पुराने चर्च स्लावोनिक शब्दों का शब्दकोश। प्राचीन स्लाव शब्दकोश. स्लाव प्रतीक. चर्च में प्रयोग करें

बीड मोतियों और बीडवर्क को समर्पित एक परियोजना है। हमारे उपयोगकर्ता शुरुआती बीडर हैं जिन्हें युक्तियों और समर्थन की आवश्यकता है, और अनुभवी बीडर हैं जो रचनात्मकता के बिना अपने जीवन की कल्पना नहीं कर सकते हैं। समुदाय किसी भी व्यक्ति के लिए उपयोगी होगा, जो मनके की दुकान में अपना पूरा वेतन प्रतिष्ठित मोतियों, स्फटिक, सुंदर पत्थरों और स्वारोवस्की घटकों के बैग पर खर्च करने की अदम्य इच्छा रखता है।

हम आपको बहुत ही सरल गहने बुनना सिखाएंगे और वास्तविक उत्कृष्ट कृतियों को बनाने की जटिलताओं को समझने में आपकी मदद करेंगे। यहां आपको आरेख, मास्टर कक्षाएं, वीडियो ट्यूटोरियल मिलेंगे, और आप सीधे प्रसिद्ध मनका कलाकारों से सलाह भी ले सकते हैं।

क्या आप जानते हैं कि मोतियों, मोतियों और पत्थरों से सुंदर चीजें कैसे बनाई जाती हैं, और क्या आपके पास छात्रों का एक ठोस स्कूल है? कल आपने मोतियों का अपना पहला बैग खरीदा, और अब आप एक बाउबल बुनना चाहते हैं? या हो सकता है कि आप मोतियों को समर्पित किसी प्रतिष्ठित प्रिंट प्रकाशन के प्रमुख हों? हमें आप सभी की जरूरत है!

लिखें, अपने बारे में और अपने कार्यों के बारे में बात करें, पोस्ट पर टिप्पणी करें, अपनी राय व्यक्त करें, अपनी अगली उत्कृष्ट कृति बनाते समय तकनीक और तरकीबें साझा करें, छापों का आदान-प्रदान करें। हम साथ मिलकर मोतियों और मनका कला से संबंधित किसी भी प्रश्न का उत्तर ढूंढेंगे।

आरंभ में कुछ भी नहीं था - केवल पूर्ण शून्यता थी। पूर्ण शून्यता को आदिम, बहुत विद्यमान और शाश्वत देवता द्वारा छेदा गया था, जिसे हमारे पूर्वज रॉड कहते थे।

आधुनिक भौतिक विज्ञानी, बिग बैंग सिद्धांत के अनुयायी, इस गठन की दिव्यता से इनकार करते हैं और मानते हैं कि प्राथमिक शून्य तथाकथित इन्फ्लैटन क्षेत्र द्वारा भरा गया था।

इस क्षेत्र का अस्तित्व सिद्ध या पुष्टि नहीं किया गया है; फिलहाल यह पूरी तरह से काल्पनिक है, दूसरे शब्दों में, हवा से बना है - एक शब्द में, गूढ़ शब्दों का उपयोग करके एक नए तरीके से एक पुरानी परी कथा!

जाति सदैव अस्तित्व में रही है और सभी कारणों का कारण रही है। वैसे, बहुत ही सुसंगत, "पृथ्वी निराकार और शून्य थी, और गहरे पानी पर अंधकार था, और परमेश्वर की आत्मा जल के ऊपर मंडराती थी" (उत्पत्ति, अध्याय I, पद 2)।

पारंपरिक स्वीकारोक्ति के साथ समानताएं बनाते हुए, यह कहा जाना चाहिए कि रॉड उस समय ईसाई पवित्र आत्मा के समान था - अनाकार और सारहीन। लेकिन हमारे भौतिक ब्रह्मांड को बनाने के लिए, रॉड को स्वयं को भौतिक बनाने की आवश्यकता थी।

प्राचीन स्लाव भाषण का शब्दकोश

"सबसे बड़ी बुराई अज्ञानता और अज्ञानता है"

रूसी इच्छा की अभिव्यक्ति के रूप में रूसी भाषा

टिप्पणियाँ शब्द स्लाविक-आर्यन वेदों, निकोलाई लेवाशोव की पुस्तकों, सर्गेई स्ट्रिज़हाक के वृत्तचित्रों से लिए गए हैं।

“विश्वदृष्टिकोण लोगों की सोच के सामाजिक अभिविन्यास, उनके मनोवैज्ञानिक मनोदशा, गतिविधि या उनके जीवन की स्थिति में निष्क्रियता को प्रभावित करता है।

स्वतंत्र लोग हमेशा एक सक्रिय स्थिति चुनेंगे, और गुलामी से इस्तीफा दे चुके लोग निष्क्रिय स्थिति चुनेंगे। और यह शब्द निर्माण में परिलक्षित होता है, लोगों द्वारा नये शब्द बनाये जाते हैं।

और अलग-अलग कालखंडों में एक ही लोगों के शब्दों, उनकी लोककथाओं का अध्ययन करके, केवल इस संकेत से कोई व्यक्ति कुछ शब्दों के निर्माण के समय किसी व्यक्ति या राष्ट्र की गुणात्मक स्थिति का निर्धारण कर सकता है।

प्रारंभ में, जाति की भाषा (रासेनोव - आर्य - स्लाव) चार मुख्य और दो सहायक प्रकार के लेखन के आधार पर मौजूद थी।

1. ये डो-आर्यन एट्रैगी हैं, बहुआयामी मूल्यों और बहु-आकार वाले रूणों को व्यक्त करना। इनमें से कुछ प्रतीकों ने क्रिटोमासीनियन संस्कृति के क्रिप्टोग्राम के साथ-साथ प्राचीन मिस्र, मेसोपोटामिया, चीन, कोरिया और जापान के चित्रलिपि लेखन का आधार बनाया।

2. एक्स*आर्यन करुणा, 256 रन से।इस प्राचीन यूनानी अक्षर ने प्राचीन संस्कृत दावणगरी का आधार बनाया और इसका उपयोग भारत और तिब्बत के प्राचीन पुजारियों द्वारा किया जाता था।

दावणगरी: पर्वत पर युवती, श्रेष्ठता। विशेष रूप से प्रशिक्षित भारतीय नर्तकियों ने, प्लास्टिक कला की भाषा के माध्यम से, पुजारियों को वैदिक ग्रंथों को आबादी तक पहुँचाने में मदद की।

3. रसेंस्की मोल्वित्सी।उन्हीं स्लावों और आर्यों का इट्रस्केन पत्र जो प्राचीन काल में इटली में रहते थे। इस पत्र ने प्राचीन फोनीशियन वर्णमाला का आधार बनाया।
प्राचीन काल में सबसे आम था शिवतोरशियन पत्र या विभिन्न फ़ॉन्ट वाला प्रारंभिक पत्र, जिसने अंग्रेजी सहित कई यूरोपीय भाषाओं का आधार बनाया।

5. प्रथम सहायक:ग्लैगोलिटिक या व्यापार लिपि, जिसका उपयोग व्यापार लेनदेन और व्यापार समझौतों के लिए किया जाता था।

6. दूसरा सहायक:लक्षण और Res. शब्दों से लेकर चित्र बनाने और काटने तक। इसे भूर्जपत्र लेखन भी कहा जाता था। यह रोजमर्रा के रिकॉर्ड और संदेशों के लिए सरल और व्यापक रूप से उपयोग किया जाता था।

भाषा एक थी, लेकिन लिखने के तरीके अनेक थे

रूसी भाषा का लगातार खतना किया जा रहा था, जिससे देशी वक्ताओं की चेतना संकुचित हो रही थी और लोग कल्पनाशील सोच से वंचित हो रहे थे।

“किरिल और मिफोडी ने एक प्राचीन स्लाव प्रारंभिक अक्षर लिया, जिसमें 49 प्रारंभिक अक्षर थे, 5 अक्षरों को बाहर फेंक दिया क्योंकि ग्रीक भाषा में ऐसी कोई ध्वनि नहीं थी, और 4 के लिए ग्रीक नाम दिए।

यारोस्लाव द वाइज़ ने एक और पत्र निकाला। 43 बचे हैं.

पीटर द ग्रेट ने इसे घटाकर 38 कर दिया।

निकोलस द्वितीय 35 तक।

1918 में लुनाचार्स्की छवियों को हटाते हुए और छवियों के स्थान पर स्वरों को प्रस्तुत करते हुए, इसे घटाकर 31 अक्षर कर दिया गया। और भाषा अकल्पनीय अर्थात् कुरूप हो गयी। शब्द निर्माण के नियम लुप्त हो गए हैं।”

रूसी भाषा की शब्दावली 5,000,000 शब्दों से अधिक है।

यह ग्रह पर सबसे समृद्ध भाषा है।

रूसी भाषा के मूल शब्द मूल भाषण से संबंधित हैं और उनका एक पवित्र अर्थ है।

आज, रूसी भाषा में 40% शब्द अब असंदिग्ध नहीं रह गए हैं।

मूल शब्द पुरातन कह कर दबा दिये जाते हैं।

इन शब्दों के लुप्त होने के साथ-साथ हम धीरे-धीरे अपनी पुश्तैनी स्मृति भी खोते चले जाते हैं।

पवित्र रूसी पत्र या प्रारंभिक पत्र

"पुरानी रूसी भाषा के शब्द शब्द-निर्माण हैं और इसमें अलग-अलग अक्षर नहीं होते हैं, बल्कि प्रारंभिक अक्षरों और अलग-अलग शब्दों के संक्षिप्त रूप होते हैं।"

उदाहरण के लिए, दो अंग्रेजी क्रियाएँ देखना और रूसी में देखना: देखना, देखना, देखना, देखना, घूरना, टकटकी लगाना, घूरना, घूरना, चिंतन करना, निरीक्षण करना...

R प्रारंभिक अक्षर RЪTSY की 49 छवियों में से एक है - भाषण, व्यक्त करना, बोलना, साथ ही सांसारिक और स्वर्गीय संबंध। यह कनेक्शन वर्ड के माध्यम से स्पष्ट और आध्यात्मिक दुनिया के बीच एक तात्कालिक सूचना विनिमय है।

शब्द एक भौतिक रूप से बोला जाने वाला विचार है, और ईश्वर वह है जो लगातार अपनी तरह की परंपराओं को मूल ब्रह्मांड की छवि में प्रसारित करता है, जो कि पूर्णता है। जो कोई भी पूर्णता को विकृत करता है और उसे हानि पहुँचाता है, वह जागरूकता और आनुवंशिक उत्परिवर्तन के नुकसान के लिए अभिशप्त है, क्योंकि अज्ञान बुराई है। इस तरह से सांसारिक और स्वर्गीय के बीच की प्रतिध्वनि फीकी पड़ जाती है, और इस तरह समानताओं की अनुरूपता के सिद्धांत का उल्लंघन होता है, और रूसी में "आप जो बोएंगे, वही काटेंगे"

"शब्द" एक छवि को व्यक्त करने वाला एक प्रतीक है

"शिक्षा" शिक्षा है, एक छवि, एक सृजन का आह्वान, न कि कोचिंग के माध्यम से शिक्षा की प्रणाली।

जीवनशैली वाक्यांश पर विचार करें

"छवि" या "छवि" - (ओबी) डबल (एक-एक) एकजुट (Ъ) हम बनाते हैं या वह देवताओं द्वारा अनुशंसित है एज़, आदि।

"इमेज" या पहले का "ओब्राज़" एक संक्षिप्त नाम है जिसमें ऑन गॉड्स एर रैट्सी एज़ अक्षर शामिल हैं, प्रत्येक अक्षर का अर्थ जोड़ते हुए हमें ऑन गॉड्स एर रैट्सी एज़ मिलता है, वह देवताओं द्वारा बनाया गया है, असोम द्वारा अनुशंसित है।

IMAGE शब्द के उदाहरण का उपयोग करके, हम देखते हैं कि किसी शब्द में अनावश्यक प्रतीत होने वाले अक्षरों का सरलीकरण या कमी IMAGE शब्द की छवि को कैसे विकृत कर देता है। इस प्रकार भाषा और उसके माध्यम से ROD का क्षरण होता है।

एज़ या आधुनिक अस के अनुसार: मनुष्य या भगवान पृथ्वी पर अवतार लेते हैं।

रैत्सी: भाषण, भाषण

शब्द "LIFE" "ZHI Z N Ъ" भी एक संक्षिप्त नाम है ZIvot Earth Nash Er - ZIvot हमारी पृथ्वी ऊपर से बनाई गई है

जीवन का तरीका शब्दों को मिलाकर हमें भगवान और ऐस मिलते हैं, जो खेल में गुणों या भूमिका में से किसी एक में जीवन या अस्तित्व के चेहरों में से एक का निर्माण करते हैं।

कार्य के माध्यम से आत्मा को विकसित करें और आध्यात्मिक रूप से ऊपर उठें

जीवन आसपास की दुनिया के साथ सामंजस्य है। इसका उल्लंघन करने पर जीवन बाधित हो जाता है।

जीवन की "जीवित" इकाई; हमारा सच्चा स्व.

माई सोल कहना रांग है। मैं रूह हूं।

"SOUL" भी एक संक्षिप्त नाम है "D-U-SH-A" अच्छा मूल रूप से ऐस द्वारा गुणा करके भेजा गया है

"विश्वास" - रूनिक लेखन से अनुवादित - का अर्थ है ज्ञान के साथ आत्मज्ञान। वेदत आरए

"आरए" - मौलिक प्रकाश। सूर्य, प्रकाश, ज्ञान.

"आरए" - मौलिक प्रकाश; "एम" - बुद्धि, ज्ञान; "हा" - सकारात्मक, आदिम शक्ति।

रा-एम-हा (रम्हा) - एक निर्माता-निर्माता, सर्वोच्च अज्ञात सार जो आनंद की मूल जीवन देने वाली रोशनी और ब्रह्मांड की प्राथमिक आग (जीवन धारण करने वाला इंग्लैंड) उत्सर्जित करता है, जिसमें से सभी वर्तमान में मौजूद हैं, जैसे साथ ही वे जो अतीत में मौजूद थे, दृश्य और अदृश्य ब्रह्मांड और सभी प्रकार के बसे हुए संसार।

"इतिहास" - यहूदी जड़ें हैं। यह दो शब्दों - "IZ" और "TORY" के विलय के परिणामस्वरूप उत्पन्न हुआ। दूसरे शब्दों में, इसका अर्थ टोरा की कहानियाँ हैं।

चेतन, "विवेक" अस्तित्व का ज्ञान, निर्माता के साथ संयुक्त।

विवेक के माध्यम से, एक व्यक्ति अन्य आयामों (संसारों) तक पहुंचता है - स्लाविक आर्य धारणा का आदर्श, जिसे हमारे पूर्वजों ने अपने वेदों (निर्देशों) में प्रतिबिंबित किया था।

शब्द "जिग" और "जिग" का अर्थ है, अब की तरह, एक छलांग, केवल एक कदम से दूसरे कदम तक छलांग नहीं, बल्कि इंटरवर्ल्ड के द्वारों के माध्यम से एक ग्रह से दूसरे ग्रह तक छलांग। तथ्य यह है कि स्लाव-आर्यन परंपरा में एसआईजी समय की एक इकाई है जो एक सेकंड के लगभग 1/300-अरबवें हिस्से के बराबर है। और, तदनुसार, सिगनट शब्द का मूल अर्थ अंतरिक्ष में एक बिंदु से दूसरे बिंदु तक, इंटरवर्ल्ड के द्वारों के माध्यम से या टेलीपोर्टेशन के दौरान लगभग तात्कालिक संक्रमण था।

अतीत में, वास्तविक घटनाओं के बारे में एक कहानी, जो कुछ हद तक ज्वलंत छवियों से अलंकृत होती थी, को "फेयरी टेल" कहा जाता था।

"यात्रा" - रास्ते पर चलने का मतलब है अपने रास्ते पर चलना, दूसरे शब्दों में, अपने रास्ते की तलाश करना, अपने जीवन का अर्थ और खुद को महसूस करना।

हमारे समय में, इस शब्द ने पूरी तरह से सामान्य अर्थ प्राप्त कर लिया है, जिसका अर्थ किसी व्यक्ति की एक बिंदु से दूसरे बिंदु तक शारीरिक गति तक सीमित है। हमारे पूर्वजों के पास इसके लिए एक और शब्द था - वांडर, जिसका प्रयोग आधुनिक भाषा में कम होता जा रहा है।

"सुदूर दूरी" हमारे "आदिम" पूर्वजों द्वारा लंबी दूरी की केवल एक आलंकारिक धारणा नहीं है, बल्कि आधुनिक अवधारणाओं के अनुसार लगभग 1.4 प्रकाश वर्ष के बराबर लंबाई की एक इकाई है।

उन लोगों के लिए जो प्रकाश वर्ष की अवधारणा को भूल गए हैं या परिचित नहीं हैं, मैं आपको याद दिला दूं कि एक प्रकाश वर्ष वह दूरी है जो प्रकाश एक वर्ष के दौरान तय करता है, यदि हम अंतरिक्ष में प्रकाश की गति को 300 हजार के बराबर मानते हैं किलोमीटर प्रति सेकंड. इस प्रकार, एक प्रकाश वर्ष 9.4608x1012 किमी के बराबर है और, तदनुसार, लंबी दूरी लगभग 13.245x1013 किमी की दूरी के बराबर है।

"विकास" दो शब्दों आरए और विटोक या विटोक आरए से मिलकर बना है। अक्षर Z दो जड़ों RA और VITOK को जोड़ने का कार्य करता है। मूल आरए आत्मज्ञान का अर्थ रखता है, और मूल विटोक उच्च स्तर की समझ और ज्ञानोदय के लिए एक संक्रमण है।

EVOLUTION शब्द अंग्रेजी भाषा से रूसी भाषा में आया। विकास - रूसी प्रतिलेखन में विकास का अर्थ है जीवित जीवों के सरल रूपों से अधिक जटिल रूपों की ओर बढ़ना और इस प्रकार, इसके सार में, प्रकृति में होने वाली विशुद्ध रूप से जैविक प्रक्रियाओं (क्षैतिज आंदोलन) को दर्शाता है। विकास शब्द उन जैविक प्रक्रियाओं को दर्शाता है जो प्राकृतिक अंतरविशिष्ट और अंतःविशिष्ट चयन पर आधारित हैं। इसलिए, विकास शब्द मानव चेतना के ज्ञानोदय (तर्कसंगत प्राणी की ऊर्ध्वाधर गति) से संबंधित घटनाओं के लिए बिल्कुल उपयुक्त नहीं है।

लेकिन, दुर्भाग्य से, इस विदेशी शब्द ने रूसी शब्द - विकास को लगभग पूरी तरह से बदल दिया है, जो मानव चेतना द्वारा आत्मज्ञान के सार को दर्शाता है। इसलिए, रूसी भाषा के आधुनिक संस्करण में, विली-निली, हमें आम तौर पर स्वीकृत अवधारणाओं का उपयोग करना होगा, उदाहरण के लिए, विकासवादी विकास की अवधारणा, जिसमें विदेशी शब्द इवोल्यूशन का उपयोग रूसी शब्द विकास के अर्थ में किया जाता है, और विकास शब्द को ही विकास शब्द के बाद रखा जाता है। इस प्रकार, विकासवादी विकास की अवधारणा बेतुकी है, क्योंकि यह दो शब्दों को जोड़ती है, जिनका संक्षेप में एक ही अर्थ है।

"मन" - का स्वभाव समान है। मन ही मन है, प्रबुद्ध मन। इस प्रकार, हमारे पूर्वजों ने एक बुद्धिमान व्यक्ति और एक उचित व्यक्ति, मन और MIND जैसी अवधारणाओं को साझा किया। कोई भी व्यक्ति जो अच्छी तरह और शीघ्रता से सोच सकता है, निर्णय ले सकता है और विश्लेषण कर सकता है वह चतुर हो सकता है। और केवल प्रबुद्ध मन वाला व्यक्ति ही समझदार कहलाता था!

www.domostroidliavseh.ru

- 5043 आरए - चमक, शुद्ध प्रकाश। रम्हा की मौलिक रोशनी, जो सूर्य की रोशनी से व्यक्त होती है। अक्सर इस अर्थ में प्रयोग किया जाता है: ईश्वर, सूर्य, ऊँचा, गर्म। मिस्रवासियों का एक सूर्य देवता है। 2) बोल्गा (वोल्गा) नदी का नाम.

गुलाम - दुर्भाग्य (बी) से छाया हुआ (रा)। गुलाम - भेदभाव, अलगाव (पी) मनुष्य का (ए) ईश्वर से (बी) बनाया गया (बी)। यह इच्छा-रहित व्यक्ति है, दास है, दास है; एक व्यक्ति दूसरे की संपत्ति में बदल गया, जो उसकी पूरी शक्ति में है।

परमेश्वर का सेवक यहोवा का सेवक है। "भगवान का सेवक" ईसाईकरण के बाद से स्लावों में पेश की गई एक अवधारणा है। ईसाइयों का मानना ​​है कि "भगवान का सेवक" होना एक सम्मान की बात है। यह बकवास है, क्योंकि... स्लावों के पास दास नहीं थे। वे स्वयं को देवताओं का वंशज कहते थे। "ईश्वर के सेवक" की अवधारणा को सफेद करना, दासों के स्थान पर मित्रों को प्राथमिकता देने की ईसा मसीह की आज्ञा के विरुद्ध है। हालाँकि, ईसाई साहित्य में कोई "ईश्वर का मित्र" नहीं है, लेकिन "ईश्वर के सेवक" प्रचुर मात्रा में हैं।

गुलामी - दासों की शिक्षा की प्रणाली, साथ ही दास का व्यवहार: दासतापूर्ण अपमान, कराहना, कराहना, अपमान के प्रति सहमति की छवि।

काम उन दासों में निहित एक गतिविधि है जो इच्छाशक्ति से वंचित हैं और अपनी गतिविधि के फल के मालिक नहीं हैं। प्राचीन काल से, स्लाव-आर्यों ने काम नहीं किया, बल्कि परिवार की भलाई के लिए, पूर्वजों, उनके देवताओं और पूर्वजों की महिमा के लिए काम किया। पुराने दिनों में इसे "रबो ताती" लिखा जाता था, यानी चोर, डाकू, गुलाम का गुलाम। काम करना, डरपोक होना - किसी और की इच्छा पूरी करना, आश्रित होना, किसी की सेवा करना, किसी के लिए।

कार्यकर्ता - "दास" + "आँखें" (आँखें, दृष्टि, पर्यवेक्षण), शाब्दिक रूप से: पर्यवेक्षित दास, यानी। निरंतर नियंत्रण में.

राडा - "देवताओं द्वारा प्रदत्त चमक।" "बुज़ुर्गों की परिषद" का भी यही अर्थ था।

RADAN राडा में लोगों द्वारा चुना गया एक प्रतिनिधि है। पहले, "डी" को "जे" के रूप में पढ़ा जाता था। इसलिए भारत में राजन (राजा)।

राडेई - "रा", यानी। प्रकाश, अच्छा कर रहा है, यहूदियों के विपरीत।

राजा भारत में एक शासक है। राजन से व्युत्पन्न.

राजन भारत में एक शासक है, जिसे लोगों ने हमारे रादान से चुना था।

इंद्रधनुष - (रा+दु+गा) दो या दो से अधिक चमकते रास्ते।

अच्छाई - रा आत्मा, दिव्य, दयालु आत्मा।

रब्बन - रब्बी से। इस प्रकार द्रविड़ और नागाओं के गहरे रंग के लोग एडम कहलाते थे, जो भूरे लोगों के साथ लंका (श्रीलंका) पहुंचे थे।

उदासीनता - एकमतता, आत्मा में समानता। बेलगाम नास्तिकता की अवधि के दौरान, "उदासीन" का अर्थ प्राप्त हुआ, अर्थात्। अवधारणाओं में बदलाव आया.

रेवेन - (रेवेन) दिव्य वेन (वेन्ड, स्लोवेनियाई), जो अपने अधिकारों में अपने रिश्तेदारों के बराबर है, क्योंकि हर कोई भगवान की संतान है।

आनंद - आत्मज्ञान, धूप (रा + पर्याप्तता)।

एक बार - एक बार, पूरी तरह से, अर्थात्। एक कहानी है, यानी एक बार कहा गया था, लेकिन एक कहानी है, यानी शुद्ध सत्य बताया गया था, क्योंकि रस - शुद्ध सत्य.

अन्वेषण करें - वेदों के निर्देशों के अनुसार दुनिया का अन्वेषण करें।

भेद उस मुखौटे को अलग करने का एक रूप है जो हमारा अस्तित्व नहीं है।

मन - इंद्रियों के माध्यम से मन द्वारा प्राप्त जानकारी को संक्षेप में प्रस्तुत करने और उचित निष्कर्ष निकालने की क्षमता। हमारे पूर्वजों की मान्यताओं में, मानव मन या व्यक्तिगत मन सार्वभौमिक मन (ओम, ओउम - सामान्य मन) का एक सशर्त रूप से अलग कण है। एक बार एक अलग इकाई है, एक मन बुद्धि है)। मन की एक अन्य परिभाषा प्राथमिक जागरूकता है (क्षमता के विपरीत समझें - मन)।

स्वर्ग - रा आह! - ईश्वर की संपूर्ण शक्ति। ईसाई स्वर्ग जोतुन (ईडन) की पृथ्वी पर गैलेक्टिक पूर्व में स्थित है। कहावत है: "जहाँ ईसाई स्वर्ग है, वहाँ स्लावों के लिए नर्क है।"

राक्षस - नरभक्षी दानव, रब्बी का सहायक। इसे ही द्रविड़ और नागाओं के गहरे रंग के लोग ग्रे लोग कहते थे।

रालो - हल।

रमज़ान एक मुस्लिम अवकाश है, जिसे यहूदियों ने शवुओत के रूप में अपनाया है। शुरुआत 17वें तम्मुज़ (यहूदी महीना) को हुई थी, जब, अपने मिस्र से पलायन के समय, उन्होंने रेगिस्तान में सुनहरे बछड़े की सेवा की थी, जबकि मूसा यहोवा से बात कर रहे थे। फिर 17वें तम्मुज़ को 4922 की गर्मियों में एसएमजेडएच (586 ईसा पूर्व) से बेबीलोन के राजा नोवुखुदोनोसर द्वारा यरूशलेम की घेराबंदी की गई (हालांकि वे यह नहीं लिखते हैं कि बेबीलोन के राजा नोवुखुदोनोसर के मोहरा स्लाव रेजिमेंट थे) और उन्होंने बलिदान देना बंद कर दिया मन्दिर में क्योंकि नगर में अकाल पड़ा हुआ था। हमारे युग के 70वें वर्ष में तम्मुज के 17वें दिन, रोमन सैनिकों ने यरूशलेम में घुसकर फिर से शहर और उसके साथ मंदिर को नष्ट कर दिया। यहूदियों के लिए, यह एक दुखद तारीख और घटनाएँ हैं: यरूशलेम पर कब्ज़ा कर लिया गया, और कई लोगों को बंदी बनाकर बेबीलोन ले जाया गया, यानी। बेबीलोन की कैद. अब तम्मुज की 17 तारीख (सामान्य कैलेंडर के अनुसार जून-जुलाई) को खोए हुए यरूशलेम मंदिर के लिए तीन दिनों का शोक मनाया जाता है। इस उपवास के दौरान, कोई भी सूर्योदय से रात होने तक कुछ भी नहीं खाता या पीता है, जिसे मुसलमानों ने अपनाया है। सूर्योदय से सूर्यास्त तक वे कुछ नहीं खाते, कुछ नहीं पीते, और रात होने पर वे पेट भर खाते हैं। आप सब कुछ खा सकते हैं.

रामायण वाल्मिकी मुनि द्वारा रचित एक वैदिक काव्य है। यह रामचन्द्र के कार्यों का वर्णन करता है, जिन्होंने आर्कटिडा से भारत तक स्लाव-आर्यों के एक हिस्से का नेतृत्व किया ("रामा" - जंगल, चौड़े कंधों वाला)।

रा-म-हा (रम्हा) - आदिम प्रकाश, परमप्रधान (समय और स्थान के बाहर स्थित)। एक अज्ञात सार, जीवन देने वाली रोशनी उत्सर्जित करने वाला पूर्वज (यांग बल, जिसमें जीवित प्राणी शामिल हैं) और ब्रह्मांड की प्राथमिक अग्नि - इंग्लिया (यिन शक्ति - जिसमें सभी जीवित प्राणियों की अभिव्यक्तियों के सभी अनुभव की समग्रता शामिल है) प्राणी), जिससे सभी मौजूदा ब्रह्मांड, अंतरिक्ष और संसार उभरे। आरए-एम-एचए एक छवि है जिसमें हमारी वास्तविकता के निर्माण की प्रक्रिया छिपी हुई है। आरए - चमक, शुद्ध प्रकाश, शक्ति का स्रोत, ऊर्जा प्रवाह, मौलिक ऊर्जा, दिव्य शक्ति। एम - संचरण, प्रेषित रूप। हा - "जीवित प्रकाश", सकारात्मक ऊर्जा, रचनात्मक ऊर्जा-सूचनात्मक संरचना: जीवन देने वाला इंग्लैंड। "रामखी महान का उदय", जिसे विज्ञान "प्रकाश की पुस्तक" में "बिग बैंग" के रूप में व्याख्या करता है, का वर्णन इस प्रकार किया गया है: "एक समय की बात है, या यूँ कहें कि, जब कोई समय नहीं था, तब कोई दुनिया नहीं थी और जिन वास्तविकताओं को हम लोगों ने देखा, वे अवतार नहीं ले रहे थे, केवल महान राम-हा। उन्होंने खुद को नई वास्तविकता में प्रकट किया और नई असीम अनंतता की धारणा से खुशी की महान रोशनी से प्रकाशित किया गया। और फिर अनंत नई अनंतता प्रकट हुई, नई वास्तविकता में पैदा हुई, और इसकी अनंत संख्या में अभिव्यक्तियाँ प्रकट हुईं। इस तरह यह प्रकट हुआ, कि हम, लोग, प्रकट, नवी और नियम की दुनिया के स्थानों को समझते हैं। जैसे ही महान आरए -एम-एचए ने खुद को नई वास्तविकता में प्रकट किया, अनंत नई अनंत काल में एक सुपर-महान निरपेक्ष कुछ दिखाई दिया, और चूंकि यह महान आरए-एम-एचए नहीं था, उस सुपर-महान निरपेक्ष कुछ ने अपने भीतर की शुरुआत को छिपा लिया बुराई, हर उस चीज़ के लिए जो सर्व-परिपूर्ण के उच्चतम दृष्टिकोण से अपूर्ण है, सापेक्ष बुराई है। और जब महान रा-एम-एचए को आनंद के महान प्रकाश, इंग्लिया की महान धारा द्वारा प्रकाशित किया गया था, प्राइमोर्डियल वन, उससे जीवित प्रकाश प्रवाहित हुआ, अर्थात। उनकी अवर्णनीय सांस, एक अवर्णनीय प्रकाश बाहर निकला और कुछ महान में ध्वनित हुआ... आदिम जीवित प्रकाश ने दिव्य प्रकाश से रहित सुपर-महान निरपेक्ष समथिंग के अंधेरे को अपने सामने ला दिया, और कुछ स्थानों पर उसने इसे छेद दिया, कोई निशान नहीं छोड़ा। ; अन्य स्थानों पर यह सबसे तेज रोशनी से चमका, महान स्थानों में बाढ़ आ गई, और चकाचौंध रोशनी की धारा आगे और आगे बह गई..."
सवाल उठता है: यह "नई वास्तविकता" कहां से आई, जिसमें उच्चतम सार, हमारे लिए अज्ञात, "पुरानी वास्तविकता" से "प्रकट" हुआ? "शरीर" पर, आलंकारिक रूप से कहें तो, "पुरानी वास्तविकता"। सब कुछ चक्रीय है. और "नई वास्तविकता" का भ्रूण पिछले चक्र में वास्तविकता ("पुरानी वास्तविकता") के समान मापदंडों के साथ परिपक्व हुआ, और अगला हमारे अंदर अंकुरित हो रहा है। केवल आयाम और बल - ऊर्जा - संरक्षित हैं, लेकिन नई रचना का परिदृश्य हमारी वास्तविकता के निवासियों के विकास के स्तर पर निर्भर करता है, लेकिन लोगों (भौतिक निकायों) पर नहीं, बल्कि स्वतंत्रता से संपन्न आत्माएं (स्व शब्द से - स्वर्ग) ) और विल, जो परिवर्तनीय इनपुट डेटा को बदल सकते हैं, जिससे परिदृश्य का पूरा पाठ्यक्रम बदल सकता है। "बिग बैंग" - "आरए-एम-हाय का उदय", यह एक विस्फोट की तरह नहीं दिखता है, उदाहरण के लिए, एक बम का, लेकिन यह पानी के स्नान में फोम के गठन की तरह दिखता है जब इसमें तरल साबुन मिलाया जाता है , और एक बाहरी ऊर्जा स्रोत (हिलाने) के अनुप्रयोग के साथ, जहां फोम का प्रत्येक बुलबुला एक वास्तविकता है जिसमें अरबों वास्तविकताएं शामिल हैं। केवल बाथटब के साथ दिए गए उदाहरण के विपरीत, रियलिटी की किनारे की सीमा फोम के केंद्र में होती है (डोनट की तरह), जब इसका "छेद" 10-33 होता है, और इस "छेद" के माध्यम से सब कुछ एक पर निकलता है प्रति सेकंड 10-44 बार की गति। तथाकथित "देवताओं का जीवन" चला गया है - मूल धाराएँ प्रकट होती हैं - शासन के सर्वोच्च देवता (चित्र देखें)। विश्व प्लाज़्मा की स्थिति में मौजूद हैं, जो स्थान और समय का निर्माण करते हुए गति और विस्तार करता है। जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, "बीवी" के दौरान न केवल हमारा ब्रह्मांड (हमारे आयामों, ऊर्जाओं और एल्गोरिदम में) उत्पन्न हुआ, बल्कि कई अन्य ब्रह्मांड (स्नान में फोम) भी उत्पन्न हुए। उनकी सीमा संबंधी बातचीत समय के साथ "बुरी घटनाओं" का कारण बनने लगी (फोम के बुलबुले संपर्क में आने पर विलीन हो जाते हैं या फूट जाते हैं)। प्लाज़्मा अपनी गति में कभी-कभी एक-दूसरे से टकराते हैं, और यही अस्तित्व में मौजूद हर चीज़ का अंत है। एक सिद्धांत है कि किसी भी स्थिर प्रणाली में अस्थिरता का एक तत्व होना चाहिए, अन्यथा यह विकास की गति खो देता है और एन्ट्रापी के कारण आत्म-विनाश करता है, अर्थात। प्रत्येक "प्लस" में थोड़ा "माइनस" अवश्य होना चाहिए और इसके विपरीत भी। और हमारे "डोनट" के लिए यह "माइनस" एक और "डोनट" है, जिसमें एंटी-एंट्रॉपी तंत्र और एंटी-प्लाज्मा द्वारा बनाया गया सब कुछ उल्टा है। ये दो "डोनट्स" एक ही स्थान पर घूमते हैं, बिना प्रतिच्छेद किए, लेकिन केवल "अस्थिरता तत्वों" के पुनर्वितरण के बिंदु होते हैं। ये "बिंदु" "ब्लैक होल" हैं, केवल न्यूट्रिनो विनाश के कारण अतिरिक्त-फोटॉन स्पेक्ट्रम में वे वास्तव में "सफेद" हैं। स्लाविक कॉस्मोगोनी में, इस "माइनस डोनट" को आधुनिक शब्दों में अदरवर्ल्ड (दूसरी दुनिया) - "एंटीवर्ल्ड" कहा जाता है। उदाहरण के लिए, यदि हमारे पास "जागरूकता" है, तो "अचेतनता" या "अचेतनता" होगी। आरए-एम-एचवाई की चमक अंततः "सभी के प्रति जागरूकता" है। विरोधी जगत् में - "अचेतनता"। इस पारस्परिक प्रतिस्थापन (विनाश) को रोकने के लिए, जिसके बाद सब कुछ अपनी मूल स्थिति में वापस आ जाएगा (जैसे स्नान में पानी, जब फोम के सभी बुलबुले फूट जाते हैं), देवताओं ने सीमावर्ती संसारों और प्लाज्मा के अंदर एक "बफर जोन" बनाया स्वयं वास्तविकता, जिसे "MAT ER" और YA" कहा जाता है, सूचना, ऊर्जा और गुरुत्वाकर्षण की एक विशेष अवस्था है - समय (इंटरवर्ल्ड)), जो हमें एक ओर दूसरी दुनिया से और दूसरी ओर अचेतन अवस्था से अलग करती है। स्वयं प्लाज्मा (सूचना पर एल्गोरिथम की स्मार्ट और स्मार्ट प्रबलता), जिसे ईसाई "नरक, ​​शैतान" कहते हैं - डार्क नेव (एनएवी)। रोडनोवर्स के बीच, प्लस और माइनस को मोटे तौर पर समान, अविभाजित और अविभाज्य शर्तों पर "एनएवी" की अवधारणा में डाला जाता है, यानी। बिना किसी भेद के, दोनों पहलुओं को एक ही अवधारणा "नेव" के तहत एक में मिला दिया गया, जिससे केवल "बेलोबोग" और "चेरनोबोग" शब्दों में अंतर आया, जिन्हें उन्होंने गलत समझा, हालांकि वे दोनों अपनी जागरूकता की प्रकृति से प्रकाश देवता हैं। आख़िरकार उन्हें किसी प्रकार का दलिया मिला, जिसमें बिना किसी भेदभाव के सब कुछ एक साथ मिलाया गया था। हमारे पास अपने सभी स्तरों के साथ लाइट नैव (स्लाव) और डार्क नैव (एनएवी) हैं, यानी। जागरूकता और बेहोशी का सिद्धांत देखा जाता है। सामान्य तौर पर, वास्तविकता-अनंत काल का यह क्रम इस तरह दिखता है: अन्य दुनिया - अंतर दुनिया - नियम - अंतर दुनिया - महिमा - वास्तविकता - अंतर दुनिया - नव - अंतर दुनिया - अन्य दुनिया। (स्लाव जागरूकता का एक क्षेत्र है। वास्तविकता विस्थापन, संक्रमण का एक क्षेत्र है। नव बेहोशी, चतुराई का एक क्षेत्र है)। यह प्रणाली काम करती है, और हम मिडगार्ड पर हैं - सीमा रक्षक हैं। जो कोई भी जीतता है, हम इसी तरह जीते हैं: कुछ गैर-मानवीय हैं, कुछ निवासी हैं, कुछ मानव हैं, और कुछ मानव हैं, क्योंकि एक "संक्रमण क्षेत्र" है जहां सब कुछ एक साथ मिश्रित होता है। इसलिए स्लाव पथ प्रकाश में, जागरूकता में जाने का एक रास्ता है। जिसके पास अपना मार्ग नहीं है - "पथहीन", का अर्थ है "स्मार्ट" और, साथ ही, "अज्ञानी"। उनके शरीर की मृत्यु के बाद उनका मार्ग नव (ज्यादातर ईसाई भयावहता के बिना) में है। शरीर के अप्रचलित हो जाने के बाद "ग्रेज़", विनाश के लिए दूसरी दुनिया का अनुसरण करते हैं।

रामथा हिंद महासागर में एक महाद्वीप है, किसी ने इसे महाद्वीप म्यू कहा है। वहाँ हरी चमड़ी वाले लोग रहते थे।

रामखट - भगवान रामहट। न्याय और कानून और व्यवस्था के देवता। स्वर्गीय न्यायाधीश यह सुनिश्चित करता है कि कोई खूनी मानव बलि न हो। सरोग सर्कल में सूअर के महल के संरक्षक भगवान।

जल्दी - सुबह की शुरुआत में, भोर में भोर, सूर्योदय से पहले (आरए चमकता है, लेकिन दिखाई नहीं देता है)।

आरएएस - शुद्ध सत्य, उदाहरण के लिए: एक कहानी - शुद्ध सत्य बताया जाता है, और एक कहानी - एक बार बताई जाती है।

रेस - संक्षिप्त नाम: एसेस देश के एसेस के कबीले, यानी। स्लाव और आर्य, जाति की 4 पीढ़ी के प्रतिनिधि, मिडगार्ड (पृथ्वी ग्रह) के मूल निवासी, जिनके पूर्वज उरसा माइनर और उरसा मेजर, सिग्नस और कैसिओपिया नक्षत्रों से इंगार्ड और वहां से मिडगार्ड तक पहुंचे थे। उनकी त्वचा का रंग सफेद है, बाल सुनहरे हैं और वे केवल परितारिका के रंग में एक दूसरे से भिन्न हैं, जो उनके मूल सूर्य के प्रकाश के स्पेक्ट्रम पर निर्भर करता है: दा'आर्यन (चांदी-आंखों वाले), ख'आर्यन (हरी-आंखों वाले) , रासेन (अग्नि-आंखों वाला या के-आर्यन-आंखों वाला) और सिवाटोरस (स्वर्गीय आंखों का रंग)। लैटिन ने इस शब्द को इस तरह लिखा: "रस", इसलिए अभिव्यक्ति "टेबुला रस" - सफेद, शुरू में शुद्ध, कुंवारी, हल्का। इसलिए रूसी लोगों का अंग्रेजी नाम - रशियन (रूसी), यानी रेस। फिर अक्षर "एस" (राज्य) को "सी" (देश) से बदल दिया गया और "राका" शब्द मानव प्रजाति को दर्शाने लगा: व्हाइट रेस, ब्लैक रेस, ग्रे रेस। अँग्रेज़ी में इसका अर्थ है "रूस" (जाति) - रशिया। RACE उन लोगों को संदर्भित करता है जो इंगार्ड से चले गए, और स्वर्गीय परिवार के वंशज उन लोगों के वंशज हैं जिनके पूर्वज पहले इंगार्ड से अन्य स्टार सिस्टम में चले गए, और वहां से मिडगार्ड में चले गए।

रासेन्स - रासे के निवासी।

रसेया - सेय के सत्य की मौलिक चमक, प्रकाश का क्षेत्र, ड्यूज़ (रासेया) के निवास का प्राचीन नाम। समय के साथ, इसे दुनिया भर में बिखरे हुए लोगों के प्रतिनिधियों द्वारा रूस में विकृत कर दिया गया और हमारे देश में स्थापित किया गया। यह कोई संयोग नहीं है कि वे यूरोप के क्षेत्र के साथ एकीकृत होने के लिए इतने आकर्षित हैं।

नस्लवाद एक विश्वदृष्टिकोण है जो नस्ल की शुद्धता और इसलिए उसके अस्तित्व को सुनिश्चित करता है। किसी भी व्यक्ति को अपनी संतानों के स्वास्थ्य, कल्याण और सफल विकास के लिए अपने परिवार की पवित्रता बनाए रखनी चाहिए, क्योंकि विभिन्न लोगों का मिश्रण उतना फायदेमंद नहीं है जितना कि अंतर्राष्ट्रीयवादी दावा करते हैं। ग्रे लोग परिश्रमपूर्वक लोगों पर यह राय थोपते हैं कि अंतर्राष्ट्रीय विवाहों में बच्चे विशेष रूप से सुंदर और स्वस्थ पैदा होते हैं, और राष्ट्र स्वयं अजनबियों की आमद से स्वस्थ हो रहा है। दरअसल, मॉस्को मेडिकल अकादमी में बाल रोग विभाग के प्रमुख के अनुसार। उन्हें। सेचेनोवा, डॉक्टर ऑफ मेडिकल साइंसेज, प्रोफेसर ओ.के. बोटविनयेव, - मिश्रित विवाह में, जीन का स्थापित परिसर नष्ट हो जाता है, और नया परिसर जैविक रूप से कमजोर हो जाता है, क्योंकि हजारों वर्षों से इसका परीक्षण नहीं किया गया है। परिणामस्वरूप, रुग्णता और शिशु मृत्यु दर बढ़ रही है, और जीवन प्रत्याशा कम हो रही है। इसके अलावा, राष्ट्रों के बीच मतभेद जितना अधिक होगा, उनकी पैतृक भूमि एक-दूसरे से जितनी दूर होगी, उनके प्रतिनिधियों के बीच विवाह उतनी ही अधिक जटिलताएँ लाएँगे। "काले और गोरे विभिन्न बीमारियों का सबसे विस्फोटक मिश्रण हैं" (केपी, 28 अप्रैल, 2000)।

रासिच - रेस का प्रतिनिधि।

सूली पर चढ़ाना - हत्या, क्रॉस-आकार की सलाखों पर सूली पर चढ़ाकर दर्दनाक निष्पादन। यहूदी-ईसाइयों ने, "क्रूसिफ़िक्स" शब्द के वास्तविक अर्थ को छिपाने की कोशिश करते हुए, इसे "चर्च के बर्तन, सजावटी और व्यावहारिक कला की एक वस्तु, गहने" का अर्थ दिया। शब्द "क्रूस पर चढ़ाना", जिसका अर्थ आत्म-बलिदान है, का अर्थ बेकार की बातें करना और बेपरवाह दर्शकों के सामने भाषण देना था। यह यहूदी ईसाइयों द्वारा अपने अनुयायियों को बिना सोचे-समझे फाँसी की छवि की पूजा करने और धार्मिकता सिखाने वाले और लोगों में प्यार लाने वाले की हत्या के हथियार का आँख बंद करके आदर करने का आदी बनाने के लिए किया गया था। यह इस तथ्य के बराबर है कि फाँसी पर लटकाए गए पिता के बच्चे फाँसी का सम्मान करना शुरू कर देंगे और उस पर लटकने वाले की पूजा करेंगे, और इस फाँसी की छवि को अपने गले में पहनेंगे। यहूदी-ईसाइयों ने जानबूझकर अपने अनुयायियों को बिना कांपने के निष्पादन की छवि को देखने के लिए सिखाया, ताकि बाद में जब वे प्रेम और धार्मिकता का निष्पादन करें तो लोग भयभीत न हों। इस प्रकार, ग्रेज़ ने लोगों को उनकी आत्मघाती गतिविधियों को न देखने की शिक्षा दी: प्रकृति का विनाश, हानिकारक तकनीकीकरण का प्रवेश, जीन पूल का विनाश और उनके पूर्वजों के सांस्कृतिक मूल्य।

वितरण वे क्षेत्र हैं जिन पर महान नस्ल के कबीले बसे थे, अधिक सटीक रूप से साइबेरिया से, जिसे उन दिनों यूराल से प्रशांत महासागर तक और ठंडे महासागर से मध्य भारत तक एशिया कहा जाता था। लातिनों ने इसका नाम तरखतारिया रखा। लातिनों ने जाति (राथेनिया) को छोटा करके रौस कर दिया। रूस' भी देखें।

डॉन - रा प्रकाश.

पौधा - प्रकाश में खड़ा होना और प्रकाश की ओर पहुंचना।

राते - हल चलाने वाला।

योद्धा - सेना में भागीदार।

RAT एक विदेशी सेना है. इसे एक अतिरिक्त विदेशी (लेकिन विदेशी नहीं) सेना भी कहा जाता है जो मुख्य सेना का हिस्सा थी।

परिष्कृत उत्पाद - असंतुलित, अप्राकृतिक उत्पाद, स्वस्थ जीवन के लिए आवश्यक उत्पादों से शुद्ध

सबसे दिलचस्प मृत भाषाओं में से एक ओल्ड चर्च स्लावोनिक है। वे शब्द जो उनकी शब्दावली का हिस्सा थे, व्याकरण के नियम, यहां तक ​​कि कुछ ध्वन्यात्मक विशेषताएं और वर्णमाला आधुनिक रूसी भाषा का आधार बन गईं। आइए देखें कि यह किस प्रकार की भाषा है, इसकी उत्पत्ति कब और कैसे हुई और क्या इसका उपयोग आज और किन क्षेत्रों में किया जाता है।

हम इस बारे में भी बात करेंगे कि विश्वविद्यालयों में इसका अध्ययन क्यों किया जाता है, और सिरिलिक वर्णमाला और पुराने चर्च स्लावोनिक व्याकरण को समर्पित सबसे प्रसिद्ध और महत्वपूर्ण कार्यों का भी उल्लेख करेंगे। आइए हम विश्व प्रसिद्ध थेसालोनिकी भाइयों सिरिल और मेथोडियस को भी याद करें।

सामान्य जानकारी

इस तथ्य के बावजूद कि वैज्ञानिक सदियों से इस भाषा पर ध्यान दे रहे हैं, पुराने चर्च स्लावोनिक वर्णमाला और इसके विकास के इतिहास का अध्ययन कर रहे हैं, इसके बारे में अधिक जानकारी नहीं है। यदि भाषा की व्याकरणिक और ध्वन्यात्मक संरचना, शाब्दिक रचना का कमोबेश अध्ययन किया गया है, तो इसकी उत्पत्ति से जुड़ी हर चीज अभी भी सवालों के घेरे में है।

इसका कारण यह है कि लेखन के रचयिता स्वयं या तो अपने कार्य से संबंधित अभिलेख नहीं रखते थे, या समय के साथ ये अभिलेख पूर्णतः लुप्त हो गये। लेखन का विस्तृत अध्ययन कई सदियों बाद ही शुरू हुआ, जब कोई भी निश्चित रूप से नहीं कह सका कि किस प्रकार की बोली इस लेखन का आधार बनी।

ऐसा माना जाता है कि यह भाषा 9वीं शताब्दी में बल्गेरियाई भाषा की बोलियों के आधार पर कृत्रिम रूप से बनाई गई थी और कई शताब्दियों तक रूस के क्षेत्र में इसका उपयोग किया गया था।

यह भी ध्यान देने योग्य है कि कुछ स्रोतों में आप भाषा का पर्यायवाची नाम पा सकते हैं - चर्च स्लावोनिक। यह इस तथ्य के कारण है कि रूस में साहित्य की उत्पत्ति सीधे चर्च से जुड़ी हुई है। सबसे पहले, साहित्य चर्च साहित्य था: पुस्तकों, प्रार्थनाओं, दृष्टांतों का अनुवाद किया गया और मूल धर्मग्रंथ बनाए गए। इसके अलावा, मुख्य रूप से केवल चर्च की सेवा करने वाले लोग ही यह भाषा बोलते थे।

बाद में, भाषा और संस्कृति के विकास के साथ, पुराने चर्च स्लावोनिक का स्थान पुरानी रूसी भाषा ने ले लिया, जो काफी हद तक अपने पूर्ववर्ती पर निर्भर थी। यह 12वीं सदी के आसपास हुआ था.

फिर भी, पुराना चर्च स्लावोनिक प्रारंभिक पत्र व्यावहारिक रूप से अपरिवर्तित रूप में हमारे पास पहुंचा है, और हम आज तक इसका उपयोग करते हैं। हम एक व्याकरणिक प्रणाली का भी उपयोग करते हैं जो पुरानी रूसी भाषा के उद्भव से पहले ही उभरनी शुरू हो गई थी।

निर्माण संस्करण

ऐसा माना जाता है कि पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा का उद्भव सिरिल और मेथोडियस से हुआ है। और यही वह जानकारी है जो हमें भाषा और लेखन के इतिहास की सभी पाठ्यपुस्तकों में मिलती है।

भाइयों ने स्लाव की सोलुनस्की बोलियों में से एक के आधार पर एक नया लेखन बनाया। यह मुख्य रूप से बाइबिल ग्रंथों और चर्च प्रार्थनाओं का स्लाव भाषा में अनुवाद करने के लिए किया गया था।

लेकिन भाषा की उत्पत्ति के अन्य संस्करण भी हैं। इस प्रकार, आई. यागिक का मानना ​​था कि ओल्ड चर्च स्लावोनिक का आधार मैसेडोनियन भाषा की बोलियों में से एक था।

एक सिद्धांत यह भी है जिसके अनुसार नये लेखन का आधार बल्गेरियाई भाषा थी। उन्हें पी. सफ़ारिक द्वारा नामांकित किया जाएगा। उनका मानना ​​था कि इस भाषा को ओल्ड स्लावोनिक नहीं, बल्कि ओल्ड बल्गेरियाई कहा जाना चाहिए। कुछ शोधकर्ता अभी भी इस मुद्दे पर बहस कर रहे हैं।

वैसे, बल्गेरियाई भाषाविद् अब भी मानते हैं कि जिस भाषा पर हम विचार कर रहे हैं वह पुरानी बल्गेरियाई है, स्लाविक नहीं।

हम यह भी मान सकते हैं कि भाषा की उत्पत्ति के अन्य, कम प्रसिद्ध सिद्धांत हैं, लेकिन या तो वैज्ञानिक हलकों में उन पर विचार नहीं किया गया है, या वे पूरी तरह से अस्थिर साबित हुए हैं।

किसी भी मामले में, पुराने चर्च स्लावोनिक शब्द न केवल रूसी, बेलारूसी और यूक्रेनी भाषाओं में पाए जा सकते हैं, बल्कि पोलिश, मैसेडोनियन, बल्गेरियाई और अन्य स्लाव बोलियों में भी पाए जा सकते हैं। इसलिए, इस बारे में चर्चा कि कौन सी भाषा ओल्ड चर्च स्लावोनिक के सबसे करीब है, कभी भी पूरी होने की संभावना नहीं है।

थिस्सलुनीके बंधु

सिरिलिक और ग्लैगोलिटिक वर्णमाला के निर्माता - सिरिल और मेथोडियस - ग्रीस के थेसालोनिकी शहर से आए थे। भाइयों का जन्म काफी धनी परिवार में हुआ था, इसलिए वे उत्कृष्ट शिक्षा प्राप्त करने में सक्षम थे।

बड़े भाई, मिखाइल का जन्म 815 के आसपास हुआ था। जब उन्हें एक भिक्षु के रूप में नियुक्त किया गया, तो उन्हें मेथोडियस नाम मिला।

कॉन्स्टेंटाइन परिवार में सबसे छोटे थे और उनका जन्म 826 के आसपास हुआ था। वह विदेशी भाषाएँ जानते थे और सटीक विज्ञान को समझते थे। इस तथ्य के बावजूद कि कई लोगों ने उनके लिए सफलता और शानदार भविष्य की भविष्यवाणी की थी, कॉन्स्टेंटाइन ने अपने बड़े भाई के नक्शेकदम पर चलने का फैसला किया और सिरिल नाम प्राप्त करते हुए एक भिक्षु भी बन गए। उनकी मृत्यु 869 में हुई।

भाई ईसाई धर्म और धर्मग्रंथों के प्रसार में सक्रिय रूप से शामिल थे। उन्होंने लोगों तक परमेश्वर का वचन पहुँचाने का प्रयास करते हुए विभिन्न देशों का दौरा किया। लेकिन फिर भी, यह ओल्ड चर्च स्लावोनिक वर्णमाला ही थी जिसने उन्हें विश्व प्रसिद्धि दिलाई।

दोनों भाइयों को संत घोषित किया गया। कुछ स्लाव देशों में, 24 मई को स्लाव साहित्य और संस्कृति (रूस और बुल्गारिया) के दिन के रूप में मनाया जाता है। मैसेडोनिया में इस दिन सिरिल और मेथोडियस को सम्मानित किया जाता है। दो और स्लाव देशों - चेक गणराज्य और स्लोवाकिया - ने इस छुट्टी को 5 जुलाई तक बढ़ा दिया।

दो अक्षर

ऐसा माना जाता है कि ओल्ड स्लावोनिक प्रारंभिक पत्र ग्रीक ज्ञानियों द्वारा सटीक रूप से बनाया गया था। इसके अलावा, मूल रूप से दो अक्षर थे - ग्लैगोलिटिक और सिरिलिक। आइए उन पर संक्षेप में नजर डालें।

पहला है ग्लैगोलिटिक। ऐसा माना जाता है कि इसके निर्माता सिरिल और मेथोडियस थे। ऐसा माना जाता है कि इस वर्णमाला का कोई आधार नहीं है और इसे शून्य से बनाया गया है। पुराने रूस में इसका उपयोग बहुत ही कम, अलग-अलग मामलों में किया जाता था।

दूसरा है सिरिलिक. इसके निर्माण का श्रेय भी थेसालोनिकी बंधुओं को दिया जाता है। ऐसा माना जाता है कि वैधानिक बीजान्टिन पत्र को वर्णमाला के आधार के रूप में लिया गया था। फिलहाल, पूर्वी स्लाव - रूसी, यूक्रेनियन और बेलारूसवासी - पुराने चर्च स्लाविक वर्णमाला, या बल्कि सिरिलिक वर्णमाला के अक्षरों का उपयोग करते हैं।

जहाँ तक यह सवाल है कि कौन सा अक्षर पुराना है, इसका भी कोई स्पष्ट उत्तर नहीं है। किसी भी स्थिति में, यदि हम मान लें कि सिरिलिक और ग्लैगोलिटिक वर्णमाला दोनों थेसालोनिकी बंधुओं द्वारा बनाई गई थीं, तो उनके निर्माण के समय के बीच का अंतर मुश्किल से दस से पंद्रह वर्ष से अधिक था।

क्या सिरिलिक वर्णमाला से पहले लेखन होता था?

यह भी दिलचस्प है कि भाषा के इतिहास के कुछ शोधकर्ताओं का मानना ​​है कि रूस में सिरिल और मेथोडियस से पहले भी लेखन होता था। इस सिद्धांत की पुष्टि "वेल्स की पुस्तक" से होती है, जो ईसाई धर्म अपनाने से पहले भी प्राचीन रूसी मागी द्वारा लिखी गई थी। वहीं, यह सिद्ध नहीं हो पाया है कि इस साहित्यिक स्मारक का निर्माण किस शताब्दी में हुआ था।

इसके अलावा, वैज्ञानिकों का दावा है कि प्राचीन यूनानी यात्रियों और वैज्ञानिकों के विभिन्न अभिलेखों में स्लावों के बीच लेखन की उपस्थिति के संदर्भ हैं। उन समझौतों का भी उल्लेख किया गया है जिन पर राजकुमारों ने बीजान्टिन व्यापारियों के साथ हस्ताक्षर किए थे।

दुर्भाग्य से, यह अभी तक ठीक से स्थापित नहीं हो सका है कि क्या यह सच है, और यदि हां, तो ईसाई धर्म के प्रसार से पहले रूस में लिखित भाषा वास्तव में क्या थी।

पुराना चर्च स्लावोनिक सीखना

पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा के अध्ययन के संबंध में, यह न केवल भाषा और बोली विज्ञान के इतिहास का अध्ययन करने वाले वैज्ञानिकों के लिए, बल्कि स्लाव विद्वानों के लिए भी दिलचस्पी का विषय था।

इसका अध्ययन 19वीं शताब्दी में तुलनात्मक ऐतिहासिक पद्धति के उद्भव के साथ शुरू हुआ। हम इस मुद्दे पर विस्तार से ध्यान नहीं देंगे, क्योंकि वास्तव में, जो व्यक्ति भाषा विज्ञान से करीब से परिचित नहीं है, उसे वैज्ञानिकों के नामों में दिलचस्पी या परिचित नहीं होगी। मान लीजिए कि शोध के आधार पर एक से अधिक पाठ्यपुस्तकें संकलित की गई हैं, उनमें से कई का उपयोग भाषा और बोलीविज्ञान के इतिहास का अध्ययन करने के लिए किया जाता है।

शोध के दौरान, पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा के विकास के सिद्धांत विकसित किए गए, पुरानी चर्च स्लावोनिक शब्दावली के शब्दकोश संकलित किए गए, और व्याकरण और ध्वन्यात्मकता का अध्ययन किया गया। लेकिन साथ ही, पुरानी चर्च स्लावोनिक बोली के अभी भी अनसुलझे रहस्य और रहस्य हैं।

हम पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा के सबसे प्रसिद्ध शब्दकोशों और पाठ्यपुस्तकों की एक सूची देने की भी अनुमति देंगे। शायद इन पुस्तकों में आपकी रुचि होगी और आपको हमारी संस्कृति और लेखन के इतिहास को गहराई से जानने में मदद मिलेगी।

सबसे प्रसिद्ध पाठ्यपुस्तकें खाबुग्रेव, रेमनेवा, एल्किना जैसे वैज्ञानिकों द्वारा प्रकाशित की गईं। तीनों पाठ्यपुस्तकों को "ओल्ड चर्च स्लावोनिक" कहा जाता है।

ए सेलिशचेव द्वारा एक प्रभावशाली वैज्ञानिक कार्य प्रकाशित किया गया था। उन्होंने एक पाठ्यपुस्तक तैयार की, जिसमें दो भाग थे और पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा की पूरी प्रणाली को शामिल किया गया था, जिसमें न केवल सैद्धांतिक सामग्री, बल्कि पाठ, एक शब्दकोश और भाषा की आकृति विज्ञान पर कुछ लेख भी शामिल थे।

सोलंस्की बंधुओं को समर्पित सामग्रियां और वर्णमाला का इतिहास भी दिलचस्प हैं। इस प्रकार, 1930 में, पी. लावरोव द्वारा लिखित कृति "प्राचीन स्लाव लेखन के उद्भव के इतिहास पर सामग्री" प्रकाशित हुई।

ए. शेखमातोव का काम भी कम मूल्यवान नहीं है, जो 1908 में बर्लिन में प्रकाशित हुआ था - "द लीजेंड ऑफ द ट्रांसलेशन ऑफ बुक्स इनटू द स्लोवेनियाई लैंग्वेज।" 1855 में, ओ. बॉडीयांस्की का मोनोग्राफ "ऑन द टाइम ऑफ़ द ओरिजिन ऑफ़ स्लाव राइटिंग्स" प्रकाशित हुआ था।

10वीं और 11वीं शताब्दी की पांडुलिपियों के आधार पर एक "ओल्ड चर्च स्लावोनिक डिक्शनरी" भी संकलित की गई थी, जिसे आर. त्सेइटलिन और आर. वेचेरका के संपादन में प्रकाशित किया गया था।

ये सभी पुस्तकें व्यापक रूप से चर्चित हैं। उनके आधार पर, वे न केवल भाषा के इतिहास पर सार और रिपोर्ट लिखते हैं, बल्कि अधिक गंभीर कार्य भी तैयार करते हैं।

शब्दावली की पुरानी स्लावोनिक परत

पुराने चर्च स्लावोनिक शब्दावली की एक बड़ी परत रूसी भाषा को विरासत में मिली थी। पुराने चर्च स्लावोनिक शब्द हमारी बोली में काफी मजबूती से घुसे हुए हैं, और आज हम उन्हें मूल रूसी शब्दों से अलग भी नहीं कर सकते हैं।

आइए कुछ उदाहरण देखें ताकि आप समझ सकें कि पुरानी स्लावोनिकवाद हमारी भाषा में कितनी गहराई तक प्रवेश कर चुकी है।

"पुजारी", "पीड़ित", "रॉड" जैसे चर्च शब्द पुराने चर्च स्लावोनिक भाषा से हमारे पास आए, और "शक्ति", "आपदा", "सद्भाव" जैसी अमूर्त अवधारणाएं भी यहां हैं।

निःसंदेह, स्वयं कई और पुराने स्लावोनिकवाद हैं। हम आपको कई संकेत देंगे जो दर्शाते हैं कि यह शब्द ओल्ड चर्च स्लावोनिक है।

1. उपसर्गों की उपलब्धता voz- और के माध्यम से-। उदाहरण के लिए: वापसी, अत्यधिक.

2. ईश्वर-, अच्छा-, पाप-, बुराई- और अन्य शब्दों के साथ मिश्रित शब्द। उदाहरण के लिए: बुराई, पतन.

2. प्रत्ययों की उपस्थिति -stv-, -zn-, -ush-, -yush-, -ash- -yash-। उदाहरणार्थ: जलना, पिघलना।

ऐसा प्रतीत होता है कि हमने केवल कुछ संकेत सूचीबद्ध किए हैं जिनके द्वारा पुराने चर्च स्लावोनिकवाद की पहचान की जा सकती है, लेकिन आपको शायद पहले से ही एक से अधिक शब्द याद होंगे जो पुराने चर्च स्लावोनिक से हमारे पास आए थे।

यदि आप पुराने चर्च स्लावोनिक शब्दों का अर्थ जानना चाहते हैं, तो हम आपको रूसी भाषा के किसी भी व्याख्यात्मक शब्दकोश को देखने की सलाह दे सकते हैं। इस तथ्य के बावजूद कि एक दशक से अधिक समय बीत चुका है, उनमें से लगभग सभी ने अपना मूल अर्थ बरकरार रखा है।

आधुनिक उपयोग

फिलहाल, पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा का अध्ययन विश्वविद्यालयों में व्यक्तिगत संकायों और विशिष्टताओं में किया जाता है, और इसका उपयोग चर्चों में भी किया जाता है।

इसका कारण यह है कि विकास के इस चरण में यह भाषा मृत मानी जाती है। इसका प्रयोग केवल चर्च में ही संभव है, क्योंकि अनेक प्रार्थनाएँ इसी भाषा में लिखी जाती हैं। इसके अलावा, यह तथ्य ध्यान देने योग्य है कि पहले पवित्र ग्रंथों का पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा में अनुवाद किया गया था और अभी भी चर्च द्वारा सदियों पहले उसी रूप में उपयोग किया जाता है।

विज्ञान की दुनिया के संबंध में, हम इस तथ्य पर ध्यान देते हैं कि पुराने चर्च स्लावोनिक शब्द और उनके व्यक्तिगत रूप अक्सर बोलियों में पाए जाते हैं। यह बोलीविज्ञानियों का ध्यान आकर्षित करता है, जिससे उन्हें भाषा के विकास, उसके व्यक्तिगत रूपों और बोलियों का अध्ययन करने की अनुमति मिलती है।

संस्कृति और इतिहास के शोधकर्ता भी इस भाषा को जानते हैं, क्योंकि उनका काम सीधे प्राचीन स्मारकों के अध्ययन से संबंधित है।

इसके बावजूद, इस स्तर पर इस भाषा को मृत माना जाता है, क्योंकि लैटिन और प्राचीन ग्रीक की तरह, कोई भी लंबे समय से इसमें संचार नहीं कर रहा है, और केवल कुछ ही लोग इसे जानते हैं।

चर्च में प्रयोग करें

चर्च में इस भाषा का सर्वाधिक प्रयोग होता है। इस प्रकार, पुरानी स्लावोनिक प्रार्थनाएँ किसी भी रूढ़िवादी चर्च में सुनी जा सकती हैं। इसके अलावा इस पर चर्च की किताबों और बाइबिल के अंश भी पढ़े जाते हैं।

साथ ही, हम यह भी ध्यान देते हैं कि चर्च के कर्मचारी और युवा मदरसा छात्र भी इस क्रियाविशेषण, इसकी विशेषताओं, ध्वन्यात्मकता और ग्राफिक्स का अध्ययन करते हैं। आज, ओल्ड चर्च स्लावोनिक को सही मायनों में ऑर्थोडॉक्स चर्च की भाषा माना जाता है।

सबसे प्रसिद्ध प्रार्थना, जो अक्सर इस बोली में पढ़ी जाती है, वह है "हमारे पिता।" लेकिन ओल्ड चर्च स्लावोनिक में अभी भी कई प्रार्थनाएँ हैं जिनके बारे में कम जानकारी है। आप उन्हें किसी भी पुरानी प्रार्थना पुस्तक में पा सकते हैं या उसी चर्च में जाकर उन्हें सुन सकते हैं।

विश्वविद्यालयों में अध्ययन करें

आज, पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा का विश्वविद्यालयों में काफी व्यापक रूप से अध्ययन किया जाता है। वे इसे भाषाशास्त्र, इतिहास और कानून के संकायों में लेते हैं। कुछ विश्वविद्यालयों में दर्शनशास्त्र के छात्रों के लिए भी अध्ययन संभव है।

कार्यक्रम में उत्पत्ति का इतिहास, पुरानी चर्च स्लावोनिक वर्णमाला, ध्वन्यात्मकता, शब्दावली और व्याकरण की विशेषताएं शामिल हैं। मूल वाक्यविन्यास.

छात्र न केवल नियमों का अध्ययन करते हैं, शब्दों को विभक्त करना सीखते हैं, भाषण के हिस्से के रूप में उनका विश्लेषण करते हैं, बल्कि किसी दिए गए भाषा में लिखे गए पाठ भी पढ़ते हैं, उनका अनुवाद करने का प्रयास करते हैं और अर्थ समझते हैं।

यह सब इसलिए किया जाता है ताकि भाषाशास्त्री अपने ज्ञान को प्राचीन साहित्यिक स्मारकों, रूसी भाषा के विकास की विशेषताओं और इसकी बोलियों के अध्ययन में लागू कर सकें।

यह ध्यान देने योग्य है कि पुरानी चर्च स्लावोनिक भाषा का अध्ययन करना काफी कठिन है। इस पर लिखे पाठ को पढ़ना कठिन है, क्योंकि इसमें न केवल कई पुरातनवाद शामिल हैं, बल्कि "यत", "एर" और "एर" अक्षरों को पढ़ने के नियमों को भी पहली बार में याद रखना मुश्किल है।

प्राप्त ज्ञान के लिए धन्यवाद, इतिहास के छात्र प्राचीन सांस्कृतिक और लिखित स्मारकों का अध्ययन करने, ऐतिहासिक दस्तावेजों और इतिहास को पढ़ने और उनके सार को समझने में सक्षम होंगे।

यही बात उन लोगों पर भी लागू होती है जो दर्शनशास्त्र और कानून संकाय में अध्ययन करते हैं।

इस तथ्य के बावजूद कि आज ओल्ड चर्च स्लावोनिक एक मृत भाषा है, इसमें रुचि अभी भी कम नहीं हुई है।

निष्कर्ष

यह पुराना चर्च स्लावोनिक था जो पुरानी रूसी भाषा का आधार बना, जिसने बदले में रूसी भाषा का स्थान ले लिया। पुराने चर्च स्लावोनिक मूल के शब्द हमें मूल रूप से रूसी लगते हैं।

पूर्वी स्लाव भाषाओं की शब्दावली, ध्वन्यात्मक विशेषताओं, व्याकरण की एक महत्वपूर्ण परत - यह सब पुराने चर्च स्लावोनिक भाषा के विकास और उपयोग की अवधि के दौरान रखी गई थी।

ओल्ड चर्च स्लावोनिक एक औपचारिक रूप से मृत भाषा है, जिसमें वर्तमान में केवल चर्च के मंत्री ही संवाद करते हैं। इसे 9वीं शताब्दी में भाइयों सिरिल और मेथोडियस द्वारा बनाया गया था और शुरुआत में इसका उपयोग चर्च साहित्य के अनुवाद और रिकॉर्डिंग के लिए किया गया था। वास्तव में, ओल्ड चर्च स्लावोनिक हमेशा से एक लिखित भाषा रही है जो लोगों के बीच बोली नहीं जाती थी।

आज हम इसका उपयोग नहीं करते हैं, लेकिन साथ ही इसका भाषाविज्ञान और ऐतिहासिक संकायों के साथ-साथ धर्मशास्त्रीय सेमिनारियों में भी व्यापक रूप से अध्ययन किया जाता है। आज, पुराने चर्च स्लावोनिक शब्द और इस प्राचीन भाषा को चर्च सेवा में भाग लेकर सुना जा सकता है, क्योंकि रूढ़िवादी चर्चों में सभी प्रार्थनाएँ इसमें पढ़ी जाती हैं।

पुराने रूसी शब्दों का स्लाव शब्दकोश। के - पी

रयाबिन्का के संदेश से उद्धरणअपनी उद्धरण पुस्तक या समुदाय में पूरा पढ़ें!

स्लाव शब्दकोश. भाग 2

कज़ेनिक - नपुंसक

संकेत - निर्देश, उपदेश

कज़ाटेल - गुरु

कलिगी - कम टॉप वाले जूते

कल - अशुद्धता, गंदगी

कल्नी - गंदा

कलुगेर - साधु

कमरा - तिजोरी, आश्रय; तम्बू, कक्ष

कपा - टोपी

कपितिस्य - एक साथ इकट्ठा होना

कपनो - एक साथ, एक साथ

कटुना - पत्नी

केंडर - वजन का एक माप (लगभग 3 पाउंड)

केरास्ट - साँप; इकिडना

केरेमिडा - प्लेट

केर्स्टा - ताबूत, कब्र

KLUKA - चालाक, धोखे

कसम - घोड़ा, बछेड़ा

कुंजी - उपयुक्त

कुंजी - स्टीयरिंग व्हील, पतवार

KMET - योद्धा

KOB - जादू-टोना, भाग्य बताने वाला; खुशी, भाग्य

जाना - धोखा

कोय (कुयु) - कौन सा, कौन सा

चड्डी - झगड़ा, परेशानी

कोलो - गाड़ी, गाड़ी, पहिया

मच्छर - छत पर तिजोरी

कोमोनी - युद्ध का घोड़ा

कोमकाति - साम्य देना

टूटना-साम्य होना

कोप्रिना - रेशम

खाना खिलाओ; कर का प्रकार, सामग्री; दावत, दावत

चारा - चारा

कोरोस्टा - ताबूत

कोस्नेति - संकोच करें

कोस्नो - धीरे-धीरे

कोटोरा - झगड़ा, दुश्मनी

झगड़ा - डाँटना, कसम खाना, झगड़ना

कोफ़र - हिंदू गुलाम

कोशी - गुलाम, बंदी

निन्दा - अपवित्रीकरण; मजाकिया चुटकुले

क्रामोला - विद्रोह, दंगा; द्वेष, छल; घात, कलह

लाल - सूत, बुनाई मिल

क्रिन - लिली

व्यर्थ को छोड़कर - इसके बावजूद, किनारे की ओर देखना

क्रिलोशन - पादरी

चमत्कार - चमत्कार

कुना - मार्टन त्वचा, प्राचीन रूस में बैंकनोट

कुपिना - झाड़ी, झाड़ी

खरीदें - बाज़ार, बाज़ार

खरीदें - एक साथ

कंद - तम्बू

केवाईवाई (केवाईवाई) - कौन सा, कौन सा; कुछ

कुमेट - योद्धा, योद्धा

लैगविट्सा - कटोरा

लागोदिति - लिप्त होना; कुछ अच्छा करो

लानिता - गाल

कोमलता - लोलुपता

स्वाद-दिल - पेटू; लाड़ प्यार

LEK - पासा खेल

लेपोटा - सौंदर्य, वैभव; शिष्टता

लेप्शी - सर्वोत्तम

चापलूसी - धोखा, चालाक; विधर्म; षड़यंत्र

ग्रीष्म - पौधों के अंकुर

उड़ो - तुम कर सकते हो

लेखा - चोटी, ढेर

लिह्वा - रुचि

तेजतर्रार - दुष्ट

लिचबा - संख्या, गिनती

लाइकेनिक - महत्वहीन, दुर्भाग्यपूर्ण

प्यार - शिकार

लवित्वा - शिकार करना, मछली पकड़ना

LOVISCHE - जानवरों और मछली के शिकार के लिए एक जगह

लोद्ज़ेस्ना - गर्भ, गर्भाशय

लोमोवी - भारी

लोनिस - पिछले साल

लुका - झुकना, गाइरस

लुकारेवो - घुमावदार

लुक्नो - टोकरी

लुटोवियनी - बास्ट

लाइकेनित्सा - बास्ट जूते

कोई भी - अच्छा, जो भी हो, शायद यहाँ तक कि

लुबी - प्यार, स्नेह; लत, प्रवृत्ति; समझौता

चापलूस - चालाक, धोखा देना

लयादिना - झाड़ियाँ, झाड़ी; युवा वन

माएस्टैट - सिंहासन, सिंहासन

मैमन - एक प्रकार का बंदर

मास्ट्रोटा - कौशल

मेगिस्तान - गणमान्य व्यक्ति, रईस

फेंकना - झुकना

स्वोर्डमैन - प्राचीन रूस में राजसी योद्धा; रक्षक, सरदार

मिलोट - भेड़ की खाल; बाहरी वस्त्र; लबादा, लबादा

एमएनआईटीआई - सोचो, विश्वास करो

MOVI - स्नानागार

कब्र - पहाड़ी

MREZHA - नेटवर्क

मुदिति, मैला - झिझकें, धीरे-धीरे

मुंगिट - मंगोल

संगीत - संगीतमय

संगीत - संगीत

मुखोयार - ऊनी या रेशम के साथ कपास से बना बुखारा कपड़ा

MSHITSA - छोटा कीट, मिज

मुखोर्ती - वर्णनातीत, कमज़ोर

कलेक्टर - कर वसूलने वाला, लोभी आदमी

मायटो - शुल्क; फ़ाइल, व्यापार शुल्क; चौकी, सभा स्थल

नब्देति - ध्यान रखें, मदद करें

एनएवी - मृत्यु

नवोदिति - बदनामी

नाज़िरती - निरीक्षण करना

नाम - इंगित करें, प्रतिनिधित्व करें

सर्वोत्तम - विशेषकर

दण्ड देने वाला - गुरु, शिक्षक

NAKRY - तंबूरा, ड्रम

नालेस्ती - प्राप्त करें, खोजें

नाल्यत्सति - तनाव

नामेतिवती - नियुक्त करना

मंजिलें - आधे में, दो में

व्यर्थ - अचानक, अप्रत्याशित रूप से

नेपश्चेवती - आविष्कार करना

नाम नाम

वितरण - निश्चित, ज्ञात; महान; महान

आदेश - आदेश, आदेश की स्थापना

NASAD - जहाज़

वारिस - वंशज

NASOCHITI - संप्रेषित करना, घोषणा करना, सूचित करना

उत्तराधिकार - राजसी सिंहासन का उत्तराधिकार

नेगली - शायद, शायद

लापरवाही - लापरवाही

अतुल्य - अयोग्य

नापसंद - अप्रसन्नता, झुंझलाहट; शत्रुता

जर्मन - विदेशी, विदेशी

NEMKO - मूक

असामान्य - बुरा

यूनीडल - गर्भवती

शत्रुतापूर्ण - शत्रुतापूर्ण, शैतानी

नेपश्चति (नेपश्चवति) - विश्वास करना, संदेह करना; सोचना

नेति - भतीजा

अपरिष्कृत - अविनाशी

निकोलिज़े (निकोली) - कभी नहीं

कुछ भी बढ़िया नहीं - कुछ खास नहीं

नोगुट - मटर

शून्य - शायद; लगभग, ठीक ऊपर, फिर

NUDMA - बलपूर्वक

आवश्यकता - कठिन

आवश्यक - मजबूर, बुरा

निरिश्च - खंडहर, खोह, गड्ढा, नाली

सुनिश्चित करना - धोखा देना, जीतना

दोनों - हालाँकि, लेकिन

मोटापा - लटकाओ, लटकाओ

घोषणा - सूचित करें, सूचित करें

अपमान - बाईपास

OBNOSITI - ऊँचा उठाना, महिमा करना

मुंह मोड़ना – किसी बात से पीछे हटना

ओबीएल, ओबली - गोल

ओबोन फ़्लोर - दूसरे आधे हिस्से पर, दूसरी तरफ

OBOYALNIK - प्रलोभक, जादूगर

छवि - दिखावट, छवि; चिह्न; उदाहरण, प्रतीक, संकेत

OBROCHITI - त्यागपत्र लगाओ

OBSITI - लटकाओ, लटकाओ

ओवीओ - चाहे, फिर...वह, या...या

ओवोग्डा - कभी-कभी

OVYY - एक, कुछ, यह, वह; ऐसे, कुछ

आदेश - दाहिनी ओर

सिंगल-रो - सिंगल-ब्रेस्टेड बाहरी वस्त्र

ओड्रिना - भवन, झोपड़ी, अस्तबल

OGE - क्या होगा अगर

ओकायति - दुखी, दयनीय कहना; अयोग्य समझना

फ़ीड - प्रबंधन करें

चारों ओर - चारों ओर, चारों ओर

OKSAMIT - सोने या चांदी के धागों के ढेर वाला रेशमी कपड़ा

आनंद लें - प्रयास करें, कुछ करने का प्रयास करें

ओलाफ़ा - इनाम, उपहार

ओले - हालाँकि, लेकिन

ओमगेनी - बंद

एक बार - हाल ही में

ओनोमो - हाँ

ओनसिट्सा - कोई, कोई

ONUDU - तब से, वहाँ से

ओपैनिका - कटोरा, व्यंजन

ओपाश - पूँछ

ओपराती - धो लो

निचला - बदलो, सुस्त हो जाओ

पुनः - पीछे, पीछे

ओराटे - हल चलाने वाला

चिल्लाना - हल चलाना

ओरी - घोड़ा

ऑर्टिमा - बेडस्प्रेड; कंबल

दुःखी होना – शोक मनाना

ओस्लोप - पोल, क्लब

ओएसएन - टिप

ओस्ट्रोग - कटघरा, खूँटों या लट्ठों से बनी बाड़

OSESTI - घेरना, घेरना

ओटय - गुप्त रूप से, छिपा हुआ

दूर भागना - छुटकारा पाना, दूर हट जाना

छाया - पैतृक

ओटेप्ला - गर्मी

OTMETNIK - पाखण्डी

यहाँ से - कहाँ से, वहाँ से, क्यों, क्योंकि, उसके फलस्वरूप

इन्कार करना- निंदा करना, निषेध करना

ओट्रोक - किशोर, युवक; राजकुमार के निजी रक्षक से योद्धा

रिपोर्ट - त्याग

झपटना - क्षति पहुंचाना, बिगाड़ना

लटका दिया - छिपाना; छुट्टी; पिछड़ना; बचना

ओटसेट - सिरका

OCHE - यदि

ओचिना - पितृभूमि, पिता द्वारा पुत्र को दी गई विरासत

OSHUYUYU - बाएँ

पावोलोकी - रेशमी कपड़े

पाकी - दोबारा, दोबारा, दोबारा

पारदुस - चीता, तेंदुआ

पारोबक - लड़का, नौकर, नौकर

पहाटी - फूँकना, फड़फड़ाना

पाचे - अधिक, उच्चतर, ऊपर, बेहतर

पेलिन - वर्मवुड

पेन्याज़ - पैसे का सिक्का

स्विच - चतुराई से मात देना

क्रॉस - डर जाओ

रिवर्स - व्याख्या करना, दूसरी भाषा से अनुवाद करना

पर्चेस - घर्षण

पर्सी - स्तन

उंगली - मुट्ठी भर पृथ्वी, पृथ्वी, क्षय

पेस्टुन - शिक्षक

उदासी - देखभाल, देखभाल, परेशानियाँ

केक - ध्यान रखना

पिश्त्स - पैदल यात्री

प'शत्सि - पैदल सेना

पीरा - योग

प्लिश - शोर, चीख; भ्रम, उत्तेजना

मांस - शरीर

मांस - साकार

प्लस - पैर

पोविज़्म - गुच्छा, अंटी

कहानी - समाचार, संदेश, कहानी

लपेटन - रेशम

क्षति - नीचे लाना

पोवेदती - बताओ, बताओ, दिखाओ

पोगांस्की - बुतपरस्त

पोगेनी - बुतपरस्त

समानता - तुलना, प्रयोग

तोड़ना - वश में करना

पोड्रुचनिक - अधीनस्थ

पोखिब - चापलूसी, छल

शर्म एक तमाशा है; जगहंसाई

शर्म - देखो

जीएजी - मुड़ा हुआ, मुड़ा हुआ

पोकोस्नी - गुजर रहा है

क्षेत्र - न्यायिक द्वंद्व

पोल्मा - आधा

पोशति - डराओ

पोलस्ट्यानी - महसूस किया

दोपहर - दक्षिण

आधी रात - उत्तर

पूर्ण - खुला

पोमावती - एक संकेत दो

जागो - उपहार

PONE - हालाँकि, कम से कम

पोंट - समुद्र

प्राप्त - पकड़ो, जब्त करो

फ़ील्ड - 1000 कदम लंबा एक यात्रा माप; दिन की यात्रा

प्रिज्यति - प्रचार करना

पोरेक्लो - उपनाम

बुराइयाँ - बंदूकें पीटना

पोरोसी - धूल

पोर्ट - कपड़े का एक टुकड़ा. कपड़ा

दर्जी - कैनवास

पोरब - कालकोठरी, कारागार, तहख़ाना

पॉस्केपति - विभाजित करना, विभाजित करना; चोट पहुँचाना

कहावत - मौखिक सहमति, सहमति; कहावत

पोस्टुश - गवाह

सलोन - सूर्य के अनुसार

पोस्टरेल - प्लेग, महामारी

उपभोग - नष्ट करना

प्रयास करें प्रयास करें

खींचना - युक्ति लगाना, प्रयत्न करना

पोटाति - मारो, मारो

पौहाटी - सूँघना

महकना- उपहास करना

पोयती - ले लो

सही - वास्तविक, सही

कन्वर्ट - रूपांतरित करना, झुकाना

PRELAGATAY - स्काउट, जासूस; दूत

मनमोहक - कपटी, धोखेबाज़

प्रीलेस्टी - धोखा, भ्रम; प्रलोभन; शैतानी साजिशें

बहस ($फा.वि.)-विवाद, मुक़दमा; आपत्ति; एक अदालती मामला

महाशक्ति - किसी चीज़ का मध्य भाग

कीमती - प्रसिद्ध, यशस्वी

सराहना करना – धमकाना

प्रीटोर्गिटी - टुकड़े-टुकड़े करना

ठोकर खाना - ठोकर खाना, ठोकर खाना; गलती करना, पाप करना

निकास - समाप्त हो जाना

निषेध - धमकी

निजीति - कॉल करें, आमंत्रित करें; आकर्षित करना

प्रिवोलोका - छोटा बाहरी वस्त्र

बट - उदाहरण

विरोध - विरोध करो

दौरा - दौरा, दौरा; दया भेजो; विचार करना

प्रिस्नो - सदैव

प्रिस्नी - प्रिय, करीब

सुंदर - अपने आप को सुसज्जित करें

प्रिटोचनिक - दृष्टान्तों के लेखक

धक्का देना - सिद्ध करना

PROK - शेष

उद्योगपति - रक्षक

प्रसिद्धि पाना - प्रसिद्ध होना

खिंचाव - फैलाना, फैलाना; जारी रखना; फैलाना, डालना

ट्रे - छाप, सूची; कर्तव्य

प्रोटोज़ांचिक - रक्षक

PROUSTAVITI - पूर्वनिर्धारित

अन्य - भविष्य, भविष्य में

सूत - सुखाएं, तलें (तेल में डूबा हुआ), बेक करें

PYKH - अभिमान, अहंकार

PERST - उंगली