शिन की मृत्यु हुई, तो उन्हें उनके पद के अनुरूप सम्मान दिया गया, लेकिन सभी ने राहत की सांस ली। मृत। गया। धन्यवाद, भगवान, मैंने ऐसा कुछ बाहर नहीं फेंका...

इन पार्टी और सरकार के कार्यकर्ताओं को एक बात समझ नहीं आई! वास्तव में, वह 100% सोवियत नहीं थे। अपने मारे गए पिता का बेटा, जो 16 साल का होने तक पोपोव था, जानबूझकर और निडरता से अपने पासपोर्ट में उपनाम शुक्शिन डालता है - लोगों के दुश्मन का उपनाम... ऐसा व्यक्ति, यहां तक ​​​​कि बाद में कोम्सोमोल का नेता भी रहा , उस पक्ष के साथ शांति से व्यवहार नहीं करेगा जिसका सीधा संबंध उसके पिता की मृत्यु से था।

जैसा कि वर्लामोव लिखते हैं, उन्होंने संभवतः उन्हें एक "मज़ेदार जीवन" दिया होगा। मैं और कहूंगा! उसने पहले ही उनके लिए इसकी व्यवस्था कर दी थी। अधिकांश पाठक गहराई में जाने की कोशिश किए बिना, केवल सतही परत को पढ़ते हैं। फिल्मों के लिए भी यही बात लागू होती है। लेकिन हम उनके बारे में नीचे बात करेंगे.

वसीली शुक्शिन क्या चाहते थे?

शुक्शिन की डायरियों में कई अद्भुत विचार हैं। लेकिन यहाँ एक है जो पुष्टि करता है कि आलोचक उनके काम को बिल्कुल नहीं समझते हैं:

"सभी समीक्षाओं में आप केवल यह देखते हैं:" शुक्शिन अपने नायकों से प्यार करता है, शुक्शिन अपने नायकों का प्यार से वर्णन करता है। मैं मूर्ख क्यों हूँ, हर किसी से प्यार करता हूँ? अथवा किस प्रकार का धन्य? वे इसके बारे में सोचना नहीं चाहते, शैतान! या वे नहीं जानते कि कैसे, वे नहीं कर सकते। या शायद दोनों।”

इस विचार को याद रखना चाहिए; जब हम अपने लेख के मुख्य विषयों में से किसी एक पर पहुंचेंगे तो यह हमारे लिए बहुत उपयोगी होगा। जहाँ तक सामान्य रूप से कला का प्रश्न है, फिर, स्वयं शुक्शिन के शब्दों से:

"रूसी कविता में सबसे महान शब्द "उठो, पैगंबर!" और देखो और ध्यान दो, क्रिया से लोगों के दिलों को जलाओ।”

वासिली मकारोविच वास्तव में यही चाहते थे और उन्होंने जीवन भर यही करने की कोशिश की। और मुझे लगता है कि उन्होंने उन्हें "स्टेंका रज़िन" फिल्म नहीं करने दी, यह बहुत बुद्धिमानी थी। क्योंकि सोवियत सरकार समझ गई थी: शुक्शिन उनके लिए "सुविधाजनक" फिल्म नहीं बना पाएंगे, कम से कम "कलिना क्रास्नाया" जैसी, हालांकि यह फिल्म पहले से ही लगभग पूरी सच्चाई बताती है।

“मृत्यु के बारे में शांति से सोचना बूढ़े आदमी की बात है। और तब जीवन का सारा छिपा हुआ, अद्भुत, शाश्वत सौंदर्य एक व्यक्ति के सामने प्रकट हो जाता है। कोई चाहता है कि व्यक्ति आख़िरकार दर्द से तृप्त हो जाए। और शेष। और वे चले गये. और एक शांत धीमी ध्वनि, जैसे थके हुए घोड़ों की गर्म टाँगों की ध्वनि, जाने वालों के कदमों की प्रतिध्वनि है। यह अच्छा था, कष्टदायी रूप से जीना अच्छा था। मैं नहीं जाऊँगा!” फोटो आई. गनेवाशेव/TASS फोटो क्रॉनिकल द्वारा

वह ऐसा नहीं कर सकता, क्योंकि स्वयं उपन्यास, जिसे शुक्शिन को लिखने के लिए मजबूर किया गया था क्योंकि वह एक फिल्म नहीं बना सका था, उसने कहा था "मैं तुम्हें आजादी देने आया हूं" - और यह नाम सत्ता में बैठे लोगों के बीच घबराहट का कारण बनता है। यानी, ऐसा कैसे है कि वह लोगों को आज़ादी दिलाने आये? इच्छाशक्ति, स्वतंत्रता लोगों को सरकार, राज्य, सत्ता में बैठे लोगों द्वारा दी जा सकती है! उनके हाथों में हमारी स्वतंत्रता और स्वतंत्रता के किसी न किसी हिस्से का अधिकार है।

आख़िरकार, यह एक लुटेरा, एक लुटेरा, एक हत्यारा, एक अपराधी निकला, एक आदमी जो खुद मास्को के खिलाफ युद्ध करने जा रहा था और उसके खिलाफ एक बहुराष्ट्रीय सेना का नेतृत्व कर रहा था - यह आदमी, शुक्शिन के अनुसार, पूरी आजादी देने आया था लोग। वह इसीलिए और किसलिए आया था और इसी कारण परिणामस्वरूप उसकी मृत्यु हो गई। आख़िरकार, रज़िन के पास काल्मिक स्टेप्स में जाने और लड़ाई रोकने का मौका था। मैं नहीं चाहता था!

हालाँकि, शुक्शिन की मृत्यु के बाद, और उनकी काफी पहले ही मृत्यु हो गई, अधिकारियों ने राहत की सांस ली। निस्संदेह, वसीली मकारोविच ने भविष्यवाणी की थी। उनकी डायरियों से: “हम सभी शुद्ध मृतकों पर दया करते हैं और उनसे प्यार करते हैं। तुम्हें जीवित और गंदे लोगों से प्यार होगा।''

लियोनिद ब्यकोव से उत्तर

और अब मैं शुक्शिन की मुख्य पेंटिंग "कलिना क्रास्नाया" के बारे में बात करना चाहूंगा। फिल्म सचमुच उत्कृष्ट है. कठिन होते हुए भी शानदार. इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि इसने फिल्म महोत्सव में पहला स्थान प्राप्त किया और यहां तक ​​कि लियोनिद बायकोव की "ओनली ओल्ड मेन गो टू बैटल" को भी हरा दिया। वैसे, ऐसी कई यादें हैं जिनसे हमें पता चलता है कि प्रबंधन कलिना क्रास्नी को पहला स्थान नहीं देना चाहता था। इस आधार पर कि शुक्शिन की फिल्म एक चोर और बार-बार अपराधी के बारे में है, और बायकोव की फिल्म अभी भी युद्ध नायकों के बारे में है।

जब महोत्सव के निर्देशकों ने बायकोव को सूचित किया कि उनके पास फिल्म "ओनली ओल्ड मेन गो टू बैटल" को पुरस्कार देने का विचार है, तो लियोनिद फेडोरोविच ने आपत्ति जताई: उनकी फिल्म औसत है, प्रचलित है, युद्ध के बारे में एक और फिल्म है, जबकि शुक्शिन की एक है वास्तविक कृति और पहली बार अत्यंत जटिल विषयों को उठाती है। कुंआ। हर कलाकार में इतनी उदारता नहीं होती. और हमारा लियोनिद बायकोव कोई मूर्ख व्यक्ति नहीं था।

"दुश्मन"

आम तौर पर कहें तो, रचनात्मक लोग शुक्शिन के साथ एक ओर पार्टी के लोगों और दूसरी ओर जनता के लोगों की तुलना में अधिक समझदारी से व्यवहार करते हैं। लेकिन उन्होंने लोगों को वैसे ही छोड़ दिया, जैसे उन्होंने एक बार गांव से छोड़ा था, और कुलीन वर्ग के लोगों के पास नहीं आये। अत: वह बीच में अकेला रह गया, मानो अकेला ही हो।

हालाँकि रचनात्मक लोगों में शुक्शिन के बारे में एक राय नहीं थी। उदाहरण के लिए, यह ज्ञात है कि टारकोवस्की शुक्शिन को पसंद नहीं करते थे और उन्हें एक छिपा हुआ यहूदी-विरोधी मानते थे, भले ही उन्होंने कई बार एक साथ काम किया हो।

दो प्रतिभाएँ: निर्देशक सर्गेई बॉन्डार्चुक के साथ वसीली शुक्शिन। फोटो अनातोली कोवतुन/TASS फोटो क्रॉनिकल द्वारा

एक अन्य अभिनेता, हम उनके अंतिम नाम का उल्लेख नहीं करेंगे, जो बाद में फिल्म निर्माताओं के नेताओं में से एक बन गए, शुक्शिन को सोवियत प्रणाली का छिपा हुआ दुश्मन मानते थे। खैर, आश्चर्य की कोई बात नहीं! आख़िरकार, स्कूल में भी छोटे वास्या को "दुश्मन" कहा जाता था - क्योंकि वह लोगों के दुश्मन का बेटा था और शिकार किए गए भेड़िये के शावक की तरह, अपनी भौंहों के नीचे से हर किसी को देखता था। लेखक गोरिन्स्टीन ने शुक्शिन के साथ बहुत अच्छा व्यवहार नहीं किया।

“बहुत से लोग उसे पोचवेनिक, रसोफाइल, बुद्धि-विरोधी मानते थे और अब भी मानते हैं, और उन्हें उस पर सबसे भयानक पाप - यहूदी-विरोधी होने का संदेह था। नहीं, उसमें ऐसा कुछ नहीं था. केवल गाँव, प्रकृति, जीवन शैली, पितृसत्ता के प्रति प्रेम था। इसके अलावा, वह खुद को गद्दार, गद्दार जैसा कुछ समझता था। वे कहते हैं, उन्होंने गाँव को शहर से बदल दिया। इसके साथ ही उसे फाँसी दे दी गई और धीरे-धीरे वह नगरवासी बन गया। वह एक क्रिस्टल व्यक्ति थे, कृपया मुझे इस घिसी-पिटी बात के लिए क्षमा करें, लेकिन ऐसा है, मुझे क्रिस्टल ईमानदारी और सच्चाई के अलावा कोई दूसरा शब्द नहीं मिल रहा है। उनकी कहानियों, फिल्मों, भूमिकाओं में झूठ, धोखा देने, आविष्कार करने, धोखा देने की इच्छा का कोई निशान नहीं है - सब कुछ सच है। और प्रतिभा ने इस सच्चाई को उन लोगों को भी निगलने पर मजबूर कर दिया जो इससे घृणा करते थे। उन्होंने निगल लिया, उन्होंने निगल लिया..."

खैर, यहाँ महान लेखक से थोड़ी गलती हो गई। शुक्शिन के प्रत्येक कार्य में केवल सत्य ही नहीं था। कुछ और भी था, छिपा हुआ। क्योंकि उस समय पूर्ण सत्य बताना असंभव था। सत्य को छिपाना पड़ता था, या किसी का ध्यान नहीं जाने पर कलात्मक रूप में प्रस्तुत करना पड़ता था। और यही हम जानने का प्रयास करेंगे।

हम कलिना क्रास्नाया से प्यार क्यों करते हैं?

मुझे, आशा है, बहुत से पाठकों को वास्तव में फिल्म "कलिना क्रास्नाया" पसंद आएगी। इसके अलावा: मुझे यह तब से पसंद है जब मैं 6 साल का था, जब मैंने पहली बार इसे अपनी माँ के साथ सिनेमा में देखा था। लेकिन अगर आप इसके बारे में सोचें, तो हमें यह फिल्म क्यों पसंद है? उसके गुण और विचार क्या हैं? यह स्पष्ट रूप से क्या बताता है, और यह अपने भीतर क्या छुपाता है?

आपको समझने के लिए प्रतिभाशाली होने की आवश्यकता नहीं है: हम इस फिल्म को इसके अद्भुत संवादों के लिए पसंद करते हैं, जिसमें मुख्य महिला भूमिका लिडिया फेडोसेवा-शुक्शिना ने पूरी तरह से निभाई है, और मुख्य पुरुष भूमिका खुद वासिली मकारोविच ने निभाई है।

"प्यार? ...यह हर चीज़ को केवल भ्रमित और जटिल बनाता है। वह इस प्रयास को दर्दनाक बना देती है - और बस इतना ही। अमर रहे मृत्यु! यदि हम इसे समझने में सक्षम नहीं हैं, तो मृत्यु हमें यह समझने की अनुमति देती है कि जीवन सुंदर है। और यह बिल्कुल भी दुखद नहीं है, नहीं... शायद यह व्यर्थ है - हाँ। हाँ, यह व्यर्थ है।" (अभी भी फिल्म "कलिना क्रास्नाया" से)

वहाँ क्या है! यहां तक ​​कि छोटी या एपिसोडिक भूमिकाओं के लिए भी, जिसमें लेव डुरोव, पावेल रियाज़ोव, अर्तुर मकारोव, जॉर्जी बुर्कोव ने शानदार प्रदर्शन किया। आगे! मार्मिक कथानक, अद्भुत संगीत, उत्कृष्ट छायांकन के लिए। और, निःसंदेह, आंसुओं को झकझोर देने वाले अंत के लिए। लेकिन यहीं इस फिल्म का पूरा खतरा है.

तथ्य यह है कि मुख्य पात्र, अपने सभी फायदे और नुकसान के साथ, मुख्य विशेषता है - वह एक वास्तविक आदमी है। यह तुरंत स्पष्ट है. वह बहादुर, साहसी, मजबूत, चालाक और चतुर है।

उस समय, सोवियत स्क्रीन पर ऐसे पर्याप्त वास्तविक पुरुष नहीं थे। हर कोई फिल्म "एंजॉय योर बाथ" के झेन्या लुकाशिन जैसे कमजोर, कमजोर हारे हुए लोगों से थक गया है। महिलाएं एक नायक को देखना चाहती थीं, और पुरुष अनुकरण के लिए एक उदाहरण चाहते थे।

येगोर प्रोकुडिन, उपनाम गोर, ऐसे नायक बन सकते थे। ऐसा आदमी तीन शराबियों से निपटने के लिए यार्ड में जाएगा, अकेले, निहत्थे, और पुलिस को चोरों के झुंड से दूर ले जाएगा, जब तक कि गिरोह का नेता किसी को गोली नहीं मारता, और निश्चित रूप से, वह ऐसा करेगा अपनी जेब में एक रिंच लेकर सशस्त्र डाकुओं की ओर बढ़ें। वह इससे पहले भी मजाक करते हैं:

"तुम, वास्या, दोपहर का भोजन करो, अखबार के पत्रकार मेरा साक्षात्कार लेने आए थे।"

टूटी नियति

लेकिन मत भूलो, दुःख एक अपराधी है। वह कम से कम एक प्रतिष्ठित चोर या डाकू भी है। क्या हम ऐसे व्यक्ति के लिए खेद महसूस कर सकते हैं? हाँ हम कर सकते हैं। लेकिन क्या जेल से लौट रहे सैकड़ों-हजारों अपराधियों को, "कलिना क्रास्नाया" से मुग्ध अकेली महिलाओं पर भरोसा करना चाहिए, जो "जीवन में बदकिस्मत", "ठोकर खा गए", "थके हुए" के बारे में परी कथा में विश्वास करते थे, उन्हें उसके साथ पहचाना जाना चाहिए? बाद में कितनी महिलाओं की नियति और दिल थे? इस अद्भुत, मैं दोहराता हूँ, अद्भुत फिल्म के कारण कितने लोगों की जान चली गई है!

"आज मैं कोमल हूँ, पिछली बार की तरह... एक गाय की तरह जब वह ब्याती है"

मैं जानता हूं कि मैं किस बारे में लिख रहा हूं। मेरा सौतेला पिता बार-बार अपराधी था, और मेरी माँ सोचती थी कि वह एक अच्छा इंसान था। और यह अच्छा आदमी डेढ़ साल तक उसकी गर्दन पर बैठा रहा, कहीं भी काम नहीं किया, और जब उसने मांग की कि उसे नौकरी मिल जाए, तो उसने उसे पीट-पीटकर मार डाला और हमेशा के लिए घर छोड़ दिया। मैं यह नहीं कह रहा हूं कि हर कोई मेरे सौतेले पिता जैसा है, लेकिन हर कोई "कलिना क्रास्नी" के येगोर जैसा नहीं है!

बुराई अधिक चालाक है

हालाँकि, हम भूल जाते हैं: दु:ख अपराधी के रूप में पैदा नहीं होता, व्यवस्था ने उसे अपराधी बना दिया है। निःसंदेह, यह सीधे तौर पर नहीं कहा गया है। लेकिन आइए शुक्शिन के स्वयं के शब्दों को याद करें, जो एक अल्पज्ञात साक्षात्कार में कहा गया था:

“मेरा येगोर, गाँव छोड़कर चला गया, या उसे छोड़ने के लिए मजबूर किया गया, उसने सब कुछ खो दिया। और मैंने खुद को खो दिया. वह हवा द्वारा टूटी हुई शाखा की तरह जीवन भर चलता रहा। अपने मूल घोंसले से बाहर गिरने के बाद, बेईमान लोगों ने उस पर कब्ज़ा कर लिया। उन्होंने सहलाया और चूमा। बुराई हमेशा अधिक चालाक होती है और मानव आत्मा के लिए अधिक सक्रिय रूप से लड़ती है। और येगोर चोर बन जाता है। इस कड़वी कहानी में, मुझे एक असली आदमी, एक किसान में दिलचस्पी है। एक आदमी जिसने मुश्किल से धरती से, उन जड़ों से संपर्क खो दिया है जो जीवन को धारण करती हैं। ऐसा कैसे हुआ कि एक व्यक्ति जिसकी रगों में एक किसान, एक मेहनती व्यक्ति, एक स्वस्थ नैतिक जीवविज्ञान वाला व्यक्ति जिसका वातावरण उसके अंदर पैदा हुआ था, का खून बहता है, वह अचानक विस्थापित हो गया और टूट गया? शायद यही कारण है कि उनके जीवन का पथ उन्हें इतनी दूर, किनारे तक ले गया, कि छोटी उम्र से ही वह हमेशा स्पष्ट रूप से रेखांकित लोगों की ओर आकर्षित होते थे, कम से कम कभी-कभी एक टेढ़ी रेखा से, लेकिन तेजी से, निश्चित रूप से।

शुक्शिन ने इस तीक्ष्णता, इस निश्चितता, दृढ़ संकल्प और शक्ति को अपने नायक और स्वयं दोनों में महसूस किया। क्योंकि वह खुद भी ऐसे ही थे.

शुक्शिन का काला धब्बा

जब शुक्शिन ने 17 साल की उम्र में गाँव छोड़ा और जब वह 19 साल की उम्र में नौसेना में शामिल हुए, तब के बीच की अवधि उनकी जीवनी में एक काला धब्बा बनी हुई है। जीवनीकारों का मानना ​​है कि तभी वह चोरों के साथ रहना शुरू कर दिया था, एक गिरोह में था, जहां उसने चोरों के जीवन की चालाकी और ज्ञान सीखा, जिसे उसने "कलिना क्रास्नी" में लागू किया। हालाँकि, निश्चित रूप से, फिल्म में स्पष्ट खामियाँ थीं, जिनके बारे में शुक्शिन स्वयं जानते थे, और जिसके लिए उन्हें कभी-कभी इतनी दूर के स्थानों से क्रोधित, आहत पत्र प्राप्त होते थे।

“फिर भी, एक व्यक्ति को कभी भी पूरी तरह से भुलाया नहीं जाता है - उसके पास हमेशा, यहां तक ​​​​कि बहुत कम समय में भी, सोचने का समय होता है: क्या होगा? और यदि वे मारते हैं, तो वे मारना चाहते थे। लोग शायद ही कभी आकस्मिक रूप से हत्या करते हैं" (अभी भी फिल्म "कलिना क्रास्नाया" से)

वैध चोरों और अधिकारियों ने मुख्य गलती करने के लिए निर्देशक को फटकार लगाई: चोर कभी भी उस व्यक्ति को मौत की सज़ा नहीं देंगे जिसने आपराधिक दुनिया छोड़ने का फैसला किया था। एक चोर कभी भी दूसरे व्यक्ति को वैसी ही जीवनशैली जीने के लिए मजबूर नहीं करता। यदि आप ईमानदारी से काम करके जीने का निर्णय लेते हैं - कृपया, आपके हाथों में झंडा, आपकी पीठ पर हवा!

शुक्शिन को शायद इसके बारे में पता था, लेकिन अंत में उसे नायक की मृत्यु की आवश्यकता थी। और यह कोई दुर्घटना या आत्महत्या नहीं हो सकती. पूरी फिल्म इस तथ्य पर बनी है कि येगोर, छुट्टियों की तलाश में, अनिवार्य रूप से मौत की ओर बढ़ता है। शुक्शिन को येगोर को मारने के लिए किसी की ज़रूरत थी। ऐसे लोग उनके पूर्व साथी बन गए। यह जीवन का सत्य था जिसे एक महत्वपूर्ण और आवश्यक कलात्मक निर्णय के लिए बलिदान करना पड़ा।

तो फिर उसका हीरो किसी ईमानदार नागरिक से नहीं, बल्कि आपराधिक दुनिया से क्यों है? लेकिन क्योंकि शुक्शिन को पता था: 70 के दशक के मध्य में, असली आदमी केवल आपराधिक माहौल में ही रहते थे, जहां उस समय चोरों के कानून का अभी भी सम्मान किया जाता था, जहां कुछ नियम अभी भी प्रभावी थे, जहां बोले गए हर शब्द या किए गए कार्य के लिए ऐसा किया जाता था। उत्तर देना और भुगतान करना या कीमत चुकाना आवश्यक है, अक्सर अपनी जान देकर।

व्लादिमीर वायसोस्की ने शुक्शिन के बारे में सबसे अच्छी बात कही:

"फिर भी - न ठंड, न बर्फ, धरती गर्म है, वाइबर्नम लाल है, और एक और आदमी नोवोडेविची पर जमीन में लेटा हुआ है। वह शायद नहीं जानता था कि क्या स्वीकार करना है, विभिन्न लोग बकवास कर रहे हैं, मौत हम सभी को सबसे पहले पकड़ती है, जो मरने का नाटक करते हैं। यदि ऐसा है, माकारिच, जल्दी मत करो, खूंटियों को छोड़ो, क्लैंप को ढीला करो, फिर से लिखो, फिर से लिखो, फिर से चलाओ - जीवित रहो। लेकिन, लोगों को आंसुओं में बहाते हुए, उसके पेट में एक गोली लगी, वह एक वफादार कुत्ते की तरह जमीन पर गिर गया... और पास में एक वाइबर्नम झाड़ी उग आई - ऐसा लाल वाइबर्नम। मृत्यु सर्वोत्तम को चिन्हित करती है - और एक-एक करके खींचती है। हमारा ऐसा भाई अंधकार में चला गया! उसे गुस्सा नहीं आता और वह बोर नहीं होता. और अनिवार्य स्नान के बाद, ईश्वर के सामने शुद्ध और सच्चा, वह मर गया और ईमानदारी से मरा - स्क्रीन से भी अधिक निर्णायक रूप से। नोवोडेविच बिर्च के बीच खोदे गए ताबूत को जमीन में गिराते हुए, हमने चिल्लाया, अपने दोस्त को बिना समय और किनारे के घूमने दिया... और पास में एक बकाइन झाड़ी उग आई - शरद ऋतु बकाइन, नग्न..."।